1. This computer has a Pentium processor.

이 컴퓨터는 펜티엄 프로세서를 탑재했어.

2. Multifunctional food processor

다기능 음식물 가공기

3. Substrate processing apparatus using high-pressure processor and gas recycling method of high-pressure processor

고압 처리기를 이용한 기판처리장치 및 고압 처리기의 가스 재활용방법

4. Processor and memory control method

프로세서 및 메모리 제어 방법

5. The result is basically a word processor for genes.

즉, 유전자를 위한 워드 프로세서인 셈이죠.

6. They can use the home computer as a word processor.

그들은 가정용 ‘컴퓨터’를 문자 자동 편집기(word processor)로 사용할 수 있다.

7. Broadcasting receiver and signal processor therefor

방송용 수신기 및 그 방송용 수신기를 위한 신호처리기

8. Processor system comprising a low-power trace cache and a command set predictor

저 전력 트레이스 캐쉬 및 명령어 세트 예측기를 구비한 프로세서 시스템

9. A word-processor stores such basic paragraphs and types them automatically.

한 개의 단어—‘프로세서’가 그러한 기본적인 귀절들을 기억하여 자동적으로 타자해 준다.

10. A transformation of earthly conditions is bound to follow.

이 정부는 ‘다윗’ 왕의 영원한 후사 예수 그리스도의 메시야 왕국이며, 이 하늘 왕국에서 예수 그리스도께서는 그의 공동 후사들과 함께 다스리십니다.

11. "Intel® Xeon® Processor 5500 Series".

“인천대교, 통행료 5500원 확정”.

12. This processor consists of 48 P54C cores connected in a 6x4 2D-mesh.

이 프로세서는 6x4 2D 메시 안에 연결된 48 P54C 코어로 구성되어 있다.

13. The terminal device according to the present invention comprises a processor and a transmitter.

송신기는 결정된 초기 데이터 전송의 상향링크 전송 전력값으로 초기 데이터를 기지국으로 전송할 수 있다.

14. Surface-active collagen barrier membrane to which a peptide is bound

펩타이드에 의한 표면활성형 콜라겐 차폐막

15. And finally a girl explaining in Marathi what it is, and said, "There's a processor inside."

여자애가 그게 뭔지 마라티로 설명하는데 "이 안에 프로세서가 있어." 라고 말합니다.

16. Your cousin, a homeless veteran; your grandma or grandpa who live in a house with a kitchen that's no longer accessible to them; your wheelchair-bound sister in a suburban area planned without sidewalks.

군퇴역 후 노숙자가 된 사촌, 여러분의 할머니, 할아버지 같이 집에 부엌이 있지만 사용이 힘들어서 더이상 부엌을 쓰지 않는 분들, 휠체어 생활을 하는 여동생은 인도가 없는 교외 지역에서 살기도 합니다.

17. Years Tracts & Pamphlets Magazines Bound Books Total

년도 전도지 및 ‘팜플렛’ 잡지 서적 합계

18. This is bound to have adverse effects.

이것은 해로운 결과를 가져올 수 밖에 없다.

19. Disclosed are a small-area 64-point fast fourier transform (FFT) processor and an FFT method.

저면적의 64-point 고속 푸리에 변환 프로세서 및 그 변환방법이 개시된다.

20. I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration.

그 프로그램을 망친다는거죠. MS Word는 옛적엔 그저 Word Processor 였어요. 아이젠하워가 통치할때려나요? ( 미국의 장군· 제34대 대통령( 1953- 61 ))

21. (For example, consider a case where an 8-bit processor must add two 16-bit integers.

예를 들자면, 8비트 프로세서는 반드시 16비트 정수형 두 개를 추가시켜야 한다.

22. The integrated FX8010 was a 32-bit programmable processor with 1 kilobyte of instruction memory.

드디어 통합된 FX8010은 1 킬로바이트의 명령어 메모리를 포함하여 32비트 프로그래밍이 가능한 프로세서이다.

