1. * Repentance to rectify the consequences of mistakes of omission or commission.

* 해야 할 일을 하지 않거나 범법을 저질러서 생긴 죄의 결과를 바로잡는 회개.

2. All money held in bank accounts is an accounting entry.

그래서 그 입법이 전자화폐의 발달을 붙잡아야 하는데, 은행이 실제 영업하는 방식이 되어버린 겁니다.

3. But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.

그렇지만 잠수하는 스쿠버 다이빙과 여기서 우리가 하는 모든 일들은 그 문제를 바로잡을 것입니다.

4. The desktop entry file %# is of type Link but has no URL=... entry

데스크톱 항목 파일 % #은(는) 링크 형식이지만 URL=... 항목이 없습니다

5. An additional system limit that may result in the creation of an aggregate (other) entry is the report query limit.

집계된 (기타) 항목이 생성되는 원인이 될 수 있는 또 다른 시스템 한도는 보고서 검색어 한도입니다.

6. * If possible, share an entry from your personal journal or the journal of an ancestor (or invite a class member or ward member to do this).

* 가능하다면, 여러분의 개인 일지 또는 조상의 일지 한 부분을 읽어 준다.( 또는 반원이나 와드 회원에게 그렇게 하도록 부탁한다.)

7. So, I have another journal entry to share with you.

생각을 자기 마음대로 멈출 수 없을 때 문제가 생깁니다.

8. Learn more about address entry guidelines.

주소 입력 가이드라인에 대해 자세히 알아보기

9. After 15 years in news and entertainment, nine months of unemployment and this one interview, I had an offer for an entry level job.

뉴스와 연예계에서 15년 9개월 동안의 실업 그리고 이 한 건의 인터뷰 후 저는 신입 사원 제안을 받았습니다.

10. 102 Christ’s Triumphal Entry Into Jerusalem

102 그리스도의 개선의 예루살렘 입성

11. The Lord's Triumphal Entry into Jerusalem

예루살렘으로 승리의 입성을 하신 구주

12. But now this entry is not going to be right here. a12.

두 번째 행, 첫 번째 열에

13. You will come back to this journal entry later in this lesson.

이번 과의 마지막 부분에서 이 목록을 다시 참조하게 될 것이다.

14. Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard

현재 선택한 항목을 구문 모음에서 클립보드로 복사합니다

15. Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide.

각각의 항목은 전 세계의 학문 기관의 교수들을 포함한 각 분야의 전문가들이 작성하고 유지한다.

16. This journal entry will be permanently deleted

이 일지를 완전히 삭제합니다

17. Witnesses obtain entry documents: yb16 42-43

증인들이 통행 허가서를 받다: 연16 42-43

18. When you become fluent with language, it means you can write an entry in your journal or tell a joke to someone or write a letter to a friend.

여러분이 언어에 능숙해지면 일기에 글을 쓰거나 다른 사람한테 농담을 하거나 친구한테 편지를 쓸 수 있다는 뜻이죠.

19. Jesus’ triumphal entry into Jerusalem fulfilled which prophecies?

예수께서 예루살렘에 승리의 입성을 하셨을 때 어떤 예언들이 성취되었습니까?

20. One entry read: “I learned God’s name today.

“오늘 하느님의 이름이 뭔지 배웠다.

21. Tip: After you add information to a field, another field appears to let you add another entry.

도움말: 입력란에 정보를 추가하면 다른 항목을 추가할 수 있는 또 다른 입력란이 표시됩니다.

22. We will publish another change log entry with advance notice prior to introducing this requirement.

이 요건을 도입하기 전에 사전 알림과 함께 다른 변경 로그 항목이 게시될 예정입니다.

23. In addition, a former policy was changed, and entry was granted to yet other missionaries.

그에 더해 이전의 정책이 바뀌어 다른 선교인들의 입국이 허용되기까지 하였다.

24. But with her entry into the working world, standards of cleanliness had to be adjusted.

그러나 그가 직업 세계에 뛰어들게 되자 청결의 표준을 조절하지 않으면 안 되었다. 그는 이렇게 말한다.

25. A new and living way of entry (19-25)

생명으로 인도하는 새로운 길 (19-25)

26. An entry is recorded each time a user adds their managed account on a new device, or unregisters their account from a device.

사용자가 새 기기에 관리 계정을 추가하거나 계정 등록을 취소할 때마다 항목이 기록됩니다.

27. An Access Transparency supported service writes a log entry when people at Google access user content that was created using the supported service.

사용자가 액세스 투명성이 지원되는 서비스를 사용하여 생성한 콘텐츠에 Google 직원이 액세스할 때 액세스 투명성 지원 서비스에서 로그 항목을 작성합니다.

