1. It Came From Outer Space

우주에서 날아온 물체

2. outer rim of the crater

분화구의 바깥 테두리

3. The outer shaft (580) is coupled to a driving sprocket (50) of the bicycle via an outer shaft coupler (18).

상기 외축(580)은 외축 결합자(18)를 통하여 자전거의 구동스프라켓(50)과 결합된다.

4. Drag the outer handles to resize the gradient.

외부 핸들을 드래그하여 그래디언트의 크기를 조절합니다.

5. Providing access to the temple’s outer and inner courtyards were six huge gateways, three for the outer courtyard and three for the inner courtyard.

성전의 바깥뜰과 안뜰로 가는 통로로 거대한 문이 여섯 개가 있었는데, 세 개는 바깥뜰 출입을 위해, 세 개는 안뜰 출입을 위해 있었다.

6. Cleaner for window of outer wall of high-rise building

고층 건물 외벽면 유리창 청소기

7. Evidently because the outer core beneath earth’s mantle is liquid.

분명히 지구 ‘맨틀’ 아래 있는 외핵이 액체이기 때문일 것이다.

8. They're adjacent angles, their outer sides form a straight angle.

그들이 서로 보각이기 때문입니다 그들은 인접한 각이고 바깥 변이 평각을 이룹니다

9. For example, there were six gateways in its outer and inner walls.

예를 들면, 성전 바깥벽과 안벽에 여섯개의 문이 있었읍니다.

10. It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.

그것은 또한 안륜근(眼輪筋), 눈의 바깥쪽 모서리를 찡그리는 것이기도 합니다

11. This iron has 2 valence electrons, because the outer shell is 4s2.

원자가전자들 이 철은 2개의 원자가 전자를 가지고 있습니다. 바깥 껍질이 4s2이기 때문입니다.

12. Outer cover material for vacuum insulator and high-performance vacuum insulator comprising same

진공단열재용 외피재 및 이를 포함하는 고성능 진공단열재

13. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.

14. The outer wings of each cherub touched the N and S walls respectively.

각 그룹의 나머지 날개는 각각 북쪽과 남쪽 벽에 닿았다.

15. The outer cell layer becomes the placenta; the inner cell mass, the human embryo.

외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.

16. The rough, outer layer is also loosened by this process and is scraped off.

이 과정에 의해 또한 거친 외부 층이 부드러워지고, 매끄러워진다.

17. * Avoid checking or responding to digital messages while you are talking with someone face-to-face.

* 여러분이 누군가와 대면하여 이야기 할때에는 디지털 메시지를 확인하거나 답장을 하지 않는다.

18. If the outer diameter exceeds 5.5 cm, the aneurysm is considered to be large.

외경이 5.5cm를 초과하면 동맥류가 큰 것으로 판단한다.

19. The Balanced View of Saving Face

체면 유지에 대한 균형잡힌 견해

20. Big flames blew past my face.

화염은 제 얼굴을 스쳐 지나갔어요.

21. Of course, it takes several acid attacks eventually to break through the outer enamel surface.

물론 여러 번의 산의 작용이 있은 다음에라야 법랑질의 외부가 부숴지게 된다.

22. In particular, the outer halo is expected to be dominated by late-time accretion events.

특히 헤일로 외곽은 만기강착사건들 late-time acrcretion events에 지배되는 것으로 추측된다.

23. When in water, the outer layer adheres closely to the body, compressing the dry underfur.

물속에 있을 때는 외층이 몸에 착 달라붙어 건조한 속털을 압축한다.

24. If you are in outer space, you are orbiting the Earth: it's called free fall.

만약 여러분이 우주 공간에 있다면, 여러분은 지구의 궤도를 돌고 있는 것입니다.

25. When these just touch the fringe of Jesus’ outer garment, they are made completely well.

병든 이들이 예수의 겉옷 술을 만지기만 해도 병이 온전히 낫습니다.

26. Also, ask your parents for advice on how you can balance online interaction with face-to-face communication.

또한 인터넷으로 사람들과 어울리는 것과 직접 만나서 대화를 나누는 것 사이에서 어떻게 균형을 잡을 수 있을지 조언을 구하십시오.

27. This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

이 은하에는 외부 고리뿐 아니라 퍼져 있는 내부 고리도 하나 더 있었던 거죠.

28. His outer coat, or aba, may be of camel’s hair or of coarse handspun wool.

그의 외투 즉 ‘아바’는 낙타 머리털이나 손으로 짠, 결이 거친 모직물로 만들어져 있다.

29. * Used social media and Face to Face events to reach out to youth and young adults (see lds.org/youth/activities).

* 청소년과 청년 성인에게 다가가기 위해 소셜 미디어와 실시간 대화 방송을 활용했다.(lds.org/youth/activities 참조)

30. The Karman line is the point at which the Earth's atmosphere ends and outer space begins.

카르만선은 대기권이 끝나고 우주 공간이 시작되는 지점으로

31. And any distance from sea level at the Karman line or above is considered outer space.

카르만선에서부터 그 이상은 우주 공간이라 하지요

32. Why is your face all coloured in?

왜 네 얼굴에 색칠을 한 거야?

