1. That's why we define organic chemistry as the study of carbon molecules.

적당한 악력으로요. 그것이 바로 우리가 유기 화학을 탄소분자 연구라고 정의하는 이유입니다.

2. My father loved chemistry.

아버지는 화학을 사랑하는 분이셨습니다.

3. Chemistry apparatus and instruments

화학기기 (실험용)

4. If the chemistry isn't there...

만약에 관계가 없다면...

5. In essence, could we " app " chemistry?

근본적으로, 우리가 화학을 " 앱" 으로 만들 수 있을까요?

6. Recent Advances in Noble-gas Chemistry.

이러한 성과가 노벨 화학상 수상에 크게 기여하고 있다.

7. So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.

이는 분명 생태적인 도시였던 것입니다. 유기적 순환과정의 일부인 것이죠.

8. The first part Chemi comes from chemistry.

첫번째 부분인 " Chemi" 는 화학이라는 뜻이에요.

9. Bio-organic matter treating system, and bio-organic matter treating method using same

바이오 유기물 처리 시스템 및 이를 이용한 바이오 유기물 처리방법

10. The method for producing organic acids from biomass comprises the steps of: (a) producing organic acids by fermenting biomass; (b) concentrating the organic acids so produced by at least 30%; and (c) recovering the organic acids by fractional distillation of the concentrated organic acid.

상기 바이오매스로부터 유기산을 생산하는 방법은 (a) 바이오매스를 발효시켜 