1. Protection circuit for protecting voltage source converter

전압원 컨버터를 보호하기 위한 보호 회로

2. System and method for protecting digital media content

디지털 미디어 콘텐츠 보호 시스템 및 방법

3. Semiconductor wafer surface protecting semi-adhesive film and production method for same

반도체 웨이퍼 표면보호 점착필름 및 그의 제조방법

4. In addition, many people see organic gardening as a way of protecting the environment.

또한 많은 사람들은 유기 농법이 환경을 보호하는 한 가지 방법이라고 생각합니다.

5. Likely, religious Jews viewed this as proof that God was protecting their holy city.

아마도 독실한 유대인들은 이 일을 하느님께서 자기들의 거룩한 도시를 보호하고 계시다는 증거로 보았을 것입니다.

6. Additional instructions about protecting confidential information are provided in Handbook 1, 13.8 and 13.9.

기밀 정보 보호에 대한 추가 유의 사항은 지침서 제1권,13.8 및 13.9에 나와 있다.

7. Well-thought-out boundaries give adolescents room to grow while protecting them from harm.

심사 숙고해서 그은 한계선은, 사춘기 자녀들에게 성장할 여지를 주면서도 해를 입지 않도록 보호해 줍니다.

8. According to the present invention, the laundry drying rack comprises a supporting means, a hanging means, an angle adjustment means, a prop means, and a coupling means.

본 발명은 세탁물 건조대에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 건조대의 다리 사이에서 슬라이딩 방식으로 전방으로 빠져나오거나 건조대의 다리와 분리시켜서 세탁바구니를 놓거나 세탁물을 더 거치시킬 수 있는 받침대를 구비한 세탁물 건조대에 대한 것이다.

9. Led lighting apparatus capable of protecting led elements, and method for controlling the led lighting apparatus

엘이디 소자를 보호하는 엘이디 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법

10. Both Isaiah and Jeremiah foretold that Babylon’s protecting waters, the river Euphrates, “must be dried up.”

이사야와 예레미야 두 사람은 모두 바벨론을 보호해 주는 물인 유브라데 강이 “말리우”게 될 것이라고 예언하였읍니다.

11. It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.

음향적 그리고 시각적으로 아담한 느낌

12. Thus, youths who live in areas where gangs are active face a real challenge: protecting themselves.

따라서 폭력 조직들이 날뛰는 지역에 사는 청소년은 실제적인 하나의 도전 곧 자신을 보호하는 문제에 직면하게 된다.

13. The present invention relates to a composition for protecting cartilage, including a yeast hydrolysate as an active ingredient.

본 발명은 효모 가수분해물을 유효성분으로 포함하는 연골 보호용 조성물에 대한 것이다. 본 발명의 조성물은 연골 손상 저해능 및 연골 생성 촉진능을 가지며, 관절염의 예방, 치료 및 개선에 뛰어난 효과가 있다.

14. “Racked means ‘tortured.’

“고통을 당하다 에 해당하는 영어 Racked는 ‘고문을 당하다’라는 뜻입니다.

15. The laundry drying rack according to the present invention comprises a support means, a hanger means and an angle adjustment means.

본 발명은 세탁물 건조대에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 세탁물 바구니를 거치시켜서 세탁물을 걸 수 있는 세탁물 건조대에 대한 것이다. 본 발명에 따른 세탁물 건조대는 지지수단과, 걸이수단과, 각도조절수단을 포함한다.

16. That's what AB means.

이것이 AB형의 의미입니다

17. So velocity means speed.

아니지. 속도와 속력은 비슷하지만 달라.

18. His successor, the Catholic Stephen Báthory, reaffirmed the decree protecting recognized religions but indicated that he would tolerate no further changes.

그의 계승자로 가톨릭교인이었던 스테판 바토리는 인정받은 종교들을 보호하는 포고령을 재확인하였지만, 더 이상의 변화는 관용하지 않겠다는 뜻을 분명히 하였습니다.

19. Injection system having adiabatic means

단열수단을 구비한 사출시스템

20. Gas adsorption means for automobile

자동차용 가스 흡착수단

21. And, of course, in advertising terminology “new” means “better and superior,” whereas “old” means “inferior and outdated.”

게다가, 광고 용어에서 “신형”은 “더 좋고 우수한” 것을 의미하는 반면, “구형”은 “질이 떨어지고 한물간” 것을 의미한다는 것은 두말할 나위 없는 사실입니다.