33. MAN’S search for intelligent life in outer space has, in a sense, grown up, become an adult.

외계의 지성있는 생명체를 찾는 인간의 탐색은, 어떤 의미에서, 성장한 어른이 되었다.

34. He has cast you forth into the outer darkness, where everlasting ruin awaits you and your abettors.

그는 바깥 어둠 속으로 등 당신을 캐스팅했다 영원한 파멸의 당신과 당신의 abettors을 기다립니다한다.

35. They burned one girl's face with battery acid.

여자 열굴을 배터리액으로 화상 입힌거죠

36. Increased Activity in the Face of Legal Obstacles

법적 장애에도 불구하고 증가된 활동

37. What about perseverance in the face of hardship?

아니면 난관에 굴하지 않는 불굴의 의지입니까?

38. Access control apparatus and method using face recognition

얼굴 인식을 이용한 출입 통제 장치 및 방법

39. I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment.

저는 우주 공간에도 생명이 존재하며, 이들은 돌아다니다가 새로운 수생 환경을 찾아 생명을 유지한다고 확신합니다.

40. Could this method be adapted to the Danish building tradition, which included load-bearing outer walls of bricks?

이 방식이, 벽돌로 된 외벽이 하중을 지탱하게 되어 있는 덴마크의 건축 양식에 적용될 수 있을 것인가?

41. However, a more systematic examination showed that they were coming, not from traffic noise, but from outer space!

하지만, 더욱 체계적인 조사에 의하여 그 신호들은 교통 소음에 의한 것이 아니라, 우주로부터 오고 있음을 알게 되었다!

42. There are two parts to the adrenals, the adrenal medulla (inner core) and the adrenal cortex (outer shell).

부신은 수질(내부)과 피질(외부)의 두 부분으로 되어 있다.

43. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

서버실 냉각 장치, 외기 도입용 필터 모듈 및 이를 구비하는 데이터 센터의 공조 시스템

44. Why, her face had been blackened by the soot!

저런, 그 자매의 얼굴이 그을음으로 시커멓져 있었던 것이다!

45. When you label your face group as 'Me', you:

얼굴 그룹을 '나'로 지정하면 다음 작업이 가능합니다.

46. Wash your face with soap and water every day

비누와 물을 사용해서 매일 얼굴을 씻으라

47. The centre of his face became a black cavity.

얼굴의 중심 검은 캐비티되었다.

48. They do not hesitate to spit in my face.

내 얼굴에 침 뱉기를 주저하지 않네.

49. “They spit into his face,” the apostle Matthew wrote.

“그들은 그분의 얼굴에 침을 뱉”었다고 사도 마태는 기록하였습니다.

50. Paul added: “For at present we see in hazy outline by means of a metal mirror, but then it will be face to face.

바울은 이렇게 부언하였다. “우리가 지금은 거울 속의 영상같이 희미하게 봅니다. 그러나 그때에는 얼굴과 얼굴을 맞대고 볼 것입니다.

51. Adults also face such pressures at their place of work.

성인들도 직장에서 그러한 압력에 직면한다.

52. The tough outer layer is highly resistant to disintegration and able to withstand strong acids, alkalies, and even intense heat.

단단한 겉껍질은 파괴에 대한 저항력이 매우 강하며, 강한 산이나 알칼리나 높은 열까지도 견뎌 낼 수 있습니다.

53. All face the problems of advancing age and ill health.

게다가 누구나 나이가 들고 몸이 약해지면서 고통을 겪습니다.

54. Schoolchildren may face a variety of other difficulties in school.

학생들은 학교에서 기타 여러 가지 어려움을 당할 것이다.

55. This cool air returning acts as a balance against the spinning hot-air outer wall and keeps the system stable.

이렇게 차갑게 된 공기는 회전하는 뜨거운 공기 바깥벽에 대해 균형을 맞추는 역할을 하는데 이렇게 하여 회오리바람의 구조는 안정적으로 유지된다.

56. She says, “If I don’t know you or haven’t met you face-to-face, then I’m not adding you simply because we have mutual friends.”

그는 “그저 같은 친구가 있다는 이유만으로 잘 모르거나 직접 만나 본 적이 없는 사람을 목록에 추가하진 않지요”라고 말합니다.

57. Oh, Robin Hood always laughs in the face of death.

아, 로빈 후드는 죽음 앞에서도 항상 웃지.

58. Within the Bureau, she is the face of the BAU.

부서 내에서 그녀는 BAU의 얼굴이었어요

59. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 오늘날 우리는 사탄의 전체 세상의 끝에 직면해 있습니다.

