1. Peak Current: 20,000 amperes

최고 전류: 2만 ‘암페어’

2. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

3. Digital pre-distortion device and method for a broadband power amplifier

광대역 전력 증폭기를 위한 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법

4. Seventy-two years at Piston Peak.

'피스톤 피크'에서 72년 일했죠

5. Among the reasons may be high distortion and limited range frequency.

왜냐하면 소리의 질이 나쁘고 주파수의 범위가 제한되어 있기 때문이다.

6. To minimize signal distortion, it is desirable that the stub maintain high impedance.

신호 왜곡을 최소화하기 위해서는 stub가 높은 임피던스를 가지는 것이 바람직하다.

7. Clearly, its brand of religion is a gross distortion of what Jesus actually taught.

분명히 그리스도교국의 특징은 예수께서 실제로 가르치신 것에서 심하게 왜곡되어 있는 종교라는 것이다.

8. In the case of records, distortion may come from a poor quality cartridge or needle.

‘레코오드’의 경우에 있어서 찌그러진 소리는 저질의 ‘카아트리지’와 바늘이 원인일 수 있다.

9. ◆ Tahiti reports a peak of 405 publishers for February.

◆ 타히티에서는 2월에 405명의 전도인 신기록을 보고하였다.

10. Is it a beautiful day here at Piston Peak Park?

공원의 하루가 참 아름답지 않나요?

11. Thus, increasing the attenuation of the filters of the thyroid uptake measuring device prevents further signal distortion.

또한 감쇄필터를 사용함으로서 방사선의 물질산란을 통해 발생된 산란방사능대 전체방사능 비율, 즉 산란분획 (scatter fraction)을 크게 향상시키는 부수적 효과를 얻을 수 있다.

12. Peak attendance at this “Lovers of Godly Freedom” International Convention was 74,587.

이 “경건한 자유 애호자” 국제 대회의 최고 참석자 수는 7만 4587명이었습니다.

13. This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.

4070미터에 달하는 이 산의 원추형 봉우리는 그 지역에서 눈에 띄게 우뚝 솟아 있습니다.

14. Croagh Patrick, the conical peak known locally as the Reek, dominated the skyline.

현지에서는 릭이라고 알려져 있는 원뿔 모양의 크로패트릭 산이 멀리 눈에 들어왔습니다.

15. June 10: Admissions at the cholera ward jump to a peak of 71.

6월 10일: 콜레라 병동으로 입원하는 사람의 수가 최고 71명으로 급증하였다.

16. The glass is carefully cooled as it progresses along the float bath to emerge distortion free with hard fire-polished surfaces.

이 ‘풀’을 따라 이동하면서 점차적으로 식어서 불에 달군 표면이 완전히 흠이 없이 된다.

17. The construction of the Sandia Peak Tramway, we later learned, was an engineering feat.

후에 알게 된 바지만, 샌디아 산정의 삭도 건설은 공학의 업적이었다.

18. Tasaday is also the name of the forested peak rising above their hidden valley.

‘타사다이’는 또한 그들의 숨겨진 계곡에 솟아있는 숲 우거진 산봉우리의 이름이기도 하다.

19. One peak in the SW corner reaches an altitude of over 3,600 m (12,000 ft).

남서쪽 끝에 있는 한 봉우리는 해발 3600미터가 넘는다.

20. The highest peak in this range is about 10,000 feet [3,000 m] above sea level.

이 산맥의 최고봉은 해발 3000미터 가량 된다.

21. Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.

왜냐하면 안지오텐신 전환효소의 유전자가 없는 어느 누구도 8000 미터 산을 무산소로 오른 적이 없기 때문입니다.

22. They have actually passed the peak number of publishers they had in 1975 when persecution started.

형제들은 실제로, 박해가 시작된 때인 1975년의 전도인 최고 수보다 많아졌다.

23. For the upcoming ATST, the heat load is 2.5 MW/m2, with peak powers of 11.4 kW.

운용시기가 다가오는 ATST의 경우, 열의 함량이 2.5 MW/m2이며 최대 11.4 kW에 해당한다.

24. “There is a burst of pituitary ACTH activity at about 3 A.M., reaching a peak around 6 A.M.

