1. Instead, they have access to their purchased subscription until the end of the pre-paid subscription period.

대신 미리 결제한 구독 기간이 끝날 때까지 구매한 구독에 계속 액세스할 수 있습니다.

2. Credit payment method for amount of usage of prepaid mobile electronic cash by using credit card pre-approved charging

신용카드 선승인 충전을 이용한 선불 모바일 전자화폐 사용금액의 신용결제 방법

3. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

각 동영상에는 자체 애셋 카드(이미지 광고, 비디오 카드, 제품 갤러리 카드)가 있어야 합니다.

4. Card benefit providing method and card benefit providing server

카드 혜택 제공 방법 및 카드 혜택 제공 서버

5. Card payment method, card payment system, and mobile terminal thereof

카드 결제 방법, 카드 결제 시스템 및 그를 위한 이동 단말기

6. Card benefit providing system and method for automatically adjusting card benefits for each customer by applying card usage information

카드 사용 정보를 반영하여 고객별 카드 혜택을 자동 조절하는 카드 혜택 제공 시스템 및 그 제공 방법

7. Credit card, investment account?

신용 카드, 투자 계좌 확인하신 분?

8. In addition, the present invention provides a charging card for the RF electronic card.

또한, 본 발명은 RF 전자카드의 충전카드를 제공한다.

9. But it paid the bills.

하지만 돈을 벌 수 있는 일이지요.

10. The test platform doesn't support pre-loading devices with media or pre-installed apps.

테스트 플랫폼은 미디어를 사전 로드하는 기기 또는 사전 설치된 앱을 지원하지 않습니다.

11. Access terminal for card socket

카드 소켓용 접속단자

12. Method for managing data session between remote management server and card admin agent of smart card

스마트 카드의 카드 어드민 에이전트와 원격 관리 서버 사이의 데이터 세션을 관리하는 방법

13. The Society paid Babette’s medical bills.

협회는 바베트의 치료비를 부담해 주었습니다.

14. Apparatus for pre-treating waste activated sludge and method for pre-treating waste activated sludge using same

폐활성슬러지 전처리 장치 및 이를 이용한 폐활성슬러지 전처리 방법

15. Note: You might notice temporary authorizations on your card account when using a credit or debit card.

참고: 신용카드 또는 직불카드를 사용할 때 카드 계좌에 일시적인 승인이 진행될 수 있습니다.

16. How can that “debt” be paid?

그 “빚”이 어떻게 갚아질 수 있읍니까?

17. We allow limited paid advertisements (“Paid Ads”) in the app so that we can offer it for free.

YouTube는 앱을 무료로 제공하기 위해 앱에서 제한적인 유료 광고를 허용합니다.

18. The first card you add to Google Pay is used unless you choose to use another card.

다른 카드를 선택하지 않으면 Google Pay에 추가한 첫 번째 카드가 사용됩니다.

19. Memory card systems comprising flexible integrated circuit element packages, and methods for manufacturing said memory card systems

유연 집적 회로 소자 패키지들을 구비하는 메모리 카드 시스템들 및 메모리 카드 시스템들의 제조 방법들

20. Method for payment and point accumulation service using smart multi-card and application for smart multi-card

스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션

21. Method for pre-lithiating anode electrode

음극 전극의 전리튬화 방법

22. If your credit card is no longer active, refunds will go to the bank that issued your card.

구매에 사용되었던 신용카드를 더 이상 사용할 수 없는 경우 환불 금액은 카드를 발급한 은행으로 입금됩니다.

23. They paid the first premium of $15.19.

그들은 첫 보험료(保險料)로 15‘달러’ 19‘센트’를 납입하였다.

24. The pre-magnetization coil consists of superconductors.

사전 자화코일은 초전도체로 형성된다.

25. The present invention relates to as access terminal for a card socket provided to an electronic device such as a mobile communication terminal and, more specifically, to an access terminal for a card socket capable of multi-accessing one card terminal provided to a card.