60. Failure to recognize the white light when it is at the outer edge of your visual field could indicate glaucoma.

그 흰 빛이 시야의 바깥쪽 가장자리에 있을 때 그것을 알아보지 못하면 녹내장이 있는 것일 수 있습니다.

61. But what might feel just right for that middle-aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face-to-face relationships.

그렇지만 그 중년의 사업가분에게 딱 적당한 것이 얼굴을 맞대고 대화하는 관계를 배워야하는 청소년들에게는 문제거리일수있읍니다.

62. Also its “skin” or smoothly waxed outer shell is grooved to expand like an accordion when it is taking in water.

또한 그것의 “살갗” 혹은 부드럽게 초가 입혀진 표면은 그것이 물을 빨아들일 때 ‘아코디온’과 같이 늘어난다.

63. This expression may refer to a custom of some vendors to fill a fold in the outer garment with purchased goods

이 표현은 겉옷을 접은 부분에 상인들이 물건을 채워 주던 관습을 언급한 것일 수 있습니다

64. Surely you would not accept such claims at mere face value!

틀림없이 당신은 그러한 주장을 액면 그대로 받아들이지는 않을 것입니다!

65. How might Christians today face tests like those faced by Abram?

오늘날 그리스도인들은 어떻게 아브람이 직면한 것과 같은 시험에 직면할 수 있습니까?

66. But despite all of this momentum, we face some huge challenges.

하지만 이런 운동의 힘에도 불구하고 우리는 큰 도전에 부딪쳤습니다. 한 번 생각해보세요.

67. “Church and State Face Off in Referendum on Divorce in Ireland”

“아일랜드에서 교회와 국가가 이혼 문제를 국민 투표로 대결하다”

68. Her face bore the scars of a severe case of acne.

그녀의 얼굴에는 여드름 자국이 심하게 나 있었다.

69. In the ionosphere charged air particles “ionized” by radiation from the sun and from outer space create a radio-wave “ceiling.”

‘이온’층에서, 태양과 우주 공간으로부터 온 방사선에 의해 ‘이온’화되어 전기를 띤 공기의 입자들은 전자파의 “천정”(天井)을 이룬다.

70. As this magma slowly cooled, it shrank, and because of its chemical composition, regular hexagonal cracks formed on the outer surface.

이 마그마는 서서히 냉각되면서 수축되었으며, 그 화학 성분 때문에 마그마의 표면에 규칙적인 육각형의 균열이 형성되었습니다.

71. The first problem we face is that sunlight is inherently diffuse.

우리가 직면하고 있는 첫 번째 문제는 태양 광선이 원래 확산되는 성질이 있다는 것이다.

72. Brazil advanced to the semi-final, where they would face Germany.

브라질은 준결승전에 올라가 독일을 상대하게 되었다.

73. The outer sphincter we all know, we can control it, we know what's going on there; the inner one, we really don't.

다들 아시다시피 외부 괄약근은 우리가 조절이 가능합니다 거기서 어떤 과정들이 진행되는지 다들 알지요. 하지만 내부 괄약근에 대해서는 전혀 알지 못하죠.

74. In the report released to ABC News, FDA scientists concluded that DHA does not stop at the outer dead layers of skin.

ABC 뉴스에 발표된 보고서에서 미국 식품의약국의 과학자들은 다이하이드록시아세톤이 피부 바깥의 죽은 세포층에서 멈추지 않는다고 결론지었다.

75. Carbon is the sixth element, with a ground-state electron configuration of 1s22s22p2, of which the four outer electrons are valence electrons.

탄소는 여섯 번째 원소로, 바닥 상태 전자 배열은 1s22s22p2이며 원자가 전자는 4개이다.

76. The present invention relates to an acrylic resin-impregnated decorative sheet for inner and outer finishing materials, and a manufacturing method therefor.

본 발명은 내외장 마감재용 아크릴수지 함침 화장시트 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 화장시트를 이루는 화장지 또는 보강지에 연성 아크릴수지 또는 연성 아크릴수지 혼합물을 함침시켜 화장시트의 연성을 높여 휨 강성을 보강함으로써 중심재를 감싸 마감시 곡률이 0.1mm 이상의 곡면부 마감이 가능하도록 함과 아울러 레핑, 멤버린, 냉압 및 열압프레스 작업이 모두 가능하도록 하는 효과를 갖는다.

77. This foreign man did so, in the face of possibly violent interference.

외국인이었던 그는 격렬한 반대를 받을 각오를 하고 예레미야를 구출했습니다.

78. Method and device for positioning with respect to key points of face

얼굴의 키 포인트들에 대한 포지셔닝 방법 및 장치

79. "No, don't tell me how often you scraped your face this morning.

"아니, 네가 오늘 아침에 얼굴을 얼마나 많이 긁었는지 말하지 마.

80. I washed my face with this this morning in preparation for this.

피부에 자극이 가는 것이 느껴졌고 좋은 냄새도 났습니다.