28. As a result, the barrier to entry for serving maps on the web has been lowered.

결과적으로 웹상에서 지도를 제공하기 위한 진입 장벽이 낮아진 것이다.

29. The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again

디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요

30. The entry sheet according to the present invention ensures excellent uniformity and accuracy of perforated holes.

본 발명에 있어서, 상기 엔트리 시트는 금속 박판에 수용성 폴리에스테르 용액을 코팅하여 코팅층을 형성하여 제조된다.

31. The events from Jesus’ triumphal entry into Jerusalem to his resurrection are described in chronological order.

예수께서 예루살렘으로 승리의 입성을 하시는 때부터 그분이 부활되실 때까지의 일들은 발생한 순서에 따라 기록되어 있습니다.

32. Sweden has clamped tighter controls on the entry of aliens.

‘스웨덴’에서도 외국인 체류자들의 입국에 대한 통제를 더욱 강화해 왔다.

33. A proof can be found in the entry Einstein–Hilbert action.

일반 상대성 이론은 아인슈타인-힐베르트 작용으로 나타낼 수 있다.

34. See also Oxford Dictionary of National Biography, entry on William Fuller.

“Oxford Dictionary of National Biography” (영어). 위키미디어 공용에 글로스터 공작 헨리 관련 미디어 분류가 있습니다.

35. In June 2003, Sam Ruby set up a wiki to discuss what makes "a well-formed log entry".

2003년 6월에 샘 루비는 무엇이 "체계적인 로그"를 만드는가에 대한 논의를 위한 위키를 만들었다.

36. For others, you can save a ticket to Google Pay and use it at the point of entry.

다른 대중교통 역시 Google Pay에 티켓을 저장해 입구에서 사용할 수 있습니다.

37. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

그런 다음 트래픽이 적은 측정기준 값 조합이 (기타) 항목으로 집계됩니다.

38. In addition, as the entry sheet does not require a separate lubricant component or additional primer layer for a board thereof, the entry sheet has high quality and is economical.

본 발명에 따른 엔트리 시트는 천공되는 홀의 균일성과 정확성이 뛰어나고, 또한 시트의 기판에 별도의 윤활성 성분이나 추가적인 프라이머층이 요구되지 않아, 품질적으로 뛰어나며, 또한 매우 경제적이다.

39. Entry sheet for perforating pcb (printed circuit board) and fabrication method thereof

피시비 기판 천공용 엔트리 시트 및 그 제조 방법

40. (b) What preparation is now made for entry into the Promised Land?

(ᄂ) 약속의 땅에 들어가기 위하여 이제 무슨 준비를 하는가?

41. Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

데이터 입력 제휴사 프로그램에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

42. Some consider the Gospel accounts to be at variance with respect to the animal Jesus rode on his triumphal entry into Jerusalem.

일부 사람들은 예수께서 예루살렘으로 승리의 입성을 하실 때에 타신 동물에 관한 복음서 기록들이 서로 다르다고 생각한다.

43. Click this button to add the DNS server specified in the field above. The entry will then be added to the list below

이 단추를 누르면 위에 있는 입력란에 지정한 DNS 서버를 아래 목록에 추가합니다

44. Display the picture Triumphal Entry (Gospel Art Book [2009], no. 50; see also LDS.org).

승리의 입성(복음 그림책[2009], 50번; 또한 LDS.org참조) 그림을 전시한다.

45. What questions may be asked in connection with Israel’s entry into the Promised Land?

이스라엘이 약속의 땅에 들어가는 일과 관련하여, 무슨 질문을 해볼 수 있는가?

46. If TB bacteria gain entry to the blood stream from an area of damaged tissue, they can spread throughout the body and set up many foci of infection, all appearing as tiny, white tubercles in the tissues.

결핵균이 손상된 조직으로부터 혈류에 진입하게 되면 이들은 신체에 전파되며, 많은 감염원을 만들어내는데, 이들은 모두 조직 안의 작고 흰 결절처럼 보인다.

47. When Nero made his triumphal entry into Rome, the streets were sprinkled with it.

네로가 로마로 승리의 입성을 하였을 때, 거리에는 이것이 뿌려져 있었다.

48. For example, you can search for: jobs near me or entry-level jobs in finance.

예를 들어 주변 채용 정보 또는 금융권 신입 채용 정보를 검색할 수 있습니다.

49. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

50. Following entry into Chapter 11 bankruptcy in October 1994, its assets and subsidiaries, were sold to Florida West International Airways in August 1995.

1994년 10월에 파산 신청을 했으며 그 자산 및 자회사는 1995년 8월에 플로리다 웨스트 국제항공에 판매되었다.

51. Method for inputting household accounting data for double-entry bookkeeping and household accounting system using same

복식부기를 위한 가계부 데이터의 입력 방법 및 이를 이용한 가계부 시스템

52. Invite the youth to ponder what they feel they should write about in their journals, and give them time to write a few paragraphs of a journal entry.