23. In the integrated processor, if the signal patterns sensed from a plurality of first sensors are identical to the stored signal patterns, the integrated processor transmits the signal patterns sensed from the first sensors.

본 발명의 실시예에 따른 알림 시스템은, 복수개의 공간들에 각각 설치되고, 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 센싱하는 복수개의 제1센서들; 상기 복수개의 공간들에서 발생할 가능성이 있는 사용자에게 특화된 신호 패턴들 또는 규격화된 신호 패턴들을 사전에 입력받아 저장하고, 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들이 상기 저장된 신호 패턴들과 일치하는 경우 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들을 송신하는 통합 처리기; 및 상기 통합 처리기로부터 수신된 신호 패턴들을 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하거나, 또는 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 수신하여 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하는 휴대용 단말기를 구비한다.

24. In addition, the signal can be output into a desired form even without using a separate signal processor.

본 발명은 마이크로폰 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 CMOS 공정에 의해 신호처리블록이 형성된 반도체 기판의 상부에 마이크로폰이 적층되어 있는 신호처리블록을 구비하는 적층형 마이크로폰 및 그 제조 방법에 관한 것이다.

25. The terminal comprises a signal transmitting/receiving unit and a processor connected to the signal transmitting/receiving unit.

단말은 신호 송수신부와 상기 신호 송수신부와 연결되어 있는 프로세서를 포함하고, 상기 프로세서는, 기지국으로부터 파이럿 전송 전력과 업 링크 수신 전력 허용치에 대한 시스템 정보를 수신하고, 상기 파이럿 전송 전력과 측정된 파이럿 수신 전력에 기초하여 신호 감쇠량을 추정하고, 상기 업 링크 수신 전력 허용치와 상기 신호 감쇠량에 기초하여 상기 기지국에 접속할지 여부를 결정할 수 있다.

26. The transmitting system comprises an RS frame decoder, a block processor, a group formatter, and a trellis encoding unit.

상기 송신 시스템은 RS 프레임 복호기, 블록 처리기, 그룹 포맷터, 및 트렐리스 부호화부를 포함할 수 있다.

27. The signal processor converts the magnetic field sensing signal from the magnetic sensor into a displayable format.

자기 센서는 검사 대상으로부터의 자기장의 세기에 대응하는 자기장 감지 신호를 발생시킨다. 강자성 막대는 검사 대상과 자기 센서 사이에 설치된다.

28. MERCUTlO You are a lover; borrow Cupid's wings, And soar with them above a common bound.

머큐시오를는 당신은 연인이되며 큐피드의 날개를 빌려, 그리고 일반 행 위에 그들과 함께 비행.

29. The display displays the magnetic field sensing signal from the signal processor.

신호 처리부는 자기 센서로부터의 자기장 감지 신호를 표시 형식에 맞도록 변환한다. 표시부는 신호 처리부로부터의 자기장 감지 신호를 표시한다.

30. The Motorola 96XXX (aka 96000, 96K) is a family of digital signal processor (DSP) chips produced by Motorola.

모토로라 96XXX(Motorola 96XXX) (흔히들 96000, 96K)는 모토로라사가 제조하는 DSP 칩 패밀리이다.

31. A hacker also succeeded in entering a word processor of the Israeli foreign minister and colored a speech manuscript with humorous lines.

또 어느 컴퓨터 침입자는 이스라엘 외무상의 워드 프로세서를 침범해 들어가서 장관의 연설문 사본을 우스갯소리로 윤색해 놓았다.

32. Apparatus and method for generating test cases for processor verification, and verification device

프로세서 검증을 위한 테스트 케이스 생성 장치 및 방법과, 검증장치

33. A receiving antenna then transmits the signal via an uplink carrier at the transmission power determined by the processor.

프로세서는 수신한 상향링크 전송 전력 정보에 기초하여 상기 특정 상향링크 캐리어에서 전송할 신호의 전송 전력을 결정한다. 송신 안테나는 상기 프로세서가 결정한 전송 전력으로 상향링크 캐리어를 통해 신호를 전송한다.

