1. A New Dimension of Divine Wisdom

하나님의 지혜의 새로운 면

2. For a moment, you entered the astral dimension.

초의식의 차원에 들어갔던 거야

3. You may want to combine this dimension with the Advertisers dimension since we can often identify the advertiser associated with such domains.

해당 도메인과 연관이 있는 광고주를 식별할 수 있으므로 이 측정기준을 광고주 측정기준과 통합하는 것이 좋습니다.

4. As you edit the report, only the dimension values actually displayed in the charts are added to the dimension value color map.

보고서를 수정할 경우 차트에 실제로 표시되는 측정기준 값만 측정기준 값 색상 척도에 추가됩니다.

5. Descriptive gestures express action or show dimension and location.

묘사하는 몸짓은 행동을 표현하거나 크기나 위치를 나타냅니다.

6. Cordelia accepts her duty, and leaves Earth for another dimension.

격노한 리어는 코델리아와 의절하고, 그녀 몫의 땅을 다른 두 딸에게 나누어 준다.

7. For elastic collisions in one dimension, conservation of momentum applies.

첫 번째 물체의 운동에너지를 1/ 2m1v1제곱 더하기 ́1/ 2m2v2 제곱,'충돌 전 두 번째 물체의 운동에너지는

8. Suppose for clarification that we adopt time as that fourth dimension.

그 실재성을 가정한다면 그 연대는 4세기 중반으로 추정할 수 있다.

9. Wind power generator using vertical shaft scheme

수직축 방식의 풍력발전장치

10. In a new blank report, the dimension value color map is empty.

빈 보고서의 측정기준 값 색상 척도는 비어 있습니다.

11. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

그런 다음 트래픽이 적은 측정기준 값 조합이 (기타) 항목으로 집계됩니다.

12. Indeed, the face of the environmentalist has changed, because of the justice dimension.

정말로 환경론자들의 모습이 변했습니다. 정의의 국면때문입니다.

13. Overall, we aren’t really digging this tune.

그러나, 실제 이 시를 겐신이 읊지 않았다고 한다.

14. The dimension value color map is created automatically from the data in your report.

측정기준 값 색상 척도는 보고서 데이터에서 자동 생성됩니다.

15. Security camera system using power supply in electromagnetic induction scheme

전자기 유도 방식의 전원공급을 이용한 보안 카메라 시스템

16. Air-vision rays pass through the short dimension; water-vision rays through the long.”

“공기 중에서 비치는 광선은 초점이 짧은 것을 통과하고 수중에서 비치는 광선은 긴 것을 통과한다.”

17. Node type denotes the dimension values you'll see in each step of the graph.

노드 유형은 그래프의 각 단계에 표시될 측정기준 값을 나타냅니다.

18. Since Customer Segment is a custom dimension, it does not appear in standard reports.

고객 세그먼트는 맞춤 측정기준이므로 표준 보고서에 표시되지 않습니다.

19. When you view a report with a high-cardinality dimension that exceeds the above limits, you won't see all of the values for that dimension because some values are rolled-up into an (other) entry.

대응수가 많은 측정기준의 수가 위의 한도를 초과하는 보고서를 조회할 때 일부 값은 (기타) 항목으로 집계되므로 해당 측정기준에 대해 일부 값이 표시되지 않을 수 있습니다.

20. Apparatus and method for managing data source using compression scheme

압축 방식을 이용한 데이터 소스 관리 장치 및 방법

21. You can override this by setting a different date range dimension for a selected component.

선택한 구성요소에 대해 다른 기간 범위 측정기준을 설정하여 이를 재정의할 수 있습니다.

22. For Google Analytics components, the date range dimension is set automatically and can't be changed.

Google 애널리틱스 구성요소의 경우, 기간 측정기준은 자동으로 설정되며 변경할 수 없습니다.

23. Another dimension has been added to the current drug plague: destruction of the rain forests.

오늘날의 마약 재난에 또 다른 부면이 추가되고 있는데 그것은 곧 우림(雨林) 파괴다.

24. The colour scheme for the high-speed trains is dark blue.

열차 등급을 표시하는 고유색은 하늘색이다.

