1. It may even be possible for you to open a savings account at a nearby bank.

가까운 은행에서 저축성 예금 계좌를 개설할 수도 있을지 모릅니다.

2. (Matthew 25:27) Why not, then, discuss with your parents the advisability of opening your own savings account at a bank?

(마태 25:27) 그러므로 은행에 개인 저축 구좌를 개설하는 것이 적절할 것인지에 대해 부모와 의논해 보는 것이 어떻겠는가?

3. According to a recent survey by Hakuhodo, an advertising company, the top three priorities are bank savings, cash, and vacation homes.

하쿠호도라는 한 광고 회사의 최근 조사에 따르면, 최우선 순위에 속한 세 가지는 은행 예금, 현금, 별장이었다.

4. In addition to exchanging foreign currency, they devised savings systems, made loans, and paid out interest to those who invested with the bank.

그들은 외국 화폐를 바꿔 주는 일만 아니라, 여러 가지 저축 방법을 마련하고 대부를 해 주며 은행에 투자한 사람들에게 이자를 지급하는 일도 했습니다.

5. The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

저축률, 총저축 등은 경제위기 직전 2008년 중반에 이르러 아예 마이너스입니다.

6. + Bank up, bank up the highway.

내가 너를 강하게 하겠다.

7. And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.

그 사이에 개인 저축은 완전 곤두박질칩니다.

8. It is also helpful to open a savings account.

또한 은행에 예금을 하는 것도 도움이 될 수 있습니다.

9. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

10. The Warleggan bank?

월레건 은행 말인가요?

11. Paying bills on time resulted in additional savings of $50,000.

현금 구입을 하였기 때문에 50,000‘달라’를 더 절약할 수 있었다.

12. (2) Bank overdraft.

(2) 은행 당좌 대월(貸越).

13. Or, "Would you like to use your savings card today?"

아니면, "오늘 적립 카드를 쓰시겠습니까?"

14. Some even keep a separate savings account for long-term bills.

어떤 이들은 장기 지불 청구서를 위하여 별도의 예금 구좌를 마련해 두기까지 한다.

15. It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.

이건 저축계좌와 예금 없는 요구불 계좌 사이의 문제입니다.

16. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

은행 송금은 은행 계좌에 입금될 때까지 최대 15일이 걸릴 수 있습니다.

17. To verify your bank account, after you get the deposit amount using your bank statement or by calling your bank, follow the steps below:

은행 계좌를 인증하려면 은행 명세서 또는 거래 은행과의 전화 통화를 통해 입금 내역을 확인한 후 아래 단계를 따르세요.

18. Savings in time and costs have always been the system’s prime advantages.”

··· 시간과 비용의 절약은 언제나 그 공법의 최대 장점이다.”

19. He's given a control that allows him to adjust his savings rate.

그는 그의 저축 비율을 조정할 수 있는 통제권을 가지고 있습니다.

20. This can be a scanned image or screenshot of your bank transfer receipt, your bank or credit card statement or your online bank or credit card account.

은행 송금 영수증, 은행 또는 신용카드의 명세서나 온라인 계좌 등에 대한 스캔 이미지 또는 캡처화면이 결제 증빙 서류에 해당되며,

21. To sign up for SEPA bank transfer payments, you need to provide details for your bank account.

SEPA EFT 지급을 신청하려면 은행 계좌에 대한 세부정보를 제공해야 합니다.

22. You can check if you've received it by accessing your bank statement or asking your local bank.

시험 입금이 완료되었는지 확인하려면 계좌 거래 내역을 확인하거나 현지 은행에 문의하세요.

23. Only your bank can confirm that your account is able to receive AdSense payments via international bank transfer.

해외 은행 송금을 통해 애드센스 지급금을 받을 수 있는지는 해당 은행에서만 확인할 수 있습니다.

24. On the advice of experts, they may invest some of their savings in stocks.

그들은 모아 둔 얼마의 돈을 전문가의 조언에 따라 주식에 투자할지 모릅니다.

25. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

안전한 거래를 위해 은행 명세서에서 민감한 정보, 특히 은행 계좌 번호 전체를 검게 칠해야 합니다.

26. Most accounts will require the bank name, address, bank code, BIC code/SWIFT code, account number and similar information.

대부분의 경우 은행 이름, 주소, 은행 코드, BIC 코드/SWIFT 코드, 계좌 번호와 같은 정보가 필요합니다.

27. If you wish to receive payments in multiple bank accounts, add additional payment profiles, one for each bank account.

여러 은행 계좌를 통해 대금을 지급받으려면 은행 계좌마다 결제 프로필을 하나씩 추가 입력합니다.