청소년들에게 일지에 적어야 한다고 느끼는 내용을 생각해 보라고 하고 일지에 짧게 적을 수 있는 시간을 준다.

53. The earliest extant evidence of full double-entry bookkeeping appears in the Farolfi ledger of 1299-1300.

다른 오래된 기록은 1299-1300 경 파롤피(Farolfi)의 거래원장에서 발견된다.

54. Data base entry for minor planet 30882 at the Minor Planet Center (last accessed 2011-02-19).

IAU Minor Planet Circular 82403 (27 January 2013) Minor Planet Center (2013년 1월 30일).

55. The year following each cycle of seven 7-year periods, counting from Israel’s entry into the Promised Land.

7년의 기간이 일곱 번 반복되어 이루어지는 각각의 주기의 다음 해. 이스라엘이 약속의 땅에 들어간 때를 기점으로 세기 시작하였다.

56. Notice that the last entry in the export uses ASCII quotes around the "Movies, Books and Music" cell.

내보내기의 마지막 항목에서 "영화, 책, 음악" 셀은 ASCII 따옴표로 묶여 있습니다.

57. When you view a report with a high-cardinality dimension that exceeds the above limits, you won't see all of the values for that dimension because some values are rolled-up into an (other) entry.

대응수가 많은 측정기준의 수가 위의 한도를 초과하는 보고서를 조회할 때 일부 값은 (기타) 항목으로 집계되므로 해당 측정기준에 대해 일부 값이 표시되지 않을 수 있습니다.

58. Look at the picture Christ’s Triumphal Entry into Jerusalem (Gospel Art Book [2009], no. 50; see also LDS.org).

승리의 입성(복음 그림책[2009], 50번; 또한 LDS.org 참조) 그림을 본다.

59. In contrast with earlier years, entry permits have already been approved for additional shipments from the United Bible Societies.

이전의 여러 해와는 대조되게도, 연합 성서 협회로부터의 추가 발송품에 대한 수입 허가가 이미 나 있는 상황이다.

60. After deceleration from initial atmospheric entry at about 11.5 km/s, a parachute was deployed at 47 km altitude.

탐사정은 금성의 밤 쪽에서 진입하여 11.5 km/s의 속도로 감속 후, 낙하산이 47 km 고도에서 펼쳐졌다.

61. The people here were really, really nice!” —Guest-book entry made by a group from a glass technology college.

이곳 사람들은 정말 더할 나위 없이 좋았습니다!”—유리 기술 전문 학교에서 온 일행이 방명록에 남긴 말.

62. You are just great, friendly people, and that’s what I like.” —Stefanie (12 years of age), a guest-book entry.

저는 그게 좋아요.”—슈테파니(12세), 방명록.

63. In the following example, the lexical entry is associated with a lemma clergyman and two inflected forms clergyman and clergymen.

아래의 예제를 보면, 어휘 항목은 표제어 clergyman와 2개의 굴절형 clergyman, clergymen로 이루어졌다.

64. In computing, a hard link is a directory entry that associates a name with a file on a file system.

컴퓨팅에서 하드 링크(hard link)는 파일 시스템의 파일의 이름과 연결되는 디렉터리 엔트리이다.

65. To reap the greatest benefits, countries must create the right environment for technology: regulations that facilitate competition and market entry, skills that enable workers to leverage the digital economy, and institutions that are accountable to people.

개발 효과를 극대화하려면 정부는 기술에 적합한 환경을 조성하고 경쟁과 시장 진입을 촉진하는 법규를 제정하며 근로자들이 디지털 경제를 십분 활용할 수 있도록 관련 기량을 길러주어야 하고 국민에게 책임을 다하는 공공기관을 수립해야 한다는 것이다.

66. Configure the audience to include no conversions (for example, zero goal completions, transactions, or revenue), and some entry in the search field (in this case, a non-empty string):

전환을 포함하지 않고(예: 목표 달성 0회, 거래 0회, 수익 0원) 검색 필드에 입력된 내용 중 일부(이 경우 비어 있지 않은 문자열)를 포함하도록 잠재고객을 설정합니다.

67. Terminal device and method for controlling uplink transmission power for initial data transmission after network entry in a wireless communication system

무선통신 시스템에서 네트워크 진입 후 초기 데이터 전송을 위한 상향링크 전송 전력을 제어하는 단말 장치 및 그 방법

68. Approval of a matter in principle is not considered authority to act until a minute entry records the action taken—usually when the minutes are approved in the next meeting.

원칙적으로 어떤 사안에 대한 승인이 있다고 하여도 취할 조치를 회의록에 기록하기 전까지는 이를 실행해도 된다는 것으로 간주하지는 않습니다. 보통 회의록은 다음 모임에서 승인됩니다.

