1. Or “reservoir.”

또는 “저수조”.

2. Draining the Reservoir

말라가는 지하 저수지

3. Kid's got an endless reservoir.

REMEMBER0416 녀석은 화수분을 가졌어.

4. The reservoir could hold* 3,000 bath measures.

그 저수조에는 물 3000바트*를 담을 수 있었다.

5. THE ocean is a veritable reservoir of life.

대양은 생물들의 저장소임이 분명하다.

6. Once filled, this upper reservoir overflows into another.

일단 채워지면, 이 높은 곳에 위치한 저수지의 물은 다른 저수지로 흘러 넘쳐 들어간다.

7. Lough Nahanagan is to be used as a natural reservoir.

‘나하나간’ 호수는 천연적인 저수지로 사용되었다.

8. The reservoir was used in the 1960s as a swimming pool.

1960년대 부터 수영장이 사용되었다.

9. But it is more than a seasonal shortage of power.

그러나 계절에 따라 전력이 부족한 정도가 아니다.

10. Before reaching the lower reservoir they combine, forming an even larger tunnel.

아랫 저수지에 이르기 전에, 이들 수로들은 합쳐져서 하나의 더 큰 수로를 이룬다.

11. Channels in the hillside directed the runoff from rainfall into the underground reservoir.

언덕 경사면에 수로를 내서 빗물이 그것을 타고 지하 저수장에 흘러들게 하기도 하였다.

12. About five kilometres* away lies a second reservoir situated at a much lower level.

약 5‘킬로미터’ 가량 떨어진 곳에는 위치가 훨씬 낮은 곳에 또 하나의 저수지가 자리잡고 있다.

13. Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth.

거기엔 산소가 없으므로, 그것은 지구상 가장 큰 수소 황화물 저장고입니다.

14. It's the first-ever urban water reservoir built in the middle of the city-state.

그 당시 마을 중간에 지역 물 저장소가 만들어진 것은 처음 있는 일이었습니다.

15. Well, water in the reservoir has to be pushed a long way to the city.

저장된 물은 도시로 멀리 보내지 않으면 안된다.

16. One of the activities that necessitated larger- scale movements was the seasonal migration of livestock.

대규모 이주가 필연적이었던 한 가지 요인은 계절에 따른 가축의 이동이었다.

17. I traveled up the pipe so quickly because of the tremendous pressure in the oil reservoir.

나는 석유가 매장된 곳 내부의 굉장한 압력 때문에 파이프를 타고 매우 빨리 올라갔다.

18. Mineral carbonate in the rocks is, of course, not considered to be part of the exchange reservoir.

암석 중에 들어 있는 광물성 탄산염은 물론 교환 저장소의 일부로 간주되지 않는다.

19. BY MID-DECEMBER the seasonal rains had not yet fallen on the Ecuadoran coastal plains.

때는 12월 중순 무렵, 에콰도르의 해안 평야에는 이맘때면 내리는 비가 아직 오지 않고 있습니다.

20. The strengthening and the shifting of jet streams can also intensify or subdue seasonal weather conditions.

제트 기류가 강해지고 그 진로가 바뀜에 따라, 계절적인 기후 변화도 심해지거나 약해질 수 있습니다.

21. Lithium recovery device using separator reservoir, lithium recovery method and lithium adsorption/desorption system using the same

분리막 레저버를 이용하는 리튬 회수 장치, 이를 이용한 리튬 회수 방법, 및 이를 이용한 리튬 흡탈착 시스템

22. In June 1956, along with several others, I was baptized in the reservoir of one of these towers.

1956년 6월에 다른 몇 사람과 함께 나는 이들 냉각탑 중 하나의 저수통에서 침례를 받았습니다.

23. He explains: “Months in advance, we have to program production to meet seasonal demands of the market.

그는 이렇게 설명합니다. “우리는 계절에 따른 시장 수요에 맞추기 위해 여러 달 전에 생산 계획을 세워야 합니다.

24. About 400 metres above the power lines and over the crest of a hill is a large reservoir.

이들 동력선에서 약 400‘미터’ 가량 위에 있는 한 산마루를 넘으면 커다란 저수지가 하나 있다.