본 발명은 이동통신 단말기 등과 같은 전자기기에 구비되는 카드 소켓용 접속단자에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 카드에 구비되는 하나의 카드단자에 다중 접속할 수 있도록 된 카드 소켓용 접속단자에 관한 것이다. 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 전자기기용 카드 소켓의 하우징에 구비되어 각종 정보나 데이터를 담고 있는 카드와 접속이 이루어지는 접속단자에 있어서, 카드에 구비되는 카드단자와 대응되는 갯수로 구비되어 카드 단자와 접속이 이루어지는 메인단자; 메인단자와 연결되며 메인단자가 접속되는 동일 카드 단자에 선택적으로 접속되는 보조단자; 및 메인단자와 보조단자를 연결하는 연결부;를 포함한다.

26. Cut, fold, and keep this challenge card!

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!

27. So be careful with a credit card.

그러므로 크레디트 카드를 사용할 때 조심해야 한다.

28. View your current balance, see your transaction history, and add new payment methods (bank account, credit card, or debit card).

현재 잔액을 조회하고 거래 내역을 확인하며 새로운 결제 수단(은행 계좌, 신용카드 또는 직불카드)을 추가할 수 있습니다.

29. Cracked the SIM card on Russo's phone.

SIM카드를 해석했어 우리가 개자식을 잡았어

30. An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway.

아케이드 기계에 사용된 사운드 카드의 한 예로는 디지털 컴프레션 시스템 카드를 들 수 있으며 이는 미드웨이의 게임에 사용되었다.

31. They must make sure our bills are paid.

우리한테 약속한 탄약과 연료나 준비하라고 해

32. To re-add your card, open Google Pay on your watch, add a screen lock, and then add your card again.

카드를 다시 추가하려면 시계에서 Google Pay를 열고 화면 잠금을 추가한 다음 카드를 다시 추가하세요.

33. She paid some electric bills in Spain,'95.

95년에 스페인에서 전기료를 납부했어요

34. Learn how to get paid for ad revenue.

광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

35. Memory card socket and hard cam for same

메모리 카드 소켓 및 그 메모리 카드 소켓의 하트 캠

36. Note: You can’t issue partial refunds for paid apps.

참고: 유료 앱은 부분 환불할 수 없습니다.

37. Learn how to add a backup credit card.

백업 신용카드를 추가하는 방법을 알아보세요.

38. System and method for prepaid card roaming payment

선불카드 로밍 결제 시스템 및 그 방법

39. Annually, fees paid for readings total about $35 million.

매년 해석에 따른 보수는 총 약 3천5백만 달러다.

40. Boiler equipped with an air supply pre-heating chamber

급기예열실이 구비된 보일러

41. If a card lists dimensions or metrics across the top, you can click those to change which data is displayed in the card.

카드 상단에 측정기준 또는 측정항목이 나열되어 있는 경우 클릭하면 카드에 표시되는 데이터를 변경할 수 있습니다.

42. Memory card-based conditional access system for mobile broadcast

메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템

43. If you're using a SIM card, you can even control how much data is used by locking your SIM card with a PIN.

SIM 카드를 사용하는 경우 PIN으로 SIM 카드를 잠가서 데이터 사용량을 조절할 수도 있습니다.

44. Now the bills are coming due and cannot be paid.

이제 갚아야 할 때가 다가오고 있는데 갚을 능력은 없다.

45. It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

어떠한 합리적 비판도 무력화하는 만능 열쇠지요.

46. Of course, I always made sure our bills were paid.

물론, 나는 우리가 지불해야 할 것들을 다 지불했는지 늘 확인했읍니다.

47. The first set of things are paid demand creation activities.

시골의 주부일 수도 있고 중국이나 인도의 누구일 수도 있겠죠

48. Generally, compensation paid to laborers for their work or services.

일반적으로 노동자가 일이나 수고를 한 데 대하여 지불되는 보수.

49. Important: When you enable “Save to SD card” in your settings, other apps with SD card access will have access to the transferred files.

중요: 설정에서 'SD 카드에 저장'을 사용 설정하면 SD 카드에 액세스할 수 있는 다른 앱에서도 전송된 파일에 액세스할 수 있게 됩니다.

50. 'I paid the rent, this is your room forever, baby.

'난 방세를 지불했어. 여긴 영원히 네방이야, 아가야.

51. Bills for paper and printing were often paid with food.

종이 및 인쇄 대금도 종종 식품으로 지불하였습니다.

52. Extensive advertising paid off as sales of chocolates steadily increased.

광범위한 선전 덕분에 초콜릿 판매가 꾸준히 증가하였다.

