1. About 40 days after planting, the coffee grain germinates.

심은지 약 40일 후에 ‘코오피’ 열매는 싹을 낸다.

2. They fertilize using compost and livestock or planting soil- nourishing crops.

퇴비와 가축 분뇨를 사용하고 토양에 양분을 주는 기능이 있는 작물을 심어서 비옥도를 높입니다.

3. But planting trees is not quite the same thing as restoring forests.

그러나 나무를 심는 것이 삼림을 회복하는 것과 꼭 같은 것은 아니다.

4. Planting a well-chosen variety of plants helped them minimize that risk.

다양한 식물을 잘 선택해서 심은 것이 그러한 위험성을 최소화하는 데 도움이 되었습니다.

5. After planting them, he was delighted when they produced a beautiful purple bloom.

그는 그것들을 심었으며, 그 식물에서 아름다운 자주색의 꽃이 피자 매우 기뻐했습니다.

6. Encouraged by a successful crop in 1847, farmers trebled the acreage of potato planting in 1848.

1847년의 풍작에 고무된 농부들은 1848년에 감자 재배 면적을 세 배로 늘렸습니다.

7. The apostle Paul likened the activity of the Christian to a farmer’s planting and watering of seed.

사도 ‘바울’은 그리스도인의 활동을 농부가 씨를 심고 물을 주는 일에 비유하였다.

8. Sleeping, eating, dressing, working, playing, exercising, and many other customary activities are necessary and important.

자고 먹고 입고 일하고 놀고 운동하는 것은 물론 그 외 많은 일상적인 활동이 우리에게 필요하고, 또 중요합니다.

9. Planting uniform crops promises ease of harvesting, attractiveness of the product, resistance to spoilage, and high productivity.

한 가지 품종만 심으면 수확하기가 용이하고, 품질이 좋고, 쉽게 해를 입지 않는 저항력이 생기고, 생산성도 높아질 가능성이 있습니다.

10. For additional instructions on dressing deceased members in temple clothing, the bishop may refer to Handbook 1, 3.4.9.

사망한 회원에게 성전복을 입히는 일에 대한 추가 유의 사항에 대해서 감독은 지침서 제1권,3.4.9을 참조할 수도 있다.

11. For additional instructions on dressing the deceased in temple clothing, the bishop may refer to Handbook 1, 3.4.9.

죽은 회원에게 성전복 입힘에 대한 유의 사항을 추가로 알고 싶으면 감독은 지침서 제1권,3.4.9을 참조할 수 있다.

12. It covers everything —planting millions of hectares* of additional sugarcane, experimenting with other plants, also arranging for storage and marketing.

그것은 모든 것—추가로 수백만 ‘헥타아르’에 사탕수수를 심는 일, 다른 여러 가지 식물을 가지고 실험을 하는 일뿐 아니라 저장과 시장 개척을 주선하는 일 등을 관할한다.

13. Furthermore, Isaiah elsewhere foretold about the people restored to Zion: “They must be called big trees of righteousness, the planting of Jehovah . . .

그뿐만 아니라 이사야는 다른 성구에서도 시온으로 회복되는 백성에 관해 이렇게 예언하였습니다.

14. Consider for a moment some of the additional products that are derived from corn —cooking oil, salad dressing, margarine, syrup and candy.

옥수수로부터 얻는 부가적인 생산품—요리용 기름, ‘샐러드 드레싱’, ‘마아가린’, ‘시럽’ 및 과자 등을 잠간 고려해 보라.

15. She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing- room and walking along the passage towards the staircase.

그녀가 엄연히 패드, 패드, 인접한 나오는 맨발 패드를 들었 드레싱 객실과 계단을 향해 통로를 따라 산책.

16. To produce a high-quality stopper, cork oak must be at least 50 years old, although the first harvest can be obtained 25 years after planting the acorn.

코르크참나무는 열매를 심은 지 25년이 지나야 비로소 껍질을 수확할 수 있습니다.

17. The “planting” that Jehovah has raised up for these restored spiritual Israelites has remained to this day and is producing more abundantly than ever previously since the year 1919.

27 이들 회복된 영적 ‘이스라엘’을 위해 해놓은 “종식”(種植)은 지금까지 계속되고 있으며, 1919년 이래 점점 더 많은 수확을 내고 있읍니다.

18. After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular Taste of Chicago festival into makeshift morgues, Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs.

1995년의 살인적 폭염으로 인기있는 Taste of Chicago 축제(최대의 음식 축제)에서 냉장 트럭을 임시 동물 사체 보관장치로 사용해야 했던 이후로 시카고는 인정받는 선구자가 되었죠.