22. Torment means “to twist,” a means of torture so painful that even the innocent would confess.7

고통은 영어의 Torment를 번역한 말로서 “비틀다”라는 뜻이며, 너무 고통스러워서 무죄한 사람도 죄를 지었다고 자백하게 할 만큼 끔찍한 고문 방법을 말하는 것입니다.7

23. Thus, according to the present invention, a U-shaped rubber horseshoe (10) is bonded to the bottom surface (2) of a horse hoof (1) by means of an adhesive (20) and a horse hoof outer circumferential surface mounting member (13) for forming an outer circumferential surface is provided on the upper portion of the rubber horseshoe (10) so as to be bonded to the outer circumferential surface (3) of the horse hoof (1) by means of the adhesive (20) so that it is possible to mount the horseshoe on the horse hoof without applying heat to the horseshoe, thereby protecting the horse hoof and also protecting horse leg joints as the rubber horseshoe (10) absorbs the impact during walking.

따라서, 본 발명은 말발굽(1)의 발굽바닥면(2)에 접착제(20)에 의해서 U자형의 고무편자(10)를 접착시키거나 상기 고무편자(10) 상부쪽에 외주면을 형성하는 말굽외주면장착부재(13)를 구비하여 말발굽(1)의 발굽외주면(3)에 접착제(20)로 접착되도록 하여 편자에 열을 가하지 않고 편자를 장착시킬 수 있도록 함으로써 말굽 보호는 물론이거니와 고무편자(10)가 보행 충격을 흡수하여 다리 관절이 보호될 수 있도록 이루어진 것이다.

24. Actuator having emergency return means for valve

밸브의 비상 복귀 수단을 구비한 액추에이터

25. Tous Les Jours means 'everyday' in French.

뚜레쥬르란 프랑스어로 매일매일이라는 뜻이다.

26. Absorption is by means of tiny projections

작은 돌기들이 양분을 흡수한다

27. And by all means avoid accumulating debts.

그리고 결코 빚이 쌓이는 일이 없게 하십시오.

28. Said angle adjustment means supports said hangers, thereby adjusting the rotary angle of said hangers relative to said supporting means.

상기 각도조절수단은 상기 걸이대를 지지하여 상기 지지수단에 대한 상기 걸이대의 회동각도를 조절할 수 있다.

29. Before we had triphosphate, which means three phosphates.

삼인산 전에 즉 3개의 인산기를 가지기 전에 우리는 2인산을 가집니다. 아데노신 삼인산에서

30. This means that the actual budget becomes $101,000.

즉, 실제 계정 예산은 1억100만원입니다.

31. Valence means good or bad, positive or negative.

유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

32. In Hebrew it is Abaddon, which means Destruction.

그리고 ‘히브리’어로는 ‘아바돈’ 이라고 하는데 그 의미는 파괴입니다.

33. That means a 100% accuracy as [ its ] diagnosis.

다시 말해 100퍼센트 정확한 진단을 한다는 뜻입니다.

34. In addition, there is an effect that herb fragrances emitted from the slow-release fertilizer improve indoor air and enhance the self-protecting ability of the plant.

또한, 햇볕에 노출되어도 비료성분이 발산되지 않으므로 식물이 심어진 화분의 토양 위에 올려놓고 사용할 수 있고, 완효성 비료에서 발산되는 허브향이 실내 공기를 개선시키며, 식물의 자기방어 능력을 향상시키게 하는 효과가 있다.

35. Actually, they swim by means of two large antennae.

사실상 그들은 두개의 커다란 촉수(觸手)로 헤엄을 친다.

36. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

37. But uniting peoples means more than dismantling border controls.

하지만 사람들 사이의 연합이란 국경의 통제를 없앤다고 이룰 수 있는 것이 아닙니다.

38. Leaving the City of Refuge Means Loss of Life

도피성을 떠나면 생명을 상실한다

39. The word temperance in verse 6 means self-control.

6절에 나오는 절제라는 단어는 자제력을 의미한다.

40. (Proverbs 2:22) That means the abolition of crime.

(잠언 2:22) 이것은 범죄가 일소되는 것을 뜻한다.

41. So that means this expression is not a polynomial.

지수이지, 음수가 아닌 정수 지수가 아니기 때문입니다. 그래서 이 표현식은

42. To be modest means to recognize and accept your limitations.

겸허하다는 것은 자기의 한계를 인정하고 받아들이는 것을 의미합니다.

