1. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

2. Bottle stopper having vacuum pump

진공펌프가 구비된 병마개

3. Compressor for a heat pump

히트펌프용 압축기

4. Bellows flexible tube for absorbing pump vibration

펌프 진동 흡수용 벨로우즈 신축관

5. Micro cylinder pump and micro pumping device using same

미세 실린더펌프 및 이를 이용한 미세펌핑장치

6. Warming and ventilating device using dual cycle heat pump

이원사이클 히트펌프를 이용한 가온 환기장치

7. These compressions actually force the heart to pump blood.

이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.

8. Quick-release valve and vacuum pump apparatus comprising same

퀵 릴리즈 밸브 및 그것을 갖는 진공펌프 장치

9. Method for controlling a hydraulic pump of a wheel loader

휠로더의 유압 펌프 제어 방법

10. System powered by combination of heat engine and heat pump

열기관과 열펌프가 조합하여 동력을 얻는 시스템

11. Trochoid pump for transferring high-viscosity liquid under high pressure

고압의 고점도 액이송을 위한 트로코이드 펌프

12. That his heart is unable to fill and pump blood normally.

환자분의 심장은 정상적으로 혈류를 받고 내보낼 수 없다는 겁니다

13. You gonna do that little fist pump in surgery, too?

수술 들어가서도 쪼매난 주먹들고 하는거.. 할거야?

14. The Witness approached her, showing her how to use the pump.

증인은 그 소녀에게 다가 가서 ‘펌프’ 사용법을 알려주었다.

15. Thus the heart is composed of two separate pumps that pump simultaneously.

따라서 심장은 동시에 뿜어 내는 두개의 구별된 ‘펌프’로 되어 있읍니다.

16. Then I noticed, OK, there is a major issue with the pump source.

결국, 문제는 펌프의 동력원에 있다는 것을 깨달았습니다.

17. Disclosed is a trochoid pump for transferring a high-viscosity liquid under high pressure.

본 발명에 따른 트로코이드 펌프는 하우징의 내측 내부 통공에 결합되어 회전되는 아이들러와, 상기 아이들러의 내부에 삽입되는 로터 및 로터를 회전시키는 샤프트를 포함하고, 아이들러는, 상기 로터가 삽입되며 다수의 돌출된 치형을 갖는 내치홈이 형성되고, 외주면에는 원주방향을 따라 일정 깊이로 요입된 요홈이 형성되어 이루어진다.

18. The present invention relates to a booster pump for transferring a high-viscosity liquid.

본 발명은 고점도 액 이송용 부스터펌프에 관한 것이다.

19. Energy-saving pump capable of continuously supplying water, and water supply system using same

연속급수가 가능한 에너지 절감형 펌프 및 이를 활용한 급수시스템

20. Okay, but listen, even those lamer dudes, they don't have to pump anything, remember?

그래, 들어봐, 비록 그 귀찮은 친구들도 아무것도 퍼 올려낼 필요 없어, 기억나니?

21. In such an arrhythmia, the heart’s ability to pump blood effectively to the brain fails.

이와 같은 부정맥에 걸리면, 뇌로 혈액을 효과적으로 뿜어내는 심장의 기능이 상실됩니다.

22. The casing comprises an air-pump type operator, a tube-shaped body and a piston.

개시된 내용은 주름관 등이 결합된 원통형 용기에 치약 등의 고점도 물질을 수용하고 주름관의 압축에 따른 공기압을 이용하여 내용물을 배출시키는 공기 펌프식 작동구 및 이 작동구를 갖는 용기에 관한 것이다.

23. One option our program gives students is to change the pump stoichiometry from three to two.

정지해 있는 투과성에 대해서요. 우리 프로그램에 학생들에게 알려주고자 하는

24. Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

표준 냉각수 펌프 냉각수 매니폴드에서 3 분기 인치 냉각수 라인 연결

25. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.

26. We're going to distribute that on a grid, and now you can take that electric pump.

배전망을 통해 인공지능을 분배하여 여러분은 인공적인 힘이 더해진 자동펌프에 인공적인 지능을 더할 수 있습니다.

27. Here, she's used a pump to bring some of that water back to the ice sheet's surface.

여기 보시면 올리비아가 펌프를 사용해 그 물을 조금 빙상 위로 끌어 올리고 있습니다.