25. Tip: For directly comparable total numbers, select Loss mechanism as your dimension and look at “Uninstalls”.

팁: 직접 비교할 수 있는 총 수치를 보려면 손실 메커니즘을 측정기준으로 선택하고 '제거 수'를 살펴보세요.

26. In this report, page nodes are green, event nodes are blue, and dimension nodes are white.

이 보고서에서 페이지 노드는 초록색이고, 이벤트 노드는 파란색이며, 측정기준 노드는 흰색입니다.

27. FLAC stands for Free Lossless Audio Codec, an audio data compression scheme.

FLAC(Free Lossless Audio Codec, /ˈflæk/)은 오디오 데이터 압축을 위한 파일 형식이다.

28. When creating a custom dimension for News in Google Analytics, select Hit in the Scope field.

Google 애널리틱스에서 뉴스를 위한 맞춤 측정기준을 만들려면 범위 필드에서 조회를 선택합니다.

29. If you select a secondary dimension, that appears in the next column, further grouping your data.

두 번째 측정기준을 선택하면 해당 항목이 두 번째 항목에 나타나면서 데이터가 더욱 세부적으로 분류됩니다.

30. Meaning: The hit is sending a custom dimension index that isn't in use in the specified property.

의미: 지정된 속성에서 사용되지 않는 맞춤 측정기준 색인을 조회에서 전송하고 있습니다.

31. Queries that use the "Brands" dimension will show 100% coverage for all rows except "Unmatched ad requests".

'브랜드' 측정기준을 사용하는 검색어는 '일치하지 않는 광고 요청'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

32. Queries that use the “Advertisers” dimension will show 100% coverage for all rows except “Unmatched ad requests”.

'광고주' 측정기준을 사용하는 검색어는 '일치하지 않는 광고 요청'을 제외한 모든 행에 100% 노출 범위로 표시됩니다.

33. Queries that use the "Transaction types" dimension will show 100% Coverage for all rows except "Open auction".

'거래 유형' 측정기준을 사용하는 검색어는 '공개 입찰'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

34. To calculate the average price change for every sector, you'd group this table by the Sector dimension.

모든 업종의 평균 가격 변경을 계산하려면 이 표를 업종 측정기준별로 그룹화합니다.

35. Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.

표의 첫 번째 열 상단에 있는 메뉴에서 기본 측정기준을 선택합니다.

36. The overall inflation rate for 2014 is forecasted at 7.4 percent.

2014년의 경제 성장률은 약 7.6%로 예상되었다.

37. Queries that use the "Branding types" dimension will show 100% Coverage for all rows except "(Unmatched ad requests)".

'브랜드 유형' 측정기준을 사용하는 검색어는 '(일치하지 않는 광고 요청)'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

38. Method whereby mobile communication terminal detects wireless access scheme, and wireless access system

이동 통신 단말의 무선 접속 방식 발견 방법 및 무선 접속 시스템

39. To join your imported data with hit data captured by Analytics, you might create an Affiliate ID dimension.

Google 애널리틱스에서 기록한 조회수 데이터와 가져온 데이터를 결합하려면 제휴 ID 측정기준을 만들어 보세요.

40. Queries that use the "Creative Sizes" dimension will show 100% coverage for all rows except "(Unmatched ad requests)."

'광고 소재 크기' 측정기준을 사용하는 쿼리는 '(일치하지 않는 광고 요청)'을 제외한 모든 행에서 노출 범위 100%를 표시하므로, 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다.

41. They’re a good way to measure the overall health of your account.

이는 전반적인 계정의 상태를 측정하는 좋은 방법입니다.

42. Disclosed is a method for selecting an adaptive CoMP scheme for a user equipment.

단말의 적응적 CoMP 방식 선택 방법이 개시된다.

43. Method for determining a modulation and coding scheme in a broadband wireless access system

광대역 무선 접속 시스템에서 변조 및 부호화 기법 결정 방법

44. Nor can the overall cost in labor and time needed for repairs.

어떤 부면의 피해 정도는 측정할 수 있지만 농작물의 손실과 농토의 유실은 현재 정확히 측정할 수 없을 뿐만 아니라, 복귀하는 데 필요한 전체 노동력과 시간도 추산할 수가 없다.