34. We examined all of our products and assessed whether we act as a controller or a processor for each of them.

Google에서는 모든 제품을 검토하고 각 제품에 대해 Google이 수행하는 역할이 컨트롤러인지 프로세서인지를 평가했습니다.

35. Any such ABI is therefore bound to the instruction set.

이러한 ABI 어느 것이라도 명령어 집합과 관련된다.

36. According to this report, a travelling entertainer in 1892 brought a stuffed kudan aboard a ship bound for Mihonoseki.

이 기록에 의하면 1892년(메이지 25년) 구경거리 오두막을 하는 떠돌이 광대가 미호노세키 정으로 가는 배에 구단의 박제를 실었다.

37. The present invention relates to a guard bound to a neck to provide traction power to cervical vertebrae.

본 발명은 목에 결합하여 경추에 견인력을 작용하는 보호대에 있어서: 전방본체(11)와 후방본체(12)를 결속대(15)로 연결하여 본체(10)를 형성하고, 본체(10)의 하단에 에어튜브(30)를 긴밀하게 지지하는 구조로 이루어지는 것을 특징으로 한다.

38. And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound.

그리고 제가 그렇게 한다는 것은 제가 사실상 그 뇌를 무의미한 소음을 전문으로 처리하도록 특화시키는 것입니다.

39. The next day a huge crowd formed at the docks where a ship bound for England was berthed.

다음 날 영국행 배가 정박되어 있는 부두에는 거대한 군중이 몰려들었다.

40. I'm a special agent with the Federal Bureau of Investigation, and I am bound by oaths.

전 연방수사숙 소속 특수요원입니다 전 ( 법을 지키기로 ) 선서했습니다

41. Each core supported four-way interleaved multithreading, with four copies of each processor register.

각 코어는 4방향 동시 멀티쓰레딩을 각 프로세서 레지스터의 4개의 사본과 함께 지원한다.

42. Later the Visual C++ Processor Pack added SSE2 support to Visual C++ and MASM.

후에 비주얼 C++ 프로세서 팩에서는 비주얼 C++과 MASM에 SSE2를 지원을 추가하였다.

43. Transducer having front-end processor, image diagnosis device and method for processing signal thereof

프론트 엔드 프로세서를 갖는 트랜스듀서와 영상 진단장치 및 그 신호 처리방법

44. The processor part (4) consists of a processor (11) and a memory (12), the sensor part (5) consists of an acceleration sensor (13), the input/output part (6) consists of at least one of an LCD (18) and a speaker, the power supply part (7) consists of a battery (14) and a charging circuit (15).

처리부(4)는 프로세서(11)와 메모리(12)로 구성되고, 센서부(5)는 가속도센서(13)로 구성되며, 입ᆞ출력부(6)는 LCD(18)와 스피커 중 하나 이상을 포함하여 구성되고, 전원공급부(7)는 배터리(14)와 충전회로(15)로 구성된다.

45. Such access, though, is bound to be limited —at least at first.

그러나 그러한 사용 허락은—적어도 처음에는—제한받기 마련이다.

46. These two immense star systems are bound to each other by gravity.

별들로 이루어진 이 두 개의 거대한 체계는 중력에 의해 서로 결합되어 있습니다.

47. Once a prototypical begins to form, all particles bound by its gravity begin to free fall towards it.

원시은하가 형성되기 시작하면, 그 중력에 속박된 모든 입자들은 원시은하 쪽으로 자유낙하하기 시작한다.

48. The present invention enables a haptic function to be performed without restrictions even in a main processor which does not have a PWM signal output function.

