1. The original segment definition opens in the segment builder.

원래의 세그먼트 정의는 세그먼트 작성 도구에서 열립니다.

2. You can copy an existing segment to use as the basis for another segment.

기존 세그먼트를 복사하여 다른 세그먼트의 기반으로 사용할 수 있습니다.

3. That large segment is Christendom!

그 큰 부분은 바로 그리스도교국입니다!

4. The first abdominal segment is black.

1층 대합실 고가의 기둥은 노골적이다.

5. When you apply a segment and navigate through your reports, the segment remains active until you remove it.

세그먼트를 적용하고 보고서를 탐색하면 해당 세그먼트는 삭제할 때까지 활성 상태로 유지됩니다.

6. To build the segment using ad units:

광고 단위를 사용하여 세그먼트를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

7. Then in the upper right, click CREATE SEGMENT.

개별 이벤트 선택 후 오른쪽 상단에서 세그먼트 만들기를 클릭하세요.

8. You can add a user to a segment based on an action they take, then target that segment to a particular line item.

사용자가 취하는 액션을 토대로 세그먼트에 사용자를 추가한 다음 해당 세그먼트를 특정 광고 항목에 타겟팅할 수 있습니다.

9. %# could not reserve shared memory segment of requested size

% #이(가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다

10. That the length of line segment AB is actually five

선분 AB의 길이가 5라는 것이고

11. It can run the same speed without even that segment.

발이 없어도 같은 속도로 달릴 수 있어요.

12. Pre-stressed concrete girder segment having improved cross-sectional stiffness

단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더

13. You can perform this kind of analysis by applying a Segment.

세그먼트를 이용하면 이와 같은 질문에 답할 수 있습니다.

14. Each segment has a width identical to the free spectrum width.

각 세그먼트는 상기 자유 스펙트럼 폭과 동일한 폭을 갖는다.

15. Cooling apparatus and segment for continuous casting machine provided with same

냉각장치 및 이를 구비하는 연속주조기용 세그먼트

16. Then apply the segment of middle-tier customers and export their IDs.

다시 중간 등급 고객 세그먼트를 적용하고 해당 고객의 ID를 내보냅니다.

17. Because each segment had beads of glue exactly equidistant from one another.

왜냐 하면 각 부분에는 서로 정확히 같은 거리에 아교 방울이 있었기 때문이다.

18. The Segment list includes all of the segments to which you have access.

세그먼트 목록에는 액세스 권한이 있는 모든 세그먼트가 포함됩니다.

19. Use Advanced Segments with multiple filters to work around the single Segment limitation.

여러 개의 필터와 함께 고급 세그먼트를 사용해 단일 세그먼트 제한을 해결할 수 있습니다.

20. The Segment acts as a filter for the first stage of the funnel.

세그먼트는 유입경로의 첫 번째 경로에서 필터 역할을 합니다.

21. Each booklet has been prepared with one basic segment of society in mind.

각 소책자는 사회의 기본적인 부분을 생각하고 준비되었다.

22. Data for each advanced segment appears in the line graph and in the table.

고급 세그먼트별 데이터가 선 그래프와 표에 나타납니다.

23. How exactly this should be interpreted depends on other bits of the segment descriptor.

이것이 얼마나 정확하게 해석되냐는 세그먼트 서술자의 다른 비트들에 따라 달라진다.

24. Since Customer Segment is a custom dimension, it does not appear in standard reports.

고객 세그먼트는 맞춤 측정기준이므로 표준 보고서에 표시되지 않습니다.

25. You can use the Toolkit to help you translate each segment of your document.

도구함을 사용하여 문서의 각 세그먼트를 번역할 수 있습니다.

26. Some pioneers were assigned to preach in settlements along a segment of the rail line.

일부 파이오니아는 일정한 철도 노선 구간을 따라 자리 잡고 있는 취락들을 구역으로 임명받아 전파하기도 하였습니다.

27. Each segment between anchor points has two control handles, one attached to each anchor point.

앵커 포인트 사이의 각 세그먼트에는 두 개의 제어 핸들(각 앵커 포인트에 하나씩 연결됨)이 있습니다.

28. In this way half of each previous segment becomes part of a new segment, with the result that constantly new surfaces of the chyme are exposed to the chemical actions and absorptive surfaces of the intestines.

이렇게 하여 이전의 덩어리의 반쪽씩이 합하여 새로운 덩어리를 이루고 그 결과 항상 그 죽의 새로운 표면이 화학 작용을 받게 되고 흡수 작용을 하는 창자 표면에 접촉하게 된다.