45. Motion Charts allows you to plot the dimension values in your report against up to four metrics across time.

모션 차트를 이용하면 최대 4개의 측정항목을 기준으로 보고서에서 측정기준 값을 입체적 데이터로 표시할 수 있습니다.

46. Aerial view of Tumut 3 Power Station, the largest station in the Snowy Scheme

스노이 계획 지역에서 가장 큰 튜멋 3 발전소를 공중에서 내려다본 모습

47. A flat shape in 3D space, like a triangle, is called a face with dimension 2 – or a 'facet'.

삼각형 같이 3D 공간의 납작한 형태는 2차원의 면이나 'facet'이라고 부른다.

48. To use the OR operator in the "Ad unit" filter, add "Ad unit" as a dimension with "Top level" selected.

'광고 단위' 필터에서 OR 연산자를 사용하려면 '최상위'가 선택된 측정기준으로 '광고 단위'를 추가하세요.

49. " Jeeves, " I said, " haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? "

" Jeeves는, " 나는 말했다, " 이 대처 위해 소매까지 모든 계획을하지 않은 해를주는? "

50. American astronomers Rudolph Minkowski and Fritz Zwicky developed the modern supernova classification scheme beginning in 1941.

미국의 천문학자 루돌프 민코프스키와 프리츠 츠비키는 1941년부터 근대적인 초신성 분류의 계획을 시작하였다.

51. The overall amortized running time of extract minimum is therefore O(log n).

최소 추출 연산의 전체적인 분할상환 실행시간은 그러므로 O(log n)이다.

52. The original IEEE 802 MAC address comes from the original Xerox Network Systems Ethernet addressing scheme.

원래의 IEEE 802 MAC 주소는 오리지널 제록스 이더넷 어드레싱 스킴에서 비롯된다.

53. Thirty-four lives and 1.1 trillion yen ($8.8 billion, U.S.) in overall construction outlays.

서른 네명의 목숨과 전체 공사비로 1조 1천억엔 (약 6조 3천억원)을 치렀다.

54. Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.

또는 가지들이 아래쪽으로 자라게 함으로써 폭포수 같은 효과를 내는 방법을 시도하기도 한다.

55. AMD shifted their PR rating scheme accordingly, making lower clock speeds equate to higher PR ratings.

AMD는 그들의 PR 레이팅 스킴을 바꾸었는데, 낮은 클럭 속도가 더 높은 PR 레이팅에 대응되게 하였다.

56. The Drakensberg Pumped Storage Scheme has an added benefit —supplying water to an expanding inland industry.

‘드라켄즈버어그 양수 저장 시설’은 부가적인 유익, 즉 확장하는 내륙 산업 지역에 물을 공급하는 유익을 지니고 있다.

57. Method for fitting hearing aid in individual user environment-adapted scheme, and recording medium for same

사용자 개별 환경 맞춤 방식의 보청기의 피팅 방법 및 이를 위한 저장 매체

58. Specify how much time to add or subtract to the overall and session time

전체 시간과 세션 시간에 더하거나 뺄 시간을 지정합니다

59. The ie parameter sets the character encoding scheme that should be used to interpret the query string.

ie 매개변수는 쿼리 문자열을 해석하는 데 사용할 문자 인코딩 스키마를 설정합니다.

60. 8 Jehovah had definitely not tricked or deceived Jeremiah by using some crafty, underhanded scheme against him.

8 여호와께서 교활하고 음흉한 계략을 써서 예레미야를 속이셨을 리는 만무합니다.

61. Method and apparatus for generating native key using double buffering scheme in implementing quantum key distribution protocol

양자 키 분배 프로토콜을 구현함에 있어 더블 버퍼링 방식을 이용한 원시 키 생성 방법 및 장치

62. For a color scheme that is more conservative than adventuresome, choose various shades of the same color.

모험적인 배색보다는 보수적인 배색을 원한다면, 색상은 동일하되 농도를 달리하는 색들을 고르십시오.

63. Method and apparatus for configuring parameter for discontinuous reception in wireless communication system using dual connectivity scheme

이중연결 방식을 이용하는 무선통신 시스템에서 불연속 수신을 위한 파라미터 구성 방법 및 장치

64. In addition, the time series and area charts automatically sort by date, whereas other charts allow sorting by any dimension or metric.