28. Also, “chemical factories that pump the Dead Sea’s waters into evaporation ponds to extract minerals have accelerated the shrinkage.”

또한, “화학 공장들이 무기물을 추출하기 위해 펌프를 사용하여 사해의 물을 증발 못으로 퍼 올리는 바람에 물이 더 빨리 줄어들었다.”

29. The present invention relates to an electronic clutch for a water pump which is able to break the transmission of drive force between a pulley and a water pump drive shaft in accordance with the temperature of the cooling water in an engine.

본 발명은 엔진의 냉각수 온도에 따라 풀리와 워터펌프 구동축 간의 구동력 전달을 단속할 수 있는 워터펌프의 전자클러치에 관한 것으로 냉각수의 온도가 기준치 이상일 경우 스프링에 의하여 클러치프리 및 메인클러치가 스크류에 의하여 디스크의 양면에 접촉되게 하여 풀리의 구동력이 구동축에 전달되어 워터펌프가 작동되게 하고, 냉각수의 온도가 기준치 이하일 경우 코일에 전원을 인가하여 클러치프리가 코일에 접촉되면서 스크류에 의하여 메인클러치를 디스크에서 분리시켜 풀리의 구동력이 구동축에 전달되는 것을 차단하여 워터펌프의 작동을 정지시킬 수 있게 한 것을 특징으로 한다.

30. Is it wisdom recklessly to gouge and pump from the earth at accelerated speed this marvelous storehouse of energy?

이 감탄스런 ‘에너지’의 보고를 지하에서 무모하게 긁어내고 급격한 속도로 품어내는 것이 현명한가?

31. And this is what happens to us at the gas pump -- and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.

사실상 가스 펌프는 그런 분노를 해소시키기 위해 특별히 고안된 것이죠.

32. For Winter Rush Hour Rewards, you’ll need an electric heating system that’s controlled by a Nest thermostat such as a heat pump or electric furnace.

겨울 피크타임 절전 보상에 참여하려면 Nest 온도 조절기로 제어되는 전기 난방 시스템(열 펌프, 전기 보일러 등)이 필요합니다.

33. The present invention relates to a hydraulic system for construction equipment and, more specifically, to a hydraulic system of which an actuator is controlled by a pump/motor.

본 발명은 건설기계의 유압시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 펌프/모터에 의해 액추에이터가 제어되는 유압시스템에 관한 것이다.

34. The heat pump-type cooling/heating system of the present invention includes a refrigerating cycle (10), a hot water generating means (20), and an indoor heat exchanger assisting means (30).

본 발명은 히트 펌프식 냉·난방 장치에 관한 것이며, 상세하게는 온수 생성 수단을 부설한 히트 펌프식 냉·난방 장치에 관한 것으로서, 온수 가열 효율을 향상하고, 난방을 신속하고 양호하게 하며, 복사 난방을 겸할 수 있도록 하여 쾌적한 난방을 할 수 있도록 한 것이다.

35. Let's get our calculator out to actually figure out what these values are.

계산해 봐야겠네요. 어디 보자, 그러니까 계산기를 켜야 겠지요.

36. Is Oil Running Out?

석유가 고갈되고 있는가?

37. Contract killer out of Moscow.

모스크바 아웃 계약 킬러.

38. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

39. Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.

패트리스와 패티는 그들의 집 주위에 있는 숲으로 사냥을 나가기 위해 몇일을 준비했습니다.

40. Large white blood cells called phagocytes consume these worn-out cells and spit out the iron atoms.

그러면 식세포라고 하는 커다란 백혈구는 이러한 노화된 적혈구를 먹고는 철 원자들을 배출합니다.

41. I actually figured it out exactly.

좀 더 정확한 값을 이용할까요?

42. You started out in manual labour.

육체 노동을 하시고요 굳이 놀란 표정 안 지으셔도 괜찮습니다

43. Is there an atmosphere out there?

저 밖에 대기가 있어요?

44. So it actually works out perfectly.

완벽하게 맞아 떨어졌군요

45. Then he cut out a little patch he had on there and took out a bundle of money.

그리고는 거기에 꿰맨 주머니를 뜯고 돈 꾸러미를 끄집어냈다.

46. Who's a RISD alum out there?

여기 RISD 동문이 있나요?

47. Can hatred ever be stamped out?

증오가 과연 뿌리 뽑힐 수 있는가?

