1. The gate has been crushed to a heap of rubble.

성문은 부서져 잔해만 쌓여 있다.

2. The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.

돌무더기 벽은 촘촘하게 지어진 벽보다 포탄의 충격을 더 잘 흡수했던거죠.

3. The city was rubble, and the streets were littered with blocks, debris, and bomb craters.

전쟁 잔해만 남은 그 도시는 거리마다 온갖 조각들과 부스러기, 폭탄 구덩이로 어지러웠습니다.

4. Alkali-activated binder, alkali-activated mortar, concrete products and wet red clay paving material using binder

알칼리 활성결합재, 상기 결합재를 이용한 알칼리 활성 모르터, 콘크리트, 콘크리트제품 및 황토습식포장재

5. Unable to do so, he buried all entrances to the Abbey beneath tons of earth and rubble.

그러나 그는 음주 등으로 문제를 일으켰고, 안산 동막리에 있는 땅과 과천 당정리에 있는 땅을 모두 잃었다.

6. The same article points to the impact on the clergy, saying: “Clericalism as an absolute power started to crumble at this time [1949], paving the way for the state to become the prime institution in Quebec life in the 1960’s. . . .

그 동일한 기사는 교직자에 미친 영향에 관해서 이렇게 말했다. “절대적인 권력으로서의 교권주의는 이 때(1949)에 붕괴되기 시작했으며, 1960년대에 국가가 ‘퀴벡’의 생활에 최상의 제도가 되도록 하는 길을 닦았다.

7. Created after the post- election riots in Kenya in 2008, this crisis- mapping website and community is actually able to crowdsource and target the delivery of better rescue services to people trapped under the rubble, whether it's after the earthquakes in Haiti, or more recently in Italy.

케냐에서 일어난 2008년 선거 폭동 이후 만들어진 이 재난 지도 정보 웹사이트와 커뮤니티는 실제로 대중의 자발적 지원을 가능하게하고 돌무더기 아래에 갇힌 사람들에게 더 나은 구조 서비스를 전달 합니다.