상기와 같은 본 발명에 따르면, 1개의 진동모터 구동장치를 이용하여 다양한 공진주파수별 진동모터 사용, 공진주파수의 섬세한 조율을 통한 진동력 향상, 정확하고 섬세한 진동모터의 구동 및 진폭 조절을 통하여 제품의 촉각리듬 특성을 향상 효과 및 PWM 신호 출력기능을 가지고 있지 않은 메인 프로세서에서도 제한 없이 햅틱 기능이 가능한 효과가 있다.

49. People bound him with chains to control him, but he broke the chains.

사람들은 그를 잡아 두려고 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 두었습니다. 하지만 그는 이내 쇠사슬을 끊어 버렸습니다.

50. He claimed that Satan was bound at the time of Christ’s first advent.

그는 ‘사단’이 그리스도의 초림시에 결박되었다고 주장하였던 것이다.

51. No amount of peer pressure, no acceptance, no popularity is worth a compromise.

또래들이 주는 압박 때문에, 친구들에게 받아들여지기 위해, 또는 인기를 위해 표준을 낮추지 마십시오.

52. DOS was originally designed for the Intel 8086/8088 processor and therefore could only directly access a maximum of 1 MB of RAM.

도스는 원래 인텔 8086/8088 프로세서용으로 설계되었으므로 최대 1 MB의 램에만 직접 접근할 수 있었다.

53. Basically, Robert Stirling didn't have Gordon Moore before him to get us three gigahertz of processor power.

기본적으로 로버트 스털링에게는 3 GHz급 프로세서 파워를 발명한 고든 무어가 없었습니다.

54. In every execution, exactly one processor becomes elected and the rest determine that they are not elected.

각 실행에서, 단 하나의 프로세서만 선출되고 나머지는 선출되지 않는다.

55. The block processor performs either a 1/2 encoding process or a 1/4 encoding process on each bit of mobile service data of each portion.

상기 블록 처리기는 상기 각 포션의 모바일 서비스 데이터의 각 비트에 대해 1/2 부호화와 1/4 부호화 중 하나를 수행한다.

56. If the text has to be rearranged, the word-processor will do this and allow for other alterations.

만약 원문을 재조정할 필요가 있으면, 단어—‘프로세서’가 이 일을 할 수 있고 다른 변경도 가능하게 한다.

57. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

하나는 "명령과 데이터 처리 시스템"(Command and Data Handling system)이고, 또 하나는 "유도와 프로세서 통제 시스템"(Guidance and Control processor system)이다.

58. A broadcasting receiver that can simplify hardware and improve group delay characteristics by using an infinite impulse response (IIR) filter, and a signal processor therefor are disclosed.

방송용 수신기를 위한 신호처리기는, 입력되는 디지털 TV용 디지털화된 중간 주파수 신호를 디지털 신호 처리하여 출력하는 제 1 신호처리부; 및 입력되는 아날로그 TV용 디지털화된 중간 주파수 신호를 디지털 신호 처리하여 출력하는 제 2 신호처리부;를 포함하되, 상기 제 1 신호 처리부 및 상기 제 2 신호 처리부는 각각, 적어도 하나의 IIR(Infinite Impulse Response) 필터를 이용하여 신호 처리한다.

59. 4 A slave has been defined as “a person who is the legal property of another or others and is bound to absolute obedience.”

4 종이란 “누군가의 법적 소유로서 절대적인 순종을 하게 되어 있는 사람”으로 정의됩니다.

60. And some former foes have been bound together in unbreakable bonds of brotherhood and unity.

그리고 이전에 원수였던 일부 사람들이 형제애와 연합이라는 깨어질 수 없는 유대로 함께 뭉쳐져 있다.

61. No, not a trace.

아무런 흔적도 없습니다

62. We will provide 10 days’ advance notice of any new or replacement sub-processor by posting changes to these terms.

신규 보조 프로세서 또는 교체 보조 프로세서가 있으면 본 약관에 변경사항이 게시되기 전에 10일의 사전 고지 기간이 제공됩니다.

63. In such cases, the watchdog typically triggers a processor reset by activating an internal or external pulse generator, which in turn creates the required reset pulses.

