1. If a single piece of data specifes both the best possible rating and the actual rating, you can use a single Rating tag.

하나의 데이터가 최고 평점과 실제 평점을 모두 지정하고 있다면 하나의 평점 태그를 사용할 수 있습니다.

2. Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.

레스토랑 평가에서 벗어나고 다각화해서 실제로 건강관리 평가로 진출했다는 사실입니다

3. Transmitting apparatus, display apparatus, and remote signal input system

송신장치, 표시장치 및 원격 신호 입력 시스템

4. Refrigerating apparatus.

냉장에 보관한다.

5. Fume-removing apparatus, and apparatus for manufacturing semiconductors using same

퓸 제거장치 및 이를 이용한 반도체 제조장치

6. If you do not have a seller rating, your Google Customer Reviews badge will state “Rating not available.”

판매자 평점이 없으면 Google 고객 리뷰 배지에 '평점 없음'이라고 표기됩니다.

7. Note: The actual star rating inside your badge will vary based on the seller rating that you receive.

참고: 배지에 표시되는 실제 별표 평점은 판매자가 받은 판매자 평점에 따라 달라집니다.

8. Some pages display the actual rating and the best possible rating in a single piece of text or image.

일부 페이지는 실제 평점과 최고 평점을 하나의 텍스트 또는 이미지에 표시합니다.

9. Softening apparatus (water-)

물연화장치 및 설비

10. Acetylene cleaning apparatus

아세틸렌 정제장치

11. Aquarium filtration apparatus

수족관용 여과장치

12. Elevator operating apparatus

리프트조작장치

13. Plasma processing apparatus

플라즈마 처리 장치

14. Enlarging apparatus [photography]

사진용 확대장치

15. Vacuum adsorption apparatus

진공 흡착장치

16. Sludge-drying apparatus

오니 건조 장치

17. Monomer deposition apparatus

모노머 증착장치

18. Diffraction apparatus [microscopy]

현미경검사용 회절장치 (回折裝置)

19. Surgical traction apparatus

수술용 견인장치

20. Air cooling apparatus

공기냉각장치

21. Beverage cooling apparatus

음료냉각장치

22. Solvent extraction apparatus

용제 추출 장치

23. Water softening apparatus

물연화장치 및 설비

24. Shock-absorbing apparatus

충격흡수장치

25. Height adjustment apparatus

높낮이 조절장치

26. Multiband antenna apparatus

다중 대역 안테나 장치

27. Digital code combination apparatus connected beneath short wave analog frequency dividing apparatus

단파대 아날로그 주파수 분리장치 하부 연결 디지털 부호조합 장치

28. Cooling unit for an led lighting apparatus, and led lighting apparatus using same

엘이디 조명기구용 냉각장치 및 이를 이용한 엘이디 조명기구

29. Radially-shaped heat dissipating apparatus, and bulb-shaped led lighting apparatus using same

방사형 방열장치 및 이를 이용한 전구형 LED 조명장치

30. Method and apparatus for encoding images and method and apparatus for decoding images

영상의 부호화 방법 및 장치, 그 복호화 방법 및 장치

31. If a single piece of data specifes or implies both the best possible rating and the actual rating, use the following tags:

하나의 데이터가 최고 평점과 실제 평점을 모두 지정하고 있다면 다음과 같이 태그합니다.

32. His recent activity is outside the rating period.

그의 최근 활동은 평가대상 기간과 관계가 없습니다.

33. Immune affinity chromatography apparatus

면역친화력색층분석기

34. Refrigerating apparatus and machines

냉각용 장치 및 설비

35. Electrode assembly manufacturing apparatus

전극조립체의 제조장치

36. Aerated water making apparatus

탄산수제조장치

37. Chemistry apparatus and instruments

화학기기 (실험용)

38. Apparatus for providing azimuth

방위각 제공 장치

39. Hot-water heating apparatus

온수난방기구

40. Apparatus for cooling beverage

음료수를 냉각하는 장치

41. One-sided sliding apparatus

편중형 슬라이딩 장치

42. Apparatus for aerating beverages

탄산음료제조기계

43. Apparatus for adjusting the positioning of a panel, and panel-bonding apparatus having same

패널 자세 조절장치 및 이를 갖는 패널 부착장치

44. Electric arc cutting apparatus

전기아크 절단장치

45. Apparatus for aerating water

탄산수제조장치

46. Rotary index table apparatus

로터리 인덱스 테이블 장치

47. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

현재 미디어 검증 위원회(MRC) 인증을 통해 다음 사실을 인정합니다.