28. Savings of time and shipping costs are some of the advantages of this decentralization.

이처럼 분산시킴으로써 시간과 발송 운임이 절약되는 이점이 있다.

29. It was from my separate bank account.

그건 내 별도 ( 별거 ) 통장에서 나온 거라고

30. I am contributing this amount plus an additional 910 francs [$1.82, U.S.] from my savings.

그 돈에다 저금한 돈 910프랑[약 1700원]을 더해서 헌금으로 보냅니다.

31. This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.

이건 사람들이 그냥 현상태를 유지하기 위해 빚을 늘리고 저축을 까먹었다는 뜻입니다.

32. Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call "institutional acupuncture."

우리 팀에서는 소위 "집단적 침술법"이라고 불리는 방법으로 위에 말한 세가지 석유 절약 방법을 가속화하고 있습니다.

33. If you paid by bank transfer through Banelco or PagoMisCuentas.com, we'll need your bank account details to process the refund.

Banelco 또는 PagoMisCuentas.com을 통해 은행 송금으로 결제한 경우 환불을 처리하려면 은행 계좌 세부정보가 필요합니다.

34. A bank security guard and others urged him to withdraw the money and deposit it for himself in another bank.

은행 경비원을 비롯하여 여러 사람들은 그 돈을 인출해서 다른 은행에 예치하라고 그에게 강력히 권하였습니다.

35. Life insurance should be treated as valuable property similar to a savings account, stocks or bonds.

생명 보험은 마치 예금이나, 주식, 또는 채권처럼 소중한 재산으로 다루어야 한다.

36. Twice before, robbers had absconded with bank money.

차창에 총구가 나타났을 때, 창은 약간 내려져 있었고 나는 방금 읽은 구절을 숙고하고 있는 중이었다.

37. Tom withdrew some money from his bank account.

톰은 자기 은행 계좌에서 돈을 좀 빼갔어.

38. Factory outlets sell directly from the manufacturer and you can expect 40 to 50 percent savings.

공장 직판이란 제조업자가 직접 판매하는 것이며, 40 내지 50‘퍼센트’의 절약을 기대할 수 있다.

39. Actual energy savings and other benefits may vary depending on factors beyond Google’s control or knowledge.

실제 에너지 절감 및 기타 혜택은 Google의 통제 또는 지식의 범위를 벗어난 요소에 따라 달라질 수 있습니다.

40. Apparently, I haven't opened a company bank account.

CIA용 은행 계좌를 개설하지 않은것 같더라고

41. When you pay with your bank account (also known as direct debit), Google deducts your Google Ads costs from your bank account.

은행 계좌를 통한 자동이체를 이용하면 은행 계좌에서 Google Ads 광고비가 결제됩니다.

42. Check your account balance or contact your bank.

계좌 잔액을 확인하거나 은행에 문의하세요.

43. By the seventh month, our savings account balance was less than the monthly mortgage on the house.

7개월째가 되었을 때 예금 계좌에 남은 돈은 매달 집에 들어가는 부금만큼도 되지 않았습니다.

44. Also, if your checking and savings accounts have been attacked, you may need to open new ones.

또한 당신의 당좌 계정과 예금 계정이 피해를 입었다면, 새로운 계정을 개설하는 것이 필요할 수도 있습니다.

45. For all other payment declines, contact your local bank.

기타 결제 거부와 관련해서는 거래 은행에 문의하세요.

46. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

은행 지점장은 계좌 개설을 거절했습니다.

47. We know the bank has a secret access code.

은행이 비밀접속 암호를 가지고 있다는 걸 안다 지시받은 대로 정확히 행동해라

48. We created bank accounts, travel documents, emails, phone records.

계좌, 여행, 메일 폰 기록 다 만들었습니다

49. Money held in bank accounts are called demand deposits.

개인이 은행에 보유한 돈과 전자적 형태의 돈 중에서,

50. Your bank account will be verified by challenge deposit.

은행 계좌는 시험 입금을 통해 인증됩니다.

51. If you have enough funds and your bank details and billing address are correct, contact your bank to learn why your payment was declined.

계정 잔액이 충분하고 은행 계좌 정보와 청구서 수신 주소가 모두 올바르게 입력된 경우 거래 은행에 문의하여 결제 실패 원인을 알아보시기 바랍니다.

52. Freshfields recent mandates include: advising the Bank of England, Northern Rock and German Government throughout the 2008 financial crisis; and advising the UK Government on the privatisations of Royal Mail, Northern Rock, Lloyds Bank, Royal Bank of Scotland and Eurostar.

