1. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

2. Also, instead of slowing down, the rate of population increase has actually risen in recent decades.

그리고 인구 증가율은 낮아지는 것이 아니라 근년에 사실상 높아졌기 때문이다.

3. For extended campaigns, line items, or queries, the actual rate of increase may slow down over time.

기간이 더 긴 캠페인, 광고 항목 또는 쿼리의 경우 실제 도달범위 증가율은 시간이 지나면서 감소할 수 있습니다.

4. Such policy reforms, among others, have resulted in a credible increase in the rate of return on investments.

이러한 개혁은 필연적으로 재정의 확대를 수반했다.

5. If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.

만약 식물성 바이오디젤을 사용한다면, 사망율 증가가 둔화되긴 하겠죠.

6. What, then, accounts for the increase in the frequency and destructiveness of natural disasters that we read about?

그렇다면 우리가 보도를 통해 접하는 자연재해의 경우, 발생 빈도가 늘고 파괴의 정도가 심해지고 있는 원인은 무엇인가?

7. The following techniques can be used to increase your overall eCPM and fill rate for Ad Exchange video.

아래의 기술을 사용하면 Ad Exchange 동영상의 전반적인 eCPM과 유효노출률을 높일 수 있습니다.

8. Through the method, the transmitter is able to increase the data transmission rate of a synchronization channel by efficiently using wireless resources.

이를 통해 전송측에서 효율적으로 무선 자원을 사용할 수 있도록 하여 동기 채널의 데이터 전송 효율을 높일 수 있다.

9. In addition to what has just been mentioned, there are other reasons why, for a period of time, our rate of increase greatly slowed down.

앞에서 언급한 것 외에도, 이 나라의 증가율이 얼마 동안 크게 낮아진 이유가 이밖에도 또 있었다.

10. “As a direct result of human activity,” reported the BBC, “species are becoming extinct at a rate 1,000 times greater than the natural average.”

“인간 활동의 직접적인 영향으로 생물의 멸종이 자연 상태에서의 일반적인 속도보다 1000배나 빠르게 진행되고 있다.” 「뉴질랜드 헤럴드」지는 그 점을 이렇게 구체적으로 설명했습니다.

11. Thus, natural energy from the ground may be accumulated underground in the form of thermal energy so as to increase the available heat in the earth.

세관형 히트파이프를 구비한 지열교환장치, 이를 이용한 도로-교량결빙 방지장치 및 지열 냉난방장치가 개시된다.

12. If your main advertising objective is to increase traffic to your site, try focusing on increasing your clicks and click-through rate (CTR).

광고를 통해 달성하려는 주요 목표가 사이트의 트래픽을 늘리는 것일 경우 클릭수와 클릭률(CTR)을 높이는 데 주안점을 두어야 합니다.

13. According to their analysis, “a 1 percentage point increase in the annual unemployment rate leads to 320 additional suicides for men per year.”

그들의 분석에 따르면, “실업률이 일년에 1‘퍼센트’ 증가하면, 일년에 320명이 더 자살하는 결과를 초래한다”고 한다.

14. In addition to causing hearing damage, some researchers warn, frequent exposure to loud noises, especially during the mother’s last months of pregnancy, can also increase an unborn baby’s heart rate.

청력에 손상을 입을 뿐 아니라, 일부 연구가들이 경고하는 바에 따르면, 특히 임신 기간 중 마지막 몇 달 동안에 어머니가 큰 소리에 자주 노출되면 태아의 심장 박동 수가 증가할 수도 있다.

15. Their effect on the heart is similar to that of adrenaline released during bouts of anger, that is, there is an increase in the rate and force of the heartbeat and a narrowing of the blood vessels.

그 약이 심장에 미치는 영향은 분노할 때에 나오는 ‘아드레날린’이 미치는 영향과 같다. 즉 심장의 고동이 빨라지고 혈관이 좁아진다.

16. The report stated that if the number of airline flights continues to increase at the present rate and the number of accidents fails to decrease at a faster rate, by the middle of the next decade, the net effect “would be an average of 20 major crashes a year for all makes of airliners . . . , up from 15 now.”

그 보고는 만일 항공기 비행 횟수가 현재의 비율로 계속 증가하고 사고 수치가 그보다 빠른 비율로 감소되지 않는다면, 다가오는 십년의 중반쯤에는 그 순수 효과로 “모든 종류의 항공기의 주요 추락 사고가 일 년 평균 ··· 현재의 15건에서 ··· 20건으로 높아질 것”이라고 밝혔다.

17. The report points out that “the HIV infection rate in the former Soviet Union has more than doubled in the past two years, the steepest increase in the world.”

그 보고서에서는, “구소련에서 HIV 감염률이 지난 2년간 두 배 이상 높아져서 세계에서 가장 급격한 증가세를 보이고 있다”고 지적한다.

18. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

19. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

20. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

21. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

22. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane -- increase efficiency by about 32 percent.

그 작은 돌기들은 실제로 효율성을 높입니다, 예를 들어, 비행기의 가장자리에서처럼 -- 돌기는 효율성을 32% 가량 향상시킵니다.

23. That is the net increase of births over deaths.

이것은 출생자에서 사망자를 제외한 순(純) 증가이다.

24. How might we increase the effectiveness of our ministry?

우리는 어떻게 봉사의 직무의 효율성을 향상시킬 수 있겠습니까?

25. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

26. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

27. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

28. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

29. Mastic [natural resin]

천연유향 (乳香) 수지

30. Natural beef condiment

천연 쇠고기 조미료

31. Bethel Expansion and Further Increase

베델 확장과 더 큰 증가

32. QUESTION OF THE WEEK—How will I increase my profits?

금주의 질문—어떻게 수익을 늘릴 것인가?

33. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

34. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

35. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

36. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

37. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

38. What can you do to increase your level of physical activity?

신체 활동의 정도를 높이기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

39. Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?

가속도는 속도의 변화율입니다 그렇죠?

40. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

41. The hand dryer may include the motor power conversion, which can increase the life of a high speed blower motor, to increase the operational life of the product.

이러한 핸드 드라이어는 고속송풍모터의 수명을 증가시키는 모터전원 변환부를 구비하여 제품의 동작수명을 증가시킨다.

42. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

43. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

44. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

45. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

46. Ìicroneedle for improving the absorption rate of an active agent

활성 성분의 흡수 속도가 개선된 마이크로니들

47. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

48. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

49. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

50. So preferences give us this, the marginal rate of substitution.

그래서 선호는 한계 대체율을 우리에게 줍니다. 시장의 역학은 우리에게 한계 변환율을

51. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

출생은 늘고 사망을 줄었습니다. 유아 사망률이 줄어든 것이죠.

52. The added element of surprise will increase your enjoyment in doing it.

그 사람이 뜻밖이라고 하여 놀랄 것을 생각하면 그 일을 하는 데 즐거움이 더욱 커집니다.

53. The present invention relates to a natural beef condiment consisting of almost 100% natural originals, and more particularly, to a natural beef condiment consisting of almost 100% natural originals, not including various chemical synthesized additives, excipients, savory taste components and/or consisting of, as a part of the components thereof, vegetable powder produced through a vacuum freeze-drying process.

본원 발명은 거의 100% 천연 원물로 구성된 천연 쇠고기 조미료에 관한 것으로, 보다 구체적으로 각종 화학적 합성 첨가물, 부형제, 지미성분을 포함하지 않거나 및/또는 진공 동결 건조 공정을 거쳐 생산된 채소 분말을 구성 성분의 일부로 하는 거의 100% 천연 원물로 구성된 천연 쇠고기 조미료에 관한 것이다.

54. Now, dolphins are natural acousticians.

우리는 돌고래 일가를 3대째 추적하고 있는겁니다. 할머니, 할아버지 돌고래를 포함해서요.

55. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

56. It means, potentially, an acceleration in the rate of scientific discovery.

이건 잠재적으로 과학 발견의 속도가 빨라지는 것이기도 하죠.

57. Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다

58. When performance is measured and reported, the rate of improvement accelerates.”

성과를 측정하고 보고하면, 발전 속도는 가속화됩니다.”

59. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

60. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

61. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

62. Pantin, former professor of zoology at the University of Cambridge, England, admitted that “the operation of natural selection did not account for all the special features of the natural world.”

팬틴’은 “자연 도태의 작용은 자연계의 모든 특징을 설명해 주지 못했다”고 시인하였다.

63. The present rate of suicides is a staggering 31 percent of all deaths not due to sickness, which is three percent higher than the rate of deaths caused by road accidents.

현재 자살률은 놀랍게도 사인이 질병인 경우를 제외한 모든 사망의 31퍼센트를 차지하는데, 이것은 교통 사고로 인한 사망률보다도 3퍼센트나 높은 수치이다.

64. Many territories yield increase even when frequently covered.

많은 구역에서는 자주 도는 데도 증가가 있습니다.

65. The increase of absorption at 595 nm is monitored to determine protein concentration.

595nm에서의 흡수증가를 모니터링하여 단백질 농도를 측정한다.

66. However, while the ages 25-44 account for 64% of conversions, users 65+ have a higher conversion rate: 0.77% versus a combined rate of 0.63% for users 25-44.

그러나 25~44세 그룹에서 전환의 64%가 발생하고 있지만, 65세 이상 그룹은 전환율이 0.77%로 25~44세 그룹의 0.63%보다 높습니다.

67. In this vein, we can increase economic growth.

이런 맥락에서 우리는 경제적 성장을 이룰 수 있습니다.

68. This is a major process for the natural fixation of nitrogen.

이것은 질소를 천연적으로 고정시키는 주요 과정이다.

69. It's only natural that you'd start mirroring some of their disorders.

그 사람들 질환이 너한테 나타나는게

70. The alcohol concentration of the drink may also affect the absorption rate.

술의 알코올 농도 역시 흡수 속도에 영향을 줄 수 있다.

71. Why the Decline in Natural Affection?

혈육간의 애정이 감퇴하고 있는 이유는?

72. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

73. And as Newsweek magazine notes: “The rate of exchange is appallingly cheap.”

그것도 「뉴스위크」지가 “교환율은 놀라우리만큼 싸다”라고 지적한 바와 같이 하고 있다.

74. The electronic pulses enhance natural sound.

전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요

75. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

76. Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

예상 클릭률(CTR)은 광고 순위의 품질 구성요소 중 하나입니다.

77. Studying general conference addresses together with the scriptures will increase your understanding of both.

연차 대회 말씀을 경전과 함께 공부하면 양쪽 말씀에 대한 이해가 깊어질 것이다.

78. HERE in its natural setting can be seen one of the world’s richest displays of natural flora, and for three months large areas of the state are ablaze with native wildflowers.

여기서는 세계에서 가장 풍부하게 펼쳐진 야생 식물상 중 하나가 천연 그대로 전시된 것을 볼 수 있으며, 석 달 동안 이 주의 많은 지역은 이 곳에서 자생하는 야생화로 뒤덮여 타오르는 듯하다.

79. But is there any evidence of a gradual increase in complexity among such forms of life?

그러나 그런 형태의 생물 가운데 점점 복잡해지는 어떤 것이 있는가?

80. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?