“오전 3시 경에 뇌하수체의 ACTH 활동이 강화되어 오전 6시경에 절정에 달한다.

25. By creating a system of lenses made of different kinds of glass and having different curvatures, a designer can keep aberration and distortion to a minimum.

다른 종류의 유리로 곡률(曲率)이 다른 렌즈 체계를 창작함으로써, 설계자는 수차(收差)와 일그러짐을 최소한으로 줄일 수 있다.

26. Also, while a conventional pre-distortion device only enable the linearization of a signal of a fundamental frequency band, the digital pre-distortion device and method according to the present invention enable not only the linearization of a basic signal on frequency fc, but also simultaneously enable the elimination of harmonic signals on the high frequencies of 2fc, 3fc, 4fc, etc.

또한, 기존 전치왜곡 장치는 기본(fundamental) 주파수 대역의 신호만 선형화하는데 목적을 가진 반면, 본 발명은 주파수 f c 위치의 기본 신호의 선형화뿐만 아니라, 2f c, 3f c, 4f c, ...의 고주파수 위치에서 발생하는 고조파 신호의 제거를 동시에 수행하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현하는 것에도 그 목적이 있다.

27. The 2.7-mile [4.3 km] tramway ascends Sandia Peak, which towers majestically above the desert city of Albuquerque, New Mexico, U.S.A.

4.3킬로미터에 달하는 삭도가 미국, 뉴멕시코 주의 사막 도시인 앨버커키 상공으로 웅장하게 우뚝 솟은 샌디아 산정까지 닿아 있다.

28. With the addition of large numbers of the “great crowd,” God’s figurative nation now totals 2,842,531 active Witnesses as a peak.

많은 수의 “큰 무리”가 더해짐에 따라, 현재 하나님의 상징적인 나라의 활동적인 ‘증인’ 총수는 최고 2,842,531명에 이르고 있읍니다.

29. That year, 1960, saw a peak of 38,382 active Kingdom proclaimers, giving a ratio of one Witness to every 465 persons in Canada.

1960년에 ‘캐나다’에는 증인 1인당 465명과 비율로 38,382명의 활동적인 왕국 전파자들의 최고수를 기록했다.

30. Along the peak of this active zone of rifting and volcanism, which cuts through the center of Iceland, are 17 known high-temperature fields.

지각 균열과 화산 작용이 진행되고 있는 해령 정상 지역이 ‘아이슬란드’의 중앙부를 관통하고 있는데, 거기에는 이름난 고온 지대가 17개소나 있다.

31. The peak in the number of traffic accidents reported to a German insurance company in 2010 occurred between 7:00 a.m. and 8:00 a.m.

2010년에 한 독일 보험 회사에 접수된 교통사고를 분석한 결과, 사고가 가장 많이 발생한 시간대는 오전 7시에서 8시 사이였다.

32. In addition, a new all-time peak attendance at the Memorial celebration was attained with 50,508 (only to be surpassed in 1981 with 54,796 in attendance)!

더우기 ‘기념식’에는 사상 최고 기록인 50,508명이 참석하였다(1981년이 되어서야 ‘기념식’ 참석자가 54,796명으로 이 수를 능가하였다)!

33. According to the present invention, a digital pre-distortion device and method for use in a dynamic spectrum allocation system, which uses a broadband frequency range, such as a cognitive radio (CR) system, are implemented.

본 발명은 인지통신(Cognitive Radio, CR) 시스템과 같이 광대역 주파수 범위를 활용하는 동적 스펙트럼 할당 시스템에서 동작하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현할 수 있도록 한다.

34. The rocking, humanly uncontrollable, will reach its peak of agitation in the “great tribulation” that now appears to be very near, to be followed by the abyssing of Satan.

인간의 힘으로는 억제할 수 없는 그 진동은 현재 매우 임박한 “큰 환난”에서 격동의 절정에 이를 것이며 그 직후 ‘사단’이 무저갱에 감금될 것입니다.

35. Customers who traditionally pay a fixed rate for consumed energy (kWh) and requested peak load can set their threshold and adjust their usage to take advantage of fluctuating prices.