25. It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.

26. But the results could have interesting applications in the treatment of jet lag, seasonal depression, and sleep disorders.

하지만 그 결과는 흥미롭게도 여행 시차로 인한 피로, 계절에 따라 생기는 우울증, 수면 장애 등의 치료에 응용될 수 있을 것이다.

27. For example, you can use custom labels to indicate that products are seasonal, on clearance, best sellers, etc.

예를 들어 맞춤 라벨을 사용하여 제품을 시즌 상품, 재고 정리 상품, 인기 상품 등으로 표시할 수 있습니다.

28. Molten rock, or magma, is forced upward and accumulates in a reservoir some miles below the surface of the ground.

녹은 돌 곧 마그마는 위쪽으로 향하도록 압력을 받아 지표면에서 수 킬로미터 밑에 있는 하나의 저장소에 축적된다.

29. If you copied the original proposal ACME seasonal campaign again, then the name of the new proposal would be:

원래의 제안서 ACME 계절 캠페인을 다시 복사한 경우 새로운 제안서의 이름은 다음이 됩니다.

30. Since the sewage sludge is an especially dangerous reservoir of germs, what happens to these dangerous organisms in the composting process?

하수구의 진흙은 특히 위험한 균을 많이 저장하고 있는데 혼합물 제조 과정에서 이러한 유기물에게 무슨 일이 일어나는가?

31. They must learn “by study and also by faith” (D&C 88:118) in order to build a reservoir of gospel knowledge and increase their own conversion.

선교사는 복음 지식의 저장소를 만들고 자신의 개종을 더욱 심화해 나가기 위해 “연구와 또한 신앙으로”(교리와 성약 88:118) 배워야만 한다.

32. Each of these has a reservoir that stores an acidic compound and hydrogen peroxide as well as a reaction chamber filled with enzymes dissolved in water.

각 분비샘에는 물에 용해된 효소로 가득 차 있어 화학 반응이 일어나는 공간뿐 아니라 산성 화합물과 과산화수소가 저장된 곳도 있습니다.

33. For example, if the name of the original proposal was ACME seasonal campaign, and you copied this proposal, the name of the new proposal would be:

예를 들어 원래 제안서의 이름이 ACME 계절 캠페인이고 이 제안서를 복사한 경우, 새로운 제안서의 이름은 다음과 같습니다.

34. The Tsirku fan, which is a fan- shaped accumulation of gravel, rock, sand, and glacial debris, at the confluence of the Tsirku, Klehini, and Chilkat Rivers acts as a large water reservoir.”

시르쿠, 클레히니, 칠캣 강들의 합류 지점에 있는 시르쿠 선상지는 자갈, 돌, 모래, 빙하 찌꺼기가 퇴적되어 부채꼴을 이루고 있는데, 이 선상지는 커다란 저수지 역할을 합니다.”

35. The present invention relates to a humidification-type air cleaner in which a switching means is switched to an off state so as to stop an operation of the air cleaner when a water reservoir contains insufficient water, and in which the switching means can be protected from moisture.

본 발명의 가습형 공기청정기는 공기를 흡입하는 흡기팬이 설치된 상부케이스; 상기 상부케이스와 분리 가능하게 조립되고 내부에 수조가 형성된 하부케이스; 상기 하부케이스의 수조에 일부가 담겨진 상태로 구동부의 구동으로 회전하면서 상기 흡기팬으로 흡인된 공기에 포함된 이물질 및 세균 등을 흡착하여 수조에 침전시켜 제거하면서 공기 중으로 수분을 공급하는 디스크모듈; 상기 흡기팬 및 디스크모듈의 구동을 제어하는 제어패널을 갖는 제어부; 상기 상,하부케이스의 마주하는 부분에 매입된 상태로 설치되고 상기 수조의 수위에 따라서 제어부를 작동 가능한 상태 또는 작동불가능상태로 전환시키는 비접촉식 스위칭수단을 포함하는 가습형 공기청정기를 제공한다.