또한 시계열 및 영역 차트는 날짜별로 자동으로 정렬되지만, 다른 차트는 모든 측정기준 또는 측정항목별로 정렬할 수 있습니다.

65. You can adjust the overall date range to change the data on your summary cards.

전체 기간을 조정하면 요약 카드에 표시되는 데이터가 변경됩니다.

66. Corticosteroids by mouth improve the chance of recovery and decrease the overall duration of symptoms.

구강 코르티코스테로이드는 회복의 가능성을 높이고 증상의 지속기간을 줄인다.

67. When viewing Users over any non-date dimension, Analytics uses a second table, described below, in order to calculate Users on the fly.

기간이 아닌 측정기준에 사용자 수를 조회할 때는 사용자 수를 즉각적으로 계산할 수 있도록 아래에 설명된 두 번째 방식이 사용됩니다.

68. Across the intervening gap, called the synapse, tiny amounts of chemicals flow, adding a new dimension to the complexity of the whole structure.

중간에 있는 시냅스라고 하는 틈 사이로 아주 적은 양의 화학 물질이 흐름으로, 전체 구조의 복잡성은 새로운 양상을 띠게 됩니다.

69. The table above uses Country as a breakdown dimension to provide additional context to help you understand where your users are coming from.

위의 표에서는 국가를 세부 측정기준으로 사용하여 사용자가 어디에서 유입되는지 확인하는 데 도움이 되는 추가 컨텍스트를 제공합니다.

70. Your page does not define a viewport property, which tells browsers how to adjust the page’s dimension and scaling to suit the screen size.

화면 크기에 맞게 페이지의 크기 및 배율을 조정하는 방법을 브라우저에 알리는 viewport 속성이 페이지에 정의되어 있지 않습니다.

71. God thwarted their scheme by confusing their language and dispersing them to the far corners of the earth.

하나님께서는 그들의 언어를 혼잡케 하시고 그들을 땅 끝까지 흩으심으로써 그들의 계획을 좌절시키셨습니다.

72. The danger to Catherine and her ladies at court is accentuated by another recent scheme of Bishop Gardiner.

가드너 주교가 최근에 꾸민 또 다른 계략으로 말미암아, 캐서린과 시녀들에게는 더 큰 위험이 닥칩니다.

73. Basic services, such as access to health care and education, are parceled out according to this classification scheme.

의료혜택, 교육 등 기본적 복지 혜택을 누릴 수 있는 권리가 개인의 계층에 따라 차등하게 구분된다.

74. If violent imagery is present it remains abstract and is not decisive for the overall product.

폭력적인 이미지는 추상적으로 표현되며 전체 제품에서 큰 비중을 차지하지는 않습니다.

75. All 11 hospitals are "Trent Hospitals" and have been surveyed and accredited by the United Kingdom's Trent Accreditation Scheme.

이 11개 병원 모두 영국의 트렌트 승인 기구 측에서 조사 및 파견하고 있어 '트렌트 병원 (Trent Hospital)'에 속한다.

76. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

77. Google Play search factors in the overall experience of your app based on user behavior and feedback.

Google Play에서 검색 가능성을 높이려면 사용자 행동과 피드백에 근거한 앱의 전반적인 사용자 환경도 중요합니다.

78. Gravity waves produced by the supernova would cause, on the earth, a shiver in dimension of only a millionth of the diameter of a hydrogen atom.

초신성이 내는 중력파는, 지상에서는, 수소 원자 직경의 백만분의 일밖에 안 되는 폭의 진동을 일으킨다.

79. In the Internet, the currently dominant address aggregation technology is a bitwise prefix matching scheme called Classless Inter-Domain Routing (CIDR).

인터넷에서 현재 가장 널리 사용되는 그룹 기법은 사이더(Classless Inter-Domain Routing, CIDR)라고 불리는 비트단위 접두어 비교방식이다.

80. The following techniques can be used to increase your overall eCPM and fill rate for Ad Exchange video.

아래의 기술을 사용하면 Ad Exchange 동영상의 전반적인 eCPM과 유효노출률을 높일 수 있습니다.