1. Biomarker for rheumatoid arthritis diagnosis or activity evaluation

류마티스 관절염 진단 또는 활성도 평가용 바이오마커

2. A person with rheumatoid arthritis can also develop dry eyes.

류머티스성 관절염이 있는 사람은 또한 눈이 마르는 증세가 생길 수 있습니다.

3. For those with relatives who have rheumatoid arthritis, the risk increases.

류머티즘성 관절염에 걸린 친족이 있는 사람들은 이 병에 걸릴 위험성이 더 큽니다.

4. My chronic rheumatoid arthritis was diagnosed a year ago, when I was 24.

나는 스물네 살이던 작년에 만성 류머티즘성 관절염에 걸렸다는 진단을 받았습니다.

5. Markers of autoimmune or rheumatoid disease have not been found in people reporting chronic symptoms.

자가면역 및 류마티스 질환의 표지자는 만성 질환을 보고하는 사람들에게서 발견되지 않았다.

6. Composition for helping with joint health, or preventing, remedying, or treating rheumatoid arthritis and osteoarthritis

관절건강에 도움을 주거나 또는 류마티스 관절염 및 골관절염의 예방, 개선 또는 치료를 위한 조성물

7. Zbigniew explains: “As the years go by, rheumatoid arthritis saps my energy, damaging one joint after another.

즈비그니에프는 이렇게 설명합니다. “여러 해가 지나면서 류머티즘성 관절염 때문에 관절이 잇따라 손상되고 기운이 점점 빠졌어요.

8. In one study, patients applied an ice pack for 20 minutes to knee joints afflicted with rheumatoid arthritis.

한 연구에서, 환자들은 류머티즘성 관절염으로 아픈 무릎 관절에 얼음 찜질을 20분간 하였다.

9. Thought to be among them are rheumatic fever, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, Type 1 diabetes, myasthenia gravis, and systemic lupus erythematosus.

그러한 질환 중에는 류머티즈열, 류머티즈성 관절염, 다발성 경화증, 제1형 당뇨병, 중증 근무력증, 전신성 홍반성 낭창이 있다.

10. A certain woman who has blessed my life for decades has battled for the past 15 years the debilitating, difficult, and progressive disease called inclusion body myositis.

아주 오랫동안 제 삶에 축복이 되어 준 확신에 찬 여성이 계십니다. 그녀는 15년째 봉입체 근염이라는, 지속적으로 악화되는 난치성 병마와 싸우고 있습니다.

11. The present invention efficiently inhibits c-Met tyrosine kinase activity, and thus can be useful as a therapeutic agent against various hyper-proliferative disorders associated with excessive cellular proliferation and growth due to abnormal kinase activity, for example, cancer, psoriasis, rheumatoid arthritis, or diabetic retinopathy.

본 발명은 c-Met 티로신 키나아제의 활성을 효율적으로 억제함으로써 비정상적인 키나제의 활성으로 인한 과도한 세포 증식 및 성장과 관련된 다양한 이상증식성 질환, 예를 들어 암, 건선, 류마티스 관절염, 당뇨병성 망막증 등의 치료제로 유용하게 이용될 수 있다.