29. Each upload operation resets the segment membership and expiration countdown for the identifiers that are uploaded.

각 업로드 작업은 업로드된 식별자에 대한 세그먼트 회원 자격 기준과 만료 카운트다운을 다시 설정합니다.

30. These restrictions can be set on an inventory segment basis or separately at the account-level.

이러한 제한사항은 인벤토리 세그먼트 기반 또는 개별 계정 수준에서 설정할 수 있습니다.

31. Practice Activity 4: Deciding What Level of Emphasis to Give Each Verse Segment of the Scripture Block

실습 활동 4: 경전 블록의 각 구절 부분을 얼마나 강조할 것인지를 결정한다.

32. Once you apply a segment, it stays active as you move through your Multi-Channel Funnels reports.

세그먼트를 적용하면 다중 채널 유입경로 보고서를 살펴보는 동안 이 세그먼트는 활성 상태로 유지됩니다.

33. Give the new segment a name that means something to you (e.g., Sessions with Conversions - United States).

새 세그먼트에 의미 있는 이름을 지정합니다(예: 전환 발생 세션 - 미국).

34. Each time you select a new segment, Translator Toolkit automatically looks for more translation matches you can use.

새로운 세그먼트를 선택할 때마다 번역사 도구함에서는 자동으로 사용 가능한 일치하는 번역을 더 찾습니다.

35. Your new segment is applied to the analysis, unless it already has the maximum number of segments applied.

아직 최대 개수의 세그먼트가 이미 적용되지 않은 경우 새 세그먼트가 분석에 적용됩니다.

36. An RF/video transmitter generates an RF/video signal in a third segment from among the spectrum segments.

RF/비디오 송신기는 상기 스펙트럼 세그먼트 중 제3 세그먼트 내에서 RF/비디오 신호를 생성한다.

37. Audience segment data in Audience Explorer is not currently being updated, and the feature will soon be deprecated.

잠재고객 탐색기의 잠재고객 세그먼트 데이터는 현재 업데이트되고 있지 않으며 기능이 곧 지원 중단될 예정입니다.

38. When using segments in reporting, the impression minimum is applied and the data is adjusted separately for each segment.

보고서에서 분류 기준을 이용하는 경우에는 최소 노출수가 적용되며, 분류 기준별로 데이터가 조정됩니다.

39. Future claims made against this potentially invalid reference portion will all be made pending until the segment is addressed.

유효하지 않을 수 있는 참조 세그먼트 부분에 대한 향후의 소유권 주장은 세그먼트가 처리될 때까지 보류됩니다.

40. After you accept a third-party segment, you can target line items to it, run forecasts, and report on it.

타사 세그먼트를 수락한 후에는 세그먼트에 광고 항목을 타겟팅할 수 있으며, 세그먼트에 대한 예측을 실행하고 보고서를 작성할 수 있습니다.

41. (b) What is the most prominent segment of Babylon the Great, and when did it emerge as a powerful organization?

(ᄀ) 어떻게 바빌론의 종교가 온 땅에 흩어지게 되었습니까? (ᄂ) 큰 바빌론의 가장 탁월한 부분은 무엇이며, 그것은 언제 강력한 조직으로 부상하였습니까?

42. Every point on every line segment between two points inside or on the boundary of the polygon remains inside or on the boundary.

다각형의 경계나 내부의 두 점을 잇는 선분 위의 모든 점은 경계에 있거나 내부에 있어야 한다.

43. Future claims against a potentially invalid segment are automatically set to pending and cannot be confirmed as active until the invalid reference is resolved.

유효하지 않을 가능성이 있는 세그먼트에 향후 소유권 주장이 제기되면 자동으로 대기 중으로 설정되며, 유효하지 않은 참조가 해결될 때까지 이 콘텐츠를 활성 상태로 확인할 수 없습니다.

44. In memory addressing for Intel x86 computer architectures, segment descriptors are a part of the segmentation unit, used for translating a logical address to a linear address.

인텔 x86 컴퓨터 구조를 위한 메모리 주소에서 세그먼트 기술자 (segment descriptors)는 세그먼트 단위의 한 부분으로서 논리적 주소를 선형 주소로 변환하는데 사용된다.

45. If the flagged portion features third-party material, such as public domain footage, short clips used under fair-use principles, advert breaks or non-exclusive audio loops, click Exclude invalid segment.