과거에 소비한 에너지(kWh)와 요청된 최대 부하에 대해 고정된 요금을 지급했던 고객은 변동 가격을 이용하기 위해 임계 값을 설정하고 사용량을 조정할 수 있습니다.

36. The San Francisco harbor was clogged with 600 ships at the peak because the ships would get there and the crews would abandon to go search for gold.

한창일 때, 샌프란시스코 항은 600여척의 배로 꽉 막혀있었습니다. 왜냐하면 배가 도착하고 나서, 선원들이 모두 배를 버리고 금을 찾으러 가버렸기 때문이죠.

37. During 1982 this worldwide activity reached an all-time peak, with a grand total of 305,778 pioneers joyfully reporting service —ably supported by 2,000,000 and more other loyal Kingdom witnesses.

1982년에 이 세계적인 활동은 사상 최고 기록에 달하여 총계 305,778명의 ‘파이오니아’들이 즐거이 봉사를 보고하였으며 그밖에도 2,000,000 이상의 충실한 왕국 증인들이 이 활동을 훌륭하게 지지하였읍니다.

38. Sufficient is this observation made public in the eighteenth century when the sugar slavery was at its peak: “No cask of sugar arrives in Europe to which blood is not sticking.”

설탕 노예 제도가 그 절정에 달한 제 18세기에 공개된 다음과 같은 진술이 충분히 증언해 준다. “‘유럽’에 도착하는 설탕통으로서 피가 묻지 않은 것은 없다.”

39. Modern wind tunnel tests on reproduction 1903 propellers show they were more than 75% efficient under the conditions of the first flights, "a remarkable feat", and actually had a peak efficiency of 82%.

1903 프로펠러들에 대한 현재 풍동 실험 결과 75%의 효율을 보였고, 최대 82%의 효율을 보이는 것으로 나타났다.

40. Because the amplifier is mounted on the suspension or the diaphragm in this way, there is no need for a separate signal lead to connect the speaker and amplifier and thus it is possible to prevent, inter alia, signal-wire-induced reduction in acoustic signal transmission efficiency, increased EMI noise and increased distortion.

상기와 같이 앰프가 서스펜션 또는 진동판에 실장됨으로써, 스피커와 앰프를 연결하기 위한 별도의 신호선이 필요치 않기 때문에 신호선에서 초래되는 음성신호의 전달효율 감소, EMI Noise의 증가 및 왜율의 상승 등을 방지할 수 있게 된다.

41. By manufacturing the hitch units with a synthetic resin which is the same material as used for the upper panel, it is possible to improve adhesive strength and airtightness when fixing the hitch units and the upper panel to each other, and to prevent distortion or separation of the hitch units due to different coefficients of thermal expansion.

본 발명은 입체간판용 프레임패널 및 이를 포함한 입체간판과 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 입체간판용 프레임패널은, 소정 폭을 갖는 띠형상으로 마련되며, 일정길이로 절단되어 표현하고자 하는 문자 등의 문양으로 굴곡성형이 가능하도록 코일형태로 감겨진 프레임패널과; 상기 프레임패널의 일측면 양단부에 각각 상호 소정간격으로 이격되어 상기프레임패널의 길이방향을 따라 형성되어, 합성수지 재질의 상부패널이 고정되는 걸림부;를 포함하되, 상기 걸림부는 연질의 합성수지 재질로 마련되어, 열팽창 또는 열수축에 따른 상기 상부패널과의 분리 또는 뒤틀림을 방지하는 것을 특징으로 한다.

42. The adhesive application unit of the present invention comprises: a base body in which the adhesive is charged; and an adhesive dispensing part which protrudes from the upper side of the base body and has a peak-shaped form with the upper end perforated for the adhesive to be dispensed.

본 발명은: 연속적으로 이송되는 소재, 예를 들면 모터 코어 제조용 소재에 접착제를 도포하도록 선택적으로 개방되는 접착제 도포유닛과 상기 소재를 블랭킹해서 소정 형상의 라미나 부재들을 순차적으로 형성하는 블랭킹 유닛을 포함하여 구성되며, 상기 라미나 부재들을 층간 접착시켜서 모터나 발전기의 코어용 적층 코어부재를 제조하는 접착식 적층 코어부재 제조장치와 이를 위한 접착제 도포유닛를 개시한다.