53. (1 John 2:16) Eventually the bill must be paid.

(요한 1서 2:16) 결국 그 빚은 갚지 않으면 안 된다.

54. Remember to carry your current Advance Medical Directive/Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

55. Pre-stressed concrete girder segment having improved cross-sectional stiffness

단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더

56. Card comprising ramie fabric sheet and method for producing same

모시 원단 시트를 포함하는 카드 및 이의 제조 방법

57. Or, "Would you like to use your savings card today?"

아니면, "오늘 적립 카드를 쓰시겠습니까?"

58. Before obtaining a credit card, it would be well to ask: “Could having such a card be a danger and introduce additional stress into my life?”

‘크레디트 카드’를 만들기 전에, 다음과 같이 자문하는 것이 좋을 것이다. “그러한 ‘카드’를 가지는 것이 내 생활에 위협이 되거나 또 다른 압박감을 가져올 수 있는가?”

59. It's not pre-hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.

그건 진짜 병이죠. 고혈압 전단계가 아니라 진짜 고혈압이요. 혈압이 높아지는 병.

60. And I need you to revoke his employee access card.

그리고 그 사람의 직원 접속 카드를 취소시켜주세요

61. Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」 카드를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

62. For six years I pioneered, and my husband paid the bills.

6년 동안 파이오니아를 했고 남편이 생활비를 댔다.

63. In addition, they are not paid in cash but in vouchers.

게다가 그들은 임금을 현금이 아니라 쿠폰으로 받습니다.

64. The present invention relates to a method for a payment and point accumulation service using a smart multi-card, and an application for a smart multi-card.

본 발명은 스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션에 관한 것이다.

65. The present invention relates to a memory card-based conditional access system (CAS) for mobile broadcasts that enables CAS services to be handled in the memory card.

본 발명은 메모리 카드에서 CAS 서비스를 처리할 수 있도록 하는 메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템에 관한 것이다.

66. What price is being paid emotionally if an abortion is chosen?

낙태를 택할 경우, 감정적으로 무슨 대가를 치르게 되는가?

67. Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?

Ad Exchange 수익은 계속 지급되나요?

68. Unemployment in the area dropped back to its pre-Expo level.

그 지역에서의 실직 사태는 박람회 이전의 상태로 되돌아갔다.

69. Note: If you share a credit card with your family members, they might already have access to the credit card you use as the family payment method.

참고: 관리자가 가족 구성원과 신용카드를 공유하는 경우, 가족 구성원이 가족 결제 수단으로 사용하는 신용카드의 사용 권한을 이미 갖고 있을 수 있습니다.

70. Digital pre-distortion device and method for a broadband power amplifier

광대역 전력 증폭기를 위한 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법

71. To change the address associated with a debit or credit card:

직불카드 또는 신용카드에 연결된 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

72. Slim-type smart card key of vehicle and control method therefor

차량의 슬림형 스마트 카드키 및 그 제어방법

73. 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.

20분: “사전 치료 지침 및 면책 각서” 카드를 갱신할 때.

74. This can be a scanned image or screenshot of your bank transfer receipt, your bank or credit card statement or your online bank or credit card account.

은행 송금 영수증, 은행 또는 신용카드의 명세서나 온라인 계좌 등에 대한 스캔 이미지 또는 캡처화면이 결제 증빙 서류에 해당되며,

75. If you're using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data.

Chromebook에서 SIM 카드를 사용하는 경우 언제든지 카드를 잠가서 다른 사람이 우연히 내 모바일 데이터를 사용하는 일이 생기지 않도록 방지할 수 있습니다.

76. The card, known as Moonsound, uses a Yamaha OPL4 sound chip.

문사운드라는 이름의 카드는 야마하 OPL4 사운드 칩을 사용한다.

77. You can add or change your debit card by going to:

다음으로 이동하여 체크카드를 추가하거나 변경할 수 있습니다.

78. • Carry the current Advance Medical Directive/ Release card at all times.

• 최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 항상 소지한다.

79. Note: Listed price ranges apply to paid apps and in-app products.

참고: 목록의 가격대는 유료 앱 및 인앱 상품에 적용됩니다.

80. The Taylor Prism parallels the Bible account of tribute paid to Sennacherib

‘테일러’ 각주는 ‘산헤립’에게 바친 조공에 관한 성서 기록과 비슷하다