48. In addition, the trochoid pump allows size and weight reduction and thus can be directly mounted on various robot arms in industrial settings and is applicable to various uses by having a large variable range for a discharge amount.

이에 따르면, 고점도액 이송을 위한 트로코이드 펌프는 기존의 기어펌프 또는 트로코이드 펌프와 달리 내부 회전체의 홈을 가지는 구조로 인하여 고점도액의 점성마찰력을 줄일 수 있게 되고 큰 토오크에 대응하는 축의 강도를 보장하기 위하여 스플라인을 가공하여 축과 결합하고 고압으로 인한 축의 휨을 지지하기 위해 로울러 베어링을 적용함으로써 펌프의 구동 동력을 줄일 수 있을 뿐만 아니라 소형, 경량화가 가능하여 산업현장의 각종 로봇 팔에 직접 장착할 수 있고, 토출량의 가변범위가 커서 다양한 용도에 적용이 가능하다.

49. Meanwhile, out in the deep, Obdulia Arce was still struggling to keep her head out of the mud.

한편, 깊은 진흙 구덩이 속에서 옵듈랴 아르세는 아직도 계속 진흙 밖으로 머리를 내밀고 있으려고 안간힘을 쓰고 있었다.

50. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.

“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.

51. Let me graph that out for you.

그래프를 한번 그려보죠. 그래프를 그려볼까요.

52. My contact at the Bureau struck out.

정부 관계자랑 연락했는데 실패했어요

53. Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

시스라의 어머니가 격자창 틈 사이로 내다보네.

54. Blow'em when they try to drive out.

그러면 저 사람들이 차를 몰고 나갈 때 날려 버릴 수 있어요

55. Advertising agencies send out their opposing messages.

광고 대행자들은 상반되는 소식을 발한다.

56. Ruthlessly, without exemption, this was carried out.

무자비하게도, 면제해 주는 일 없이 그대로 시행되었습니다.

57. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

58. Opt out of image search inline linking

이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기

59. Read and fill out admittance forms carefully.

입원 서류를 주의 깊이 읽고 적는다.

60. Check out how much the plastic deforms.

플라스틱 판이 얼마나 변하는지 보세요.

61. Forms of achlorhydria (including that artificially induced by drugs such as proton pump inhibitors and histamine 2 receptor antagonists) can cause B12 malabsorption from foods, since acid is needed to split B12 from food proteins and salivary binding proteins.

Achlorhydria (프로톤 펌프 억제제 및 히스타민 2 수용체 길항제와 같은 약물에 의해 인위적으로 유도되는 것을 포함)의 형태는 식품 단백질과 타액 결합 단백질로부터 B12를 분리하기 위해 산이 필요하기 때문에 식품에서 B12 흡수 장애를 일으킬 수 있습니다.

62. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

63. All the old ‘hangers-on’ had cleared out.

옛것에 매달리는 사람들은 모두 일소되었다.

64. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

왕국 진리를 막히게 하지 말라

65. Oil gushing out of a well in Texas

텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유

66. Brick-sized chunks of clay are dug out

벽돌만한 크기로 점토를 파낸다

67. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

68. Never will its tent pins be pulled out,

그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고

69. How can youths adjudge, or test out, music?

청소년은 어떻게 음악을 판단 혹은 검사할 수 있습니까?

70. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

71. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

72. True Christianity, then, was never completely stamped out.

그러므로 참 그리스도교가 완전히 말살된 적은 없었다.

73. “Who carry out plans that are not mine,+

“그들이 계획을 실행하지만 그것은 내가 세운 것이 아니며,+

74. The wind will swoosh them out across here.

바람을 타고 이렇게 이동하지요.

75. Actually, we don't have to distribute it out.

사실 이걸 굳이 분배할 필요는 없어.

76. At that, Peter goes out near the gateway.

그리고 나서, 베드로는 정문 가까이로 나아간다.

77. Or are other interests crowding out such activities?”

아니면 그러한 활동이 다른 관심사들에 밀려나고 있는가?”

78. But would it “ascend out of the abyss”?

하지만 그것은 “무저갱으로부터 올라”올 것이었는가?

79. Other expansion plans continue to be worked out.

또 다른 모델들도 계속 개발되고 있다.

80. To get the most out of tCPA bidding:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.