1. Integrated multi-glass complex window pane capable of controlling temperature of an air layer by natural ventilation

자연환기에 의한 중공층의 온도제어가 가능한 일체형 다중유리 복합창짝

2. ● It has long been known that the gecko lizard can easily walk on an upright pane of glass.

◆ 어떤 종류의 도마뱀은 수직 유리 벽에도 용이하게 기어 올라갈 수 있다는 사실이 오래 전부터 알려져 있었다.

3. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

4. Analytics has a set of preconfigured, default reports listed in the left pane under Audience, Acquisition, Behavior, and Conversions.

애널리틱스의 왼쪽 메뉴에 잠재고객, 획득, 행동, 전환 아래에 미리 구성된 기본 보고서 집합이 있습니다.

5. 2.2 Add a preview pane

2.2 미리보기 창 추가하기

6. That roof is now a back-lit glass panel set into a ceiling.

이 지붕은 현재 천장에 내장된 백라이트의 유리 패널로되어 있다.

7. In the left pane, you also see information about:

왼쪽 창에는 다음과 같은 정보가 표시됩니다.

8. In the left pane click Technology > Cross-platform.

왼쪽 창에서 기술 > 교차 플랫폼을 클릭합니다.

9. Or, you can choose to turn off the preview pane.

이메일을 열기 전에 다른 뷰 옵션을 통해 이메일을 미리 보거나 미리보기 창을 사용 중지할 수 있습니다.

10. Now on the left- hand pane, I see the CNC program

이제 왼쪽 창에서 CNC 프로그램 참조

11. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

제품 내 도움말 창을 열려면 헤더에서 [도움말] 아이콘을 클릭합니다.

12. And on the right- hand pane I see my changes on the corresponding lines

오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼

13. Access your performance reports, by clicking Smart campaigns in the left navigation pane.

실적 보고서에 액세스하려면 왼쪽 탐색 창에서 스마트 캠페인을 클릭하세요.

14. The Media rules pane will be replaced by separate Landscape rules and Portrait rules.

미디어 규칙 창이 별도의 가로 및 세로 규칙으로 교체됩니다.

15. If chat support is unavailable, you can email support from the in-product help pane:

채팅 지원을 이용할 수 없는 경우 제품 내 도움말 패널을 통해 고객지원팀에 이메일을 보낼 수 있습니다.

16. Click a bubble to open an Insight card with detailed information in the right pane.

풍선을 클릭하면 오른쪽 창에 세부정보가 포함된 통계 카드가 열립니다.

17. Access essential optimisation and planning tools, by clicking All campaigns in the left-hand navigation pane.

최적화 및 계획을 위한 필수 도구에 액세스하려면 왼쪽 탐색 창에서 모든 캠페인을 클릭하세요.

18. To show the advanced properties, click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성 옆에 있는 펼치기 아이콘 을 클릭합니다.

19. Glass-frosting chemicals

유리윤기제거제

20. To show the advanced properties, click the expand icon for Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성의 확장 아이콘 을 클릭합니다.

21. Access and manage your saved reports in the Customization > Saved Reports section in the left pane.

왼쪽 창에 있는 맞춤설정 > 저장된 보고서 섹션에서 저장된 보고서에 액세스하고 관리할 수 있습니다.

22. So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.

그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다 그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다 그러므로 기술은 건축적인 유리에 자르고 분사하고 깎은 인쇄된 유리를 넣는것 입니다

23. Click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane to edit the following properties:

구성요소 속성 창에서 고급 속성 옆에 있는 확장 아이콘 을 클릭해 다음 속성을 수정할 수 있습니다.

24. An early glass thermometer

초기 수은 온도계

25. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.

후년에 가서 유리 절단공들은 회전 원반과 연마용 분말을 사용해서 유리에 광택을 냈습니다.

26. Click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane to edit the following advanced properties:

구성요소 속성 창의 고급 속성 옆에 있는 확장 아이콘 을 클릭하여 다음 고급 속성을 수정합니다.