신고된 부분에 공개 도메인의 영상 자료, 공정 사용 원칙에 따른 짧은 클립, 상업 광고, 비독점 오디오 루프 등의 제3자 콘텐츠가 포함된 경우 잘못된 세그먼트 제외를 클릭합니다.

46. You can generate a report for one or more ad groups or campaigns (as long as they meet a minimum threshold of activity for the time period selected) and segment results by time and device.

하나 이상의 광고그룹 또는 캠페인을 대상으로 보고서를 생성할 수 있으며(선택한 기간 동안 최소 활동 기준을 충족하는 경우에 한함), 보고서 결과를 시간 및 기기를 기준으로 분류할 수 있습니다.

47. Build an audience segment based on a logical grouping of activities or other segments, such as a visitor who made a purchase within an app but hasn’t been back for a given period of time.

앱 안에서 구매를 했지만 일정 기간 돌아오지 않은 방문자 등 활동이나 기타 세그먼트를 논리적으로 그룹화한 것을 기반으로 잠재고객 세그먼트를 만듭니다.

48. You can generate a report for one or more keywords, ad groups or campaigns (as long as they meet a minimum threshold of activity for the time period selected) and segment results by time and device.

하나 이상의 키워드, 광고그룹 또는 캠페인을 대상으로 보고서를 생성할 수 있으며(선택한 기간 동안 최소 활동 기준을 충족하는 경우에 한함), 보고서 결과를 시간 및 기기를 기준으로 분류할 수 있습니다.

49. Using these additional anchor parts, the performance of a connection joint can be improved, and the tension of a girder segment can be freely constructed step-by-step according to the construction process, thereby being economical.

본 발명은 부모멘트 구간의 세그먼트 거더 단면이 박스 형상으로 구비되고, 정모멘트 구간의 세그먼트 거더의 단면은 I 또는 T형상으로 구비되어 거더의 단면 강성을 증대시킬 수 있고, 정모멘트 세그먼트 거더의 교대지점부 단부 부분과 교대지점부 부근 복부 부분과 부모멘트 구간과 정모멘트 구간이 접하는 부분의 정모멘트 세그먼트 복부 부분에 PS강선 정착부가 구비되어 1차긴장과 2차긴장 및 유지관리용 정착부와 3차 긴장 정착부 등을 다양하게 구성할 수 있으며, 이와 같은 추가적인 정착부를 이용하여 연결접합부의 성능을 증대시킬 수 있고, 시공과정에 따른 단계별로 세그먼트 거더의 긴장을 자유롭게 시공할 수 있어 경제적인 저형고 및 장경간화가 가능한 단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더에 관한 것이다.

50. Also, to resolve the occurrence of jitter problems, a primary sigma delta modulator is used for implementing a dithering circuit and a segment thermometer scheme is applied to tune a DCO with a smaller number of routing lines.

또한, 지터 발생 문제를 해소하기 위하여 제1차 시그마 델타 모듈레이터를 사용해서 디더링 회로를 구현하고 있으며, 세그먼트 써모미터 방식을 적용하여 적은 개수의 라우팅 라인으로 디지털 제어 발진기를 튜닝하고 있다.

51. You might adapt lesson ideas in this manual by choosing to give greater emphasis to a particular doctrine or principle than is given in the lesson material or by choosing to give less emphasis to a segment of the scripture block that is developed in depth in the manual.

수업 자료에 주어지지 않은 특정 교리나 원리를 더 강조하거나, 이 교재에서는 심도 있게 다룬 경전 블록이라도 그 일부를 덜 강조하겠다고 결정하는 식으로 이 교재에 제언된 내용을 조정할 수 있다.

52. The present invention has an object to provide a cold crucible induction melter integrating an induction coil and a melting furnace, wherein the induction coil itself simultaneously serves as a water-cooled segment so as to directly transmit an induced current to a molten material in the cold crucible induction melter (CCIM), thereby greatly improving energy efficiency.

본 발명은 유도코일 자체가 수냉격자 역할도 동시에 수행하도록 함으로써 유도가열식 저온용융로(CCIM) 내의 용융물에 유도전류가 직접 전달되게 하여 에너지 효율을 대폭 개선함과 동시에 유도가열식 저온용융로(CCIM)의 구조를 단순화하고, 세라믹 재료나 용융점이 높은 금속성 재료의 용융물의 경우에도 원활한 배출이 이루어질 수 있도록 하는 유도코일과 용융로 일체형 유도가열식 저온용융로를 제공함에 그 목적이 있다.