43. The abolition of death means also the end of aging.

사망이 철폐된다는 것은 또한 노쇠 현상의 종식을 의미한다.

44. More bars means the battery has more life in it.

바의 개수가 많을수록 잔량이 많은 것입니다.

45. Means and method for detecting capacitance connected to ac power

AC 전원에 연동한 커패시턴스 검출 수단 및 방법

46. Spin modulator having phase adjustment means and modulation method thereof

위상 조정수단을 가진 스핀 변조기 및 그 변조 방법

47. By electronic means, he makes needed adjustments in color tones.

그는 전자 장치를 사용해서 필요에 따라 색조를 수정한다.

48. Which means he's got friends in here that are strapped.

결국 이 놈은 같이 딸려 온 친구들이 있다는 이야기야

49. High-efficiency damping means of overrunning pulley for vehicle alternator

자동차 얼터네이터용 오버러닝 풀리의 고효율 댐핑수단

50. ‘I believe that God created man by means of evolution’

‘나는 하느님께서 진화를 통하여 창조하셨다고 믿는다’

51. As such, the present invention keeps an electronic payment means, which is built in a mobile terminal, in non-activated mode if the electronic payment means is not being used by a user and remotely activates the electronic payment means when needed.

본 발명은 비활성화된 전자지불수단의 제1 고유식별정보와 사용자 단말의 가입자 개인 정보를 이용하여 비활성화된 전자지불수단에 대한 사용 인증을 요청하면, 그에 따라 제1 고유식별정보에 대한 인증을 수행하여 비활성화된 전자지불수단에 대한 사용 승인을 결정하고 가입자 개인 정보를 이용하여 가입자의 권종을 파악한 후, 파악한 가입자의 권종에 부합하는 제1 파라미터값을 사용 승인과 함께 사용자 단말에 제공하며, 그에 따라 사용자 단말에서 제1 파라미터값을 설정하고 전자지불수단을 활성화하며 이후로 전자지불수단요금 지불시 제1 파라미터값에 따라 요금이 지불되게 한다.

52. The stopping unit includes: seated operator detecting means for detecting whether an operator is seated in an operator's seat; brake pedal detecting means for detecting whether a brake pedal has been operated; and a controller for receiving signals from the seated operator detecting means and the brake pedal detecting means and controlling the forward actuation valve and the reverse actuation valve.

본 발명의 일 실시예는 지게차의 자동 제동장치에 관한 것으로 운전자에 의해 조작되는 지게차의 전후진 레버, 상기 전후진 레버에 의해 동작되는 전진 작동밸브 및 후진 작동밸브, 엔진과 구동 휠사이에 마련되어 상기 전진 작동밸브 또는 상기 후진 작동밸브의 동작으로 기어를 변속시키는 트랜스미션 및 운전자의 유무에 따라 지게차를 강제로 제동시키는 제동유닛을 포함하며, 상기 제동유닛은, 운전자의 운전석 착석 유무를 감지하는 좌석 운전자 감지수단, 브레이크 페달의 작동 유무를 감지하는 브레이크 페달 감지수단 및 상기 좌석 운전자 감지수단과 상기 브레이크 페달 감지수단의 신호를 입수하여 상기 전진 작동밸브 및 상기 후진 작동밸브를 제어하는 컨트롤러를 포함하는 것을 특징으로 한다.

53. Window double-glazing, mufflers, and insulating materials are the usual means.

이중 유리창, 소음기, 절연 재료 등이 일반적인 방법이다.

54. By means of a computer control system that cost $5 million.

값이 5백만 달러나 나가는 컴퓨터 제어 장치에 의해서입니다.

55. Because the adjective Messianic means “having to do with the Messiah.”

메시야의 라는 형용사는 “메시야와 관련된”이라는 뜻이기 때문입니다.

56. So, now, BX means we apply the transformation B to X.

따라서 우리는 먼저 B를 적용하고 A를 적용하면 됩니다.

57. So these slides were projected by means of acetylene-gas generators.

그래서 이러한 ‘슬라이드’는 ‘아세틸렌가스’ 발전기에 의해 투사되었다.

58. It means, potentially, an acceleration in the rate of scientific discovery.

이건 잠재적으로 과학 발견의 속도가 빨라지는 것이기도 하죠.

59. As a verb, "backfill" means to serve ads to this inventory.

'백업 광고'는 이 인벤토리에 광고를 게재한다는 동사적 의미를 지닙니다.