69. Some cannot find their way home, and those that do are usually refused entry into the hive because of their aberrant behavior.

일부는 자기 집을 찾아가지 못하며, 찾아간다 하더라도 비정상적인 행동 때문에 보통 벌집 출입이 금지된다.

70. 3 To offer an acceptable sacrifice, an Israelite had to be ceremonially clean.

3 가납될 만한 제물을 바치기 위해서 ‘이스라엘’ 백성은 의식을 통해 깨끗해져야 하였읍니다.

71. Joe always loved his grandfather, but he didn’t know some of the most interesting things about him until a mysterious journal entry and a surprising wartime keepsake inspired Joe to learn more.

조는 항상 할아버지를 사랑했었지만, 수수께끼같은 일기 내용과 놀랄 만한 전쟁 유품이 할아버지에 대해 더 알아보도록 이끌기 전까지 정작 그분에 관한 가장 흥미로운 사실 몇 가지에 대해서는 모르고 있었다

72. The present invention relates to an apparatus for wavelength-division multiplexing and demultiplexing, to an optical communication module, and to an optical device.

이 파장 분할 다중화 및 역다중화 장치는 일측에 렌즈 어레이를 포함하는 제1 렌즈 블록, 렌즈 어레이들에 대응하는 렌즈 면을 포함하고 제1 렌즈 블록의 타측에 결합하는 제2 렌즈 블록, 중심에 광섬유 페럴을 고정하고 제2 렌즈 블록에 적층되는 리셉터클, 및 제1 렌즈 블록의 일측에 결합하는 베이스를 포함하고, 제1 렌즈 블록은 상기 베이스 상에 적층된다.

73. In addition women were rarely allowed entry into schools of art, and almost never allowed into live nude drawings classes for fear of impropriety.

게다가 여성들은 미술학교에 입학하는데 상당히 제약을 받았고, 부도덕하하다는 이유로 누드화 수업에 들어갈 수 없었다.

74. According to the law they instruct you and according to the judgment they say to you, you shall do; you shall not divert from the word they tell you, either right or left" (Deuteronomy 17:10–11) (see Encyclopedia Talmudit entry "Divrei Soferim").

따라서 한자어가 아닌 “나랏말ᄊᆞ미”에는 ᄋ 받침이 없지만, 훈민정음의 제목이며 한자어인 “솅조ᇰ엉졩 훈민져ᇰᅙᅳᆷ”에는 ᄋ 받침이 들어가 있으며, “셰종어졔 훈민졍ᅙᅳᆷ”으로 읽는다.

75. The invention relates to a buckle device for length adjustment, comprising: a band portion with a plurality of saw-teeth; a base portion which guides the band portion such that the band portion is slidable during the entry or exit of the band portion; and an operating portion including a lock portion and a lever portion rotatably mounted to the base portion.

길이 조절용 버클 장치는 복수개의 톱니 요철이 형성되어 있는 밴드부, 상기 밴드부의 진입 또는 후퇴 시 상기 밴드부를 슬라이드 가능하도록 안내하는 베이스부 및 상기 베이스부에 회동 가능하도록 장착되는 잠금부 및 레버부를 포함하는 조작부를 포함한다.

76. From 1972 to 1987, an apartment was adequate to provide an office and literature depot.

1972년부터 1987년까지는 사무실과 서적 보관소를 마련하는 데 하나의 아파트로 충분하였습니다.

77. To trade stocks, an investor usually opens an account with a broker and places an order.

주식 거래를 하려면, 투자자는 대개 증권 회사를 통해 계좌를 개설하고 주문을 해야 합니다.

78. An obligate aerobe is an organism that requires oxygen to grow.

절대호기성 미생물(obligate aerobe)은 성장에 산소가 필요한 미생물이다.

79. ‘An Accident Waiting to Happen’

“예정된 사고”

80. According to the present invention, without additional network entry procedures between repeaters, signals can be transmitted between the repeaters, and communication performance can be improved when allocating frequencies to the repeaters using said feature when interference occurs between the repeaters.

본 발명은 중계기에 있어서, 상기 중계기의 다운 링크 서브 프레임에서 상기 중계기에 연결된 단말로 주파수 지표 신호가 수신될 주파수 대역에 대한 정보를 전송하는 전송부; 및 상기 중계기의 업 링크 서브 프레임에서 상기 중계기에 연결된 단말 및 상기 중계기 주변에 있는 적어도 하나 이상의 다른 중계기들과 연결된 단말들로부터 주파수 지표 신호들을 수신하는 수신부를 포함하되, 상기 중계기에 연결된 단말은 상기 중계기로부터 수신한 상기 주파수 대역을 통해 상기 주파수 지표 신호를 방사할 수 있다.