이러한 경우, 워치독은 내부 혹은 외부의 펄스 발생기를 활성화하여 프로세서 리셋을 작동시키며, 이것은 차례로 필요한 리셋 펄스들을 만들어낸다.

64. The OFDM receiver comprises an I/Q demodulator, an FFT processor, a block for correcting fractional frequency errors, a first multiplier, a block for correcting integral frequency errors, a first adder and a second adder.

상기 OFDM 수신기는, I/Q 복조기, FFT 처리장치, 소수배 주파수 오차 보정블록, 제1곱셈기, 정수배 주파수 오차 보정블록, 제1덧셈기 및 제2덧셈기를 구비한다.

65. The actual mathematical operation for each instruction is performed by a combinational logic circuit within the CPU's processor known as the arithmetic logic unit or ALU.

모든 명령어의 실제 수학적인 연산은 CPU 내부의 산술논리장치(ALU, arithmetic logic unit)이라는 조합논리회로에서 담당한다.

66. 23 But these three men, Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go, fell bound into the burning fiery furnace.

23 사드락과 메삭과 아벳느고, 이 세 사람은 묶인 채로 불타는 가마 속에 떨어졌다.

67. An adsorbate is an impurity that is weakly bound (adsorbed) to the surface of the precipitate.

택멸(擇滅)은 간택력(簡擇力)에 의해 획득되는 멸(滅, nirodha)을 뜻하는 택력소득멸(擇力所得滅)의 줄임말이다.

68. Ray, we have no interest in a milkshake that contains no milk.

레이, 우린 우유가 안 들어간 밀크쉐이크엔 관심없어요

69. A statement of his guiding principles, given to the king were "no bankruptcy, no tax increases, no borrowing."

그가 왕에게 제출한 세 가지 원칙은 '파산 없음, 세금 인상 없음, 차입 없음'이었다.

70. No, that's a lone wolf.

아니, 외로운 늑대다

71. He started preparing six-foot-long (1.8 m) family group sheets, which he bound in sturdy ledgers.

아버지는 튼튼한 기록부에 묶인 1.8m 짜리 가족 그룹 기록을 준비하기 시작하셨다.

72. She wanted me to rescue her from the trap of sin in which she found herself bound.

자신이 갇혀 있는 죄의 덫에서 제가 구조해 주기를 바랐습니다.

73. When the processor needs to access external memory, it starts placing the address of the requested information on the address bus.

프로세서가 외부 메모리에 접근할 때, 주소 버스 상의 요청 정보의 주소의 위치를 지정하기 시작한다.

74. When an interrupt occurs, the processor multiplies the interrupt vector by 8 and adds the result to the IDT base address.

인터럽트가 발생하면, 프로세서는 인터럽트 벡터에 8을 곱해서 IDT 베이스 어드레스에 그 결과 값을 더한다.

75. The graphic accelerator of the present invention is advantageous in that data is recorded onto the frame memory of the graphic accelerator arranged outside the processor, preventing the memory bandwidth of the processor from being reduced by the continuous reading operation resulting from DMA transmission of the display.

프로세서 외부에 구비된 그래픽 가속기에 프레임 메모리에 해당하는 데이터가 기록됨으로써 디스플레이 장치의 DMA 전송 등에 의한 연속적인 읽기 동작에 의해서도 프로세서의 메모리 대역폭을 저감시키지 않도록 하는 효과가 있다.

76. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

77. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

78. A salesman commented on how different the work crew was —no swearing, no loitering.

어떤 업자는 작업반원들이 참으로 다르다고—욕설이나 늑장 부리는 일이 없다고 평하였다.

79. It’s bound to be an astronomical number so big that it runs off the end of your abacus.

그것은 우리의 주판을 사용하여도 다 놓을 수 없을 만큼 큰 천문학적 수자이다.

80. no, whoa, that's a slip -- illuminaria,

저는 몇 천 번이나 공개적인 강의에서