프레쉬필즈는 2008년 금융위기 때도 꾸준히 영국 은행, Northern Rock 그리고 독일 정부 에게 법률 자문을 제공 하였고, Royal Mail, Northern Rock, Lloyds Bank, Royal Bank of Scotland 그리고 Eurostar의 민영화를 진행 하는 동안 영국 정부의 대리인으로서 활동 하기도 했다.

53. His savings were spent, and his small business —which could have been a hedge against inflation— never materialized.

그는 자기 저축금을 써 버렸으며—물가고와 싸우는 수단이 될 수 있었을—그의 조그마한 사업은 결코 실현되지 않았다.

54. We also find temporal security in following prophetic counsel to avoid debt, set aside savings, and store food.

또한 선지자의 권고에 따라 부채를 피하고 저축을 하며 식량을 저장해 둠으로써 우리는 현세적인 안전도 얻게 된다.

55. I promptly advised the bank of my decision to leave.

나는 곧 은행에 사직 의사를 밝혔습니다.

56. Well, it's not bank transaction numbers or codes, it's actually...

그건 거래 번호나 암호가 아니야, 사실은...

57. And unlike a bank, there will be no late slips.

난 은행이 아냐 늦게 갚는 건 안 돼

58. All money held in bank accounts is an accounting entry.

그래서 그 입법이 전자화폐의 발달을 붙잡아야 하는데, 은행이 실제 영업하는 방식이 되어버린 겁니다.

59. We'll need your bank account details to process your refund.

환불을 처리할 은행 계좌 정보를 알려 주셔야 합니다.

60. It's an alarm clock that is connected to your bank account.

알람 시계가 당신의 은행 계좌에 연결되어 있는 겁니다.

61. Otherwise, to receive payments, you'll need to verify your bank account.

그 외의 경우 대금을 지급받으려면 은행 계좌를 확인해야 합니다.

62. Controller for solid state disk which controls access to memory bank

메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러

63. These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

이 정책에 따라 부미푸트라는 고용, 교육, 학사, 사업은 물론 값싼 집을 구매하거나 지원받는 데 있어 우선권을 갖는다.

64. He owned a hundred cattle and had a large bank balance.

그에게는 소 100마리가 있었고 은행에는 많은 돈이 예금되어 있었다.

65. Here's how to set up a bank account as your payment method:

은행 계좌를 결제 수단으로 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

66. Earning your parents’ trust is like accumulating money in a bank account.

부모의 신뢰를 얻는 것은 은행 계좌에 예금을 불려 나가는 것과 같습니다.

67. Bank reserves, on the other hand, are part of the bank's assets.

표면예금(表面預金)은 은행 장부상의 예금액이다.

68. Every year, all the money in the bank goes to their broker.

아이들은 저와 은행에 같이 가지요. 그리고 매년 은행에 있는 돈 전부는 아이들의 브로커에게로 갑니다.

69. This is especially so for credit card numbers and bank account information.

신용 카드 번호와 은행 계좌 정보에 대해서는 특히 그러합니다.

70. Provide your bank account details, manage currency conversion and view earnings reports.

은행 계좌 세부정보를 제공하고 통화 변환을 관리하고 수익 보고서를 확인합니다.

71. Bank transfers will typically be credited to your account within three working days.

일반적으로 은행 송금액은 3영업일 이내에 계정에 반영됩니다.

72. To receive payouts, merchants must add a bank account to the Play Console.

판매 대금을 수령하려면 판매자가 Play Console에 은행 계좌를 추가해야 합니다.

73. He agreed and was given $2,000 in cash to take to the bank!

증인은 그렇게 해주겠다고 하고 현금으로 미화 2000달러(한화로 약 160만원)를 받아서 은행으로 갔다!

74. The bank account debits tax was also abolished as part of this package.

애초에 조세대상에서 빠져버린 세금포탈지 은결도 광범위하게 퍼져 있었다.

75. If you have any questions, please contact your card issuer or bank directly.

궁금한 사항은 카드 발급기관이나 은행에 직접 문의하시기 바랍니다.

76. You'll need to add your bank account as a new payment method again.

이 경우 은행 계좌를 새 결제 수단으로 다시 등록해야 합니다.

77. We traced the bank accounts back to a big military contractor, name of...

" 큰 군납계약업체까지 거슬러 계좌들을 추적했는데, 이름이... "

78. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.

은행 송금을 통해 지급받으려면 최소 미화 100달러의 잔액이 있어야 합니다.

79. Here's how to change your primary payment method to a new bank account:

기본 결제 수단을 새 은행 계좌로 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

80. The deadline saw queues form outside Bank of France offices across the country.

프랑 교환의 마감기간으로 인해 전체 프랑스 은행의 외부는 긴 줄로 붐볐다.