1. Seismic Precursors

지진의 여러 가지 전조들

2. Modern seismic-zonation practice accounts for the differences in seismic hazard posed by varying geologic conditions.

현대의 지진 분포 지역 관행은 다양한 지질학적 상태에 의해 형성된 지진의 위험에 대한 차이를 설명한다.

3. Arrow shooting device

화살발사장치

4. Seismic wave dustproof wall using buried resonant cylinder

매립 공명통을 이용한 지진파 방진벽

5. So I started shooting time- lapse photography.

그래서 저속 촬영을 시작하게 되었습니다.

6. On the [y-axis] is their shooting ability.

Y축은 슛을 쏠 수 있는 능력입니다.

7. Based on available records, the 20th century does significantly overshadow the past in seismic activity.

입수된 기록에 근거하면, 20세기는 지진 활동에 있어서 과거를 현저히 능가하고 있음이 분명하다.

8. Once we enter their kill box, it's a shooting gallery.

우리가 놈들의 공격범위에 들어가면, 발가벗겨진거나 마찬가지야

9. Then how'd your car end up at a mass shooting?

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?

10. Humans have also discovered which parts of the earth are more prone to seismic or atmospheric extremes.

또한 인간은 어느 지역에서 큰 지진이나 기상 이변이 일어나기 쉬운지도 알아냈습니다.

11. Few lives were lost, since early warnings were given by volcanologists monitoring the seismic activities of Mount Pinatubo.

피나투보 산의 지진 활동을 관측하는 화산학자들이 일찌감치 경고했기 때문에, 인명 손실은 거의 없었다.

12. However, the Haiti office of Jehovah’s Witnesses, completed in 1987, was designed in accord with accepted seismic construction standards.

반면에 1987년에 완공된 아이티 여호와의 증인 사무실은 내진 설계 기준에 따라 건축되었기 때문에, 포르토프랭스 동쪽 경계 부근에 위치하고 있었지만 사실상 전혀 피해를 입지 않았습니다.

13. They witnessed the appearance of flames shooting thousands of feet into the air.

그들은 불길같은 것이 수백 ‘미터’ 공중으로 올라가는 것을 보았다.

14. When shooting one arrow they held extras in the hand, thus increasing the rapidity of their fire.

그들은 화살 하나를 쏘고 나서도 손안에 화살들을 더 가지고 있었으므로 발사 속도가 빨랐다.

15. We conjectured that someone was shooting out or deflating the tires —two flats seemed an unlikely coincidence.

우리는 어떤 사람이 ‘타이어’에 총을 쏘았거나 ‘타이어’의 공기를 뺏다고 추측하였다—두번 씩이나 ‘빵꾸’나는 것은 우연한 일같지 않았다.

16. And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10, 000 feet without me.

그 풍선은 바다에 부딪혔다가는 저를 빼놓고 30, 000 미터 위로 다시 튕겨 올라가버렸어요.

17. Seismic recordings and radiometer photographs have recently revealed that the rock base of the greater part of Antarctica is continental in structure rather than oceanic.

최근에 지진 기록과 ‘라디오미터’ 사진을 통해서 남극 대륙 아래 부분의 암석을 조사한 결과 그 구조가 대양에 속한 것이 아니라 대륙적인 성격을 띤 것으로 밝혀졌다.

18. Two youths in black trench coats entered the local high school and began shooting at students and teachers.

검은색 트렌치코트를 입은 두 명의 청소년이 그 지역에 있는 고등학교에 들어가 학생들과 교사들에게 총기를 난사하기 시작하였습니다.

19. There was also military intelligence cooperation, for instance allowing SIGINT flights to probe the Soviet radar network (according to Pekka Visuri) and providing seismic data to detect Soviet nuclear tests.

또한 군사정보적 협력도 이루어졌는데, 핀란드는 서방권이 소련의 레이더망을 정찰하기 위한 SIGINT 비행을 하는 것을 허용했고, 소련의 핵실험으로 인해 발생하는 지진파 자료를 서방권에 제공했다.

20. In addition, multiple trainees can be grouped into teams and can receive shooting training at the same time in the same environment via a network.

훈련 시스템의 환경은 실존하는 장소와 동일하게 구성이 가능하며 실제 장소에서 모의 전투를 수행하면서 지형 및 구조물에 대한 사전 숙달이 가능하여 실전에서 인명피해를 최소화할 수 있는 효율적 시스템을 제공한다.

21. Most shooting training systems are performed in such a manner that a trainee aims at a fixed target and shoots live ammunition at the fixed target so as to merely measure the level of accuracy.

이는 공간의 확보 및 실탄에 의해 경제적으로 막대한 비용이 소요된다. 또한, 현재 출시되고 있는 대다수의 사격 훈련 시스템은 고정된 자세로사격 훈련을 실시함으로써 실제 전투에서 발생할 수 있는 다양한 상황에 비해 비효율적인 훈련 체계로 구성되어있다.

22. The present invention relates to an apparatus for collecting warheads, which facilitates the collection of warheads having different diameters and various types of bullets used in a shooting range and which is capable of controlling shock absorption according to the type of warhead.

본 발명은 사격장에 사용되는 다양한 직경의 탄두와 다양한 종류의 탄환에 대한 탄두의 회수가 용이하게 이루어지도록 하면서 탄두에 종류에 따라 충격 흡수의 조절이 가능해지도록 하는 탄두 회수 장치에 관한 것으로, 본 탄두 회수 장치는 전면과 상면이 개방되는 사각 입방체 형태의 케이스와; 상기 케이스의 개방된 상면에 분해 가능하게 장착되는 커버판과; 상기 케이스의 내측에 설치되고, 탄두의 충격력을 흡수하는 완충부와; 상기 완충부의 전방으로 상기 케이스의 내부 양측면에 서로 대응되게 한 쌍씩 다수개로 설치되는 제1 고정브래킷과, 상기 제1 고정브래킷의 쌍에 각각 분리 가능하게 끼워지는 다수의 제1 탄두제어판을 가지는 탄두충격 제어부를; 포함한다.

23. The shocking police crackdown on protestors in Ferguson, Missouri, in the wake of the police shooting of Michael Brown, underscored the extent to which advanced military weapons and equipment, designed for the battlefield, are making their way to small-town police departments across the United States.

경찰의 마이클 브라운에 대한 총격에 뒤이어 미주리 주의 퍼거슨 시에서 발생한 시위자에 대한 경찰의 충격적인 강력탄압은 전쟁을 위해 만들어진 최신 군무기들과 장비들이 미국 전역에 있는 작은 도시의 경찰서에까지 얼마나 진출하였는지 그 정도를 분명히 보여줍니다.

24. While video games had been introduced to Japan soon after hitting the United States, the Japanese arcade industry had remained primarily focused on electro-mechanical driving and shooting games and a type of slot machine called the "medal game" that accepted and paid out in medals instead of currency so as not to be classified as a gambling game.

비디오 게임이 미국에 히트친 뒤 곧 일본에 도입되면서, 일본의 아케이드 산업은 전자식 드라이빙, 슈팅 게임, 또 화폐 대신 메달로 지불됨에 따라 도박 게임으로 분류되지 않는 "메달 게임"이라 불리는 슬롯 머신에 주로 집중되었다.