1. Props, not of metal

비금속제 칸막이

2. So it's a box of props?

그래서 이게 소품박스야?

3. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

4. And I have all sorts of little props here.

그리고 여기 여러 가지 작은 소품들을 가지고 나왔습니다.

5. Slides are okay, though you might consider going for props.

여러분께서는 보조물로 대신하는걸 고려할 수도 있지만 슬라이드도 괜찮습니다.

6. Then have them pass their wordstrips, pictures, or props to other children.

그런 후 다른 어린이들에게 낱말 카드, 사진, 소품 등을 돌린다.

7. Psychologist Edward Hornick says that “superstitions are one of life’s better props.”

심리학자인 에드워드 호닉은, “미신은 인생의 더 나은 지주 중의 하나”라고 말한다.

8. We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams.

지금까지 가치제안, 고객 세그먼트, 채널, 고객관계

9. All we had were our stage props and what we could carry in our suitcases.

무대의 소도구들과 여행 가방으로 가지고 다닐 수 있는 것이 우리가 가진 전부였다.

10. Merchants in the area supplied ideas and help in making the best use of the available props.

그 지방 상인들은 구할 수 있는 소품들을 가장 잘 이용하는 데 필요한 여러 가지 ‘아이디어’와 도움을 제공해 주었다.

11. The brothers asked if we could take with us a large quantity of props for the convention drama.

형제들은 우리에게 그 대회 드라마에서 사용할 상당량의 소품을 가지고 갈 수 있는지 물었습니다.

12. A gathering like this one offers such a juxtaposition where all the new stuff is displayed and all the garbage is used as props to display all their new home accessories.

위와 같은 모임은 이 모든 새로운 물건과 이 모든 쓰레기들의 대조를 보여줍니다. 쓰레기들이 새 집안 장식들을 돋보이도록 쓰이고 있지요.