27. I'll carefully remove the glass.

조심스럽게 부으며 부피를 측정할 수 있어요

28. I'm so sorry, Mr. Glass.

미안해요, 글래스

29. Glass substrate etching device and method

글라스 기판 식각장치 및 방법

30. It's served in a conical glass.

원뿔모양 유리잔에 담아서 마십니다.

31. We'll raise a glass to democracy.

민주주의를 위해 건배하지

32. You see that glass of water?

저기 물컵 보이지?

33. Arches with stained glass -- even more glamorous.

스테인드글라스로 만든 아치는 더욱 매력적입니다.

34. It's made of silcon-coated glass fiber.

실리콘을 입힌 유리섬유로 만들었죠.

35. So that's my set X and then my set that I'm mapping into, set

이것이 집합 X이고 X에서 대응시키는

36. 10,000 panes of glass had to be replaced.

약 100개의 버그가 수정되었다.

37. When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

미리보기 모드를 설정하면 미리보기 모드를 활성화한 동일한 브라우저에서만 컨테이너의 구성 및 디버그 창 미리보기가 표시됩니다.

38. Chemical tempering furnace apparatus for manufacturing uniform tempered glass

균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치

39. Caulking any seams, cracks, vents and holes, weather-stripping around doors and windows, and installing double-pane windows will help to bring noise down to an acceptable level.

틈이나 금이 간 곳, 환기 구멍이나 기타 구멍들을 막거나 문과 창문에 문풍지를 달거나 이중 유리창을 설치하는 것은 소음을 적절한 수준으로 줄이는 데 도움이 될 것이다. ‘에어 컨디셔너’를 사용한다면, 거리 소음이 그 절정에 달하는 여름에도 창문을 닫아둘 수 있을 것이다.

40. Method for manufacturing curved window glass for mobile device

모바일 기기용 곡면 윈도우 글라스 제조방법

41. Works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass

자기제/세라믹제/토기제/유리제 조각품

42. And he puts the glass back in the sink.

컵을 다시 싱크대에 놓았어.

43. Most home canning involves the use of glass Mason jars.

가정에서 통조림을 만들 때에는 대개 아가리가 넓은 유리병이 사용된다.

44. I saw men break beer glasses and chew the glass.”

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

45. Aluminum window frames and thermopane insulated glass units were installed.

알루미늄 창문 틀과 단열성 유리창 설비도 갖추었다.

46. Smash the glass hologram plate, however, and you will be surprised.

그러나 유리 ‘홀로그램’ 판을 깨뜨려 보면 당신은 놀랄 것이다.

47. Its auditorium and cafeteria are separated by a glass-roofed corridor.

청중석과 카페테리아 식당은 유리 지붕이 덮인 복도로 분리되어 있다.

48. Grinder for outside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기

49. Architects are incorporating stained-glass windows and skylights in new buildings.

건축가들은 새 건물에 스테인드 글라스 창문과 천창(天窓)을 포함시키고 있다.

50. Anti-fog heat-generating glass system, and method for controlling same

결로 방지를 위한 발열 유리 시스템 및 그 제어 방법

51. I went to the bartender and requested a glass of milk.

저는 바텐더에게 다가가 우유 한 잔을 달라고 부탁했습니다.

52. Vehicle-glass cleaning fluid composition comprising anionic surfactant and tartaric acid

음이온성 계면활성제 및 주석산을 포함하는 자동차 유리 세정액 조성물

53. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

54. The present invention relates to a solar cell module which: incorporates layers of design, is adapted for integration into construction as exterior walls incorporated into the steel frame of buildings, and comprises a double glass module having an external panel and an internal panel of tempered glass, with solar cells and layers of design between the external tempered glass panel and the internal tempered glass panel.

본 발명은 디자인층을 구비한 건물 일체형 태양전지 모듈에 관한 것으로, 철골구조의 건축물 외벽으로 사용되는 외부 강화유리와 내부 강화유리를 갖고, 외부 강화유리와 내부 강화유리 사이에 셀(cell) 및 디자인층을 갖는 이중유리 모듈을 포함하는 건물 일체형 태양전지 모듈을 제공한다.

55. Set an expiration date:

만료일을 설정하려면 다음 안내를 따르세요.

56. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

고물 딜러들은 구리, 알루미늄, 철, 유리, 플라스틱과 정보가 담긴 서킷 보드들을 재생해 냅니다.

57. Size, shape and thickness depend upon the air blown into the glass, the angle at which the blowpipe is held and the rate at which the glass is allowed to cool.

크기와 모양과 두께는 유리에 불어넣는 공기와 취관을 쥐는 각도와 유리를 식히는 비율에 달려 있다.

58. One technique for toughening glass is to trap compressive stresses in its surface.

강화 유리를 만드는 한가지 기술은 표면에 압축응력을 가두는 것입니다.

59. Some can drink a small glass of milk without experiencing any adverse effects.

어떤 사람은 우유를 조금 마시면 부작용이 없을 수 있습니다.

60. He said: "This is but a palace paved smooth with slabs of glass."

이어 고선생이 말하기를, “샘물은 아득한 곳에서 솟아 멀리까지 흐르지(泉水是源遠流長的).”라고 말했다.

61. They can strip the paint from automobiles and reduce windshields to frosted glass.

또 자동차의 페인트 칠을 벗기기도 하고, 앞 유리창을 성에가 낀 것처럼 만들어 놓기도 한다.

62. The glass tube is first evacuated and then re-filled with xenon gas.

유리관은 우선 배기하고 제논 가스로 다시 채워진다.

63. The electrical arc suppression structure enables stable operation of the glass melting furnace.

전기아크 발생 억제 구조는 곡면모서리 또는 절연 코팅층일 수 있다. 이러한 전기아크 발생 억제 구조는 유리용융로의 안정적인 운영을 가능하게 한다.

64. The glass in the dust is abrasive and causes the eyes to burn.

먼지에 섞인 유리는 닳게 하는 작용을 하기 때문에 눈을 가렵게 한다.

65. The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.

66. Set as Primary Background Color

주 바탕 화면 색으로 설정

67. If you add profile photos for your users, the user-set photos override the admin-set photos.

사용자의 프로필 사진을 추가하면 사용자가 설정한 사진이 관리자가 설정한 사진 대신 사용됩니다.

68. Sunlight penetrates the glass or plastic, and the black paneling absorbs the trapped heat.

태양 광선이 유리나 ‘플라스틱’을 통과해 들어오면 그 열을 검은 판이 흡수한다.

69. I have found that a glass jar works well for tiny seeds like alfalfa.

나는 콩과에 속한 자주개자리 같은 조그마한 씨앗에는 유리 그릇이 안성 맞춤이라는 것을 알게 되었습니다.

70. The front door is latticed woodwork, fitted together by joinery and backed by glass.

대문은 격자 구조 나무 문으로 소목 세공이 잘 어울리며 뒷면에 유리가 대어져 있다.

71. We were put into a cold cell that had a window without any glass.

우리는 창유리도 없는 추운 감방에 갇혔습니다.

72. Grinder for flat surface and inside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 내경 및 평면 연마기

73. Prosthetic implant components set, and production method for replication plaster model with abutment post using said set

임플란트 보철 부품세트 및 상기 부품세트를 이용하여 지대주가 포함된 복제 석고모델의 제작방법

74. Tape a set to your refrigerator.

집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.

75. I began tapping my ring against the glass window to awaken this deep sleeper.

나는 깊은 잠에 빠진 이 동물을 깨우기 위하여 유리창을 나의 반지로 두드리기 시작하였다.

76. Therefore, the frost formed on the front glass of the vehicle can be removed.

이에 의해, 차량 전면 유리에 형성되는 성에를 제거할 수 있게 된다.

77. Envelope for vacuum heat insulator including glass fiber and vacuum heat insulator including same

유리섬유를 포함하는 진공단열재용 외피재 및 이를 포함하는 진공단열재

78. Each year glass provides 29,000,000,000 containers for everything from baby foods to corrosive acids.

매년 290억개의 각종 유리 그릇이 만들어지고 있다.

79. He set before mankind its tasks.

그분은 인류에게 임무를 주셨읍니다.

80. I can set the stroke color.

선색을 조절할 수 있구요.