60. It means acknowledging the function and activity of the holy spirit.

그것은 성령의 역할과 활동을 인정하는 것을 의미합니다.

61. It means taking into account the possible spiritual costs of emigrating.

그것은 이민에 따르는 영적 비용을 고려하는 것을 의미한다.

62. The word abased means to be brought to a lower position.

낮아지다[abased]라는 단어는 낮은 위치로 내려오게 되는 것을 뜻한다.

63. A stapler or other means of fastening the activity sheets together.

활동표를 철할 스테이플러 또는 기타 도구

64. And four valence electrons means two lone pairs of electrons now.

다음 단계는 전자구름을 세는 것인데요.

65. Barges and railcars are also common means of bulk oil transportation.

바지선과 철도 차량 역시 대량 석유 수송에 자주 사용되는 수단입니다.

66. Because the stones were being used to reinforce dikes as well as to build churches and dwellings, the Drenthe Landscape Administration enacted a law on July 21, 1734, protecting the dolmens.

그 무덤에 있는 돌들이 제방을 보강하는 일뿐 아니라 교회와 주택을 짓는 데도 사용되고 있었기 때문에, 드렌테 풍치(風致) 관리국에서는 1734년 7월 21일에 고인돌을 보호하는 법률을 제정하였습니다.

67. God has introduced the means for stopping the damage and restoring Paradise.

하나님께서는 피해를 막고 낙원을 회복시키기 위한 조처를 강구하셨읍니다.

68. (Ephesians 6:4) The Greek noun translated “discipline” means “upbringing, training, instruction.”

(에베소 6:4) “징계”로 번역된 그리스어 명사는 “양육, 훈련, 교훈”을 의미합니다.

69. So that means a to c- th power is equal to b.

같다면, log( a) b=c라면,

70. To some, the word simply means the absence of friction or strife.

일부 사람들이 생각하는 연합은 단지 불화나 다툼이 없는 상태입니다.

71. Disclosed is a power converting apparatus capable of protecting a voltage source converter in the event of a short circuit in a power converting apparatus using a plurality of voltage source converters.

복수의 전압원 컨버터를 이용하는 전력 변환 장치에서, 단락 사고시에 전압원 컨버터를 보호할수 있는 전력 변환 장치가 개시된다. 복수의 전압원 컨버터들을 포함하는 컨버터 암부와 병렬로 연결된 반도체 보호 회로를 구비함으로써, 단락 사고시에 발생한 과전류가 반도체 보호 회로를 통해 흐를 수 있게 한다.

72. The Afghan Border Police (ABP) is responsible for protecting the nation's airports and borders, especially the disputed Durand Line border, which is often used by terrorists and criminals for their illegal activities.

아프가니스탄 국경 경찰 (ABP)은 국가의 모든 공항 시설과 국경 지대를 관리하는데, 특히 듀랜드 라인 국경선을 중심으로 범죄 조직과 테러리스트 활동이 활발하여 국경 경찰의 집중 배치를 받고 있다.

73. Passengers and goods were kept afloat by means of inflated animal skins.

승객들과 물품들이 부풀어 오르게 한 동물 가족을 통해 떠 있었다.

74. In recent years birds have also been tracked by means of radar.

근년에 들어와서는 새들이 이주하는 노선을 ‘레이다’로 탐지해 왔다.

75. Consider what it means to be converted to the Savior and healed.

구주께로 돌이켜 고침을 받는다는 것이 무슨 의미인지 생각해 본다.

76. 4 The Hebrew name Har–Magedon means “mountain of assembly of troops.”

4 ‘히브리’어로 ‘아마겟돈’이라는 명칭은 “군대가 집결한 산”을 의미합니다.

77. That means that I use radar to study glaciers and ice sheets.

즉 빙하와 얼음층을 레이더를 통해 연구하는 학자입니다.

78. Have scientists really confirmed a Bible account by means of a computer?

과학자들은 ‘컴퓨터’로써 성서의 내용을 실제로 확증하였는가?

79. 3 The Hebrew word rendered “reason together” basically means “decide, adjudge, prove.”

3 ‘허심 탄회하게 이야기하다’라고 번역된 히브리어 단어는 “결정하다, 조정하다, 증명하다”라는 기본 의미를 가지고 있읍니다.

80. “Sustenance and covering” means neither all the latest conveniences nor abject poverty.

“먹을 것과 입을 것”은 최신 설비를 모두 갖추는 것을 의미하지도 않으며, 극도로 가난한 것을 의미하지도 않는다.