48. Hollow fiber membrane module, filtration apparatus using same, and method for manufacturing the filtration apparatus

중공사막 모듈과 이를 이용한 여과장치 및 그 여과장치의 제조방법

49. Method and apparatus for encoding multilayer video, and method and apparatus for decoding multilayer video

멀티 레이어 비디오 부호화 방법 및 장치, 멀티 레이어 비디오 복호화 방법 및 장치

50. Multi-layer video encoding method and apparatus, and multi-layer video decoding method and apparatus

멀티 레이어 비디오 부호화 방법 및 장치, 멀티 레이어 비디오 복호화 방법 및 장치.

51. Water softening apparatus and installations

물연화장치 및 설비

52. Electro-absorptive water treatment apparatus

전기흡착식 수처리 장치

53. Traction apparatus for medical purposes

의료용 견인기구

54. Eye testing machines and apparatus

검안용기계기구

55. Demagnetizing apparatus for magnetic tapes

자기테이프용 자기제거장치

56. Adaptive filtering method and apparatus

적응적 필터링 방법 및 장치

57. Length adjusting apparatus for hanger

행거의 길이 조절 기구

58. Apparatus and method for extrusion

압출장치 및 압출방법

59. Electric resistors [for telecommunication apparatus]

통신기구용 전기레지스터

60. Chromatography apparatus for industrial purposes

공업용 색층분석장치

61. Active constant power supply apparatus

능동형 정전력 공급장치

62. Automatic flange surface machining apparatus

플랜지면 자동 가공장치

63. Led lighting apparatus capable of protecting led elements, and method for controlling the led lighting apparatus

엘이디 소자를 보호하는 엘이디 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법

64. Apparatus for improving image quality, digital photography apparatus having same, and method for improving image quality

화질 개선 장치, 이를 가지는 디지털 촬영 장치 및 화질 개선 방법

65. High-efficiency air sterilization apparatus

고효율 공기살균장치

66. Apparatus having improved virtual keyboard

개선된 버추얼 키보드를 포함하는 장치

67. System and method for providing advertisement service, apparatus applied to same, and method for operating apparatus

광고 서비스 시스템 및 그 방법, 그리고 이에 적용되는 장치 및 그 동작 방법

68. "Fitch warns it may cut U.S. credit rating from AAA".

피치 사가 미국의 신용등급을 AAA로 유지하겠다는 입장을 밝혔다.

69. This rating also appears on your Google Customer Reviews badge.

이 평점은 Google 고객 리뷰 배지에도 표시됩니다.

70. They had to prepare a case to get rating agencies to give it a AAA, though in many cases, they had virtually bribed the rating agencies.

신용 평가 기구들로부터 AAA 평가를 받기 위해 설득력 있는 주장을 준비해야 했죠. 많은 경우에 사실상 신용 평가 기구들을 매수했지만요.

71. Apparatus and method for aligning landing position of unmanned aerial vehicle and ground system including same apparatus

무인비행기 착륙 위치 정렬 장치, 정렬 방법 및 상기 장치를 포함하는 지상상시스템

72. Video encoding/decoding apparatus and adaptive overlapped block motion compensation method and apparatus employing adaptive weights therefor

동영상 부호화/복호화 장치 및 그를 위한 적응적 가중치를 사용하는 적응 중첩 블록 움직임 보상 방법 및 장치

73. System and method for managing advertisement-based application, apparatus applied to same, and method for operating apparatus

광고 기반 어플리케이션 관리 시스템 및 그 방법, 그리고 이에 적용되는 장치 및 그 동작 방법

74. Video encoding method and apparatus and video decoding method and apparatus using unified syntax for parallel processing

병렬 처리를 위한 단일화된 신택스를 이용하는 비디오 부호화 방법 및 장치, 비디오 복호화 방법 및 장치

75. Inter prediction method and apparatus using adjacent pixels, and image encoding / decoding method and apparatus using same

인접 화소를 이용한 인터 예측 방법 및 장치와 그를 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치

76. Disclosed are a method and apparatus for image encoding, and a method and apparatus for image decoding.

본 발명은 현재 블록의 예측 블록을 소정의 보상값을 이용하여 보상함으로써 보상된 예측 블록을 생성하고, 보상된 예측 블록과 입력 현재 블록의 차이인 레지듀얼값을 부호화하는 것에 특징이 있다.

77. Loader attachment mounting apparatus for movable work vehicle and loader equipped with said loader attachment mounting apparatus

이동 작업차용 로더 어태치먼트 장착장치 및 그 장착장치가 설치된 로더

78. Scour preventive apparatus for pier foundation

교각 기초 구조물의 세굴 방지 장치

79. A vacuum adsorption apparatus is disclosed.

진공 흡착장치가 개시된다.

80. Balancing apparatus for a rubbing roller

러빙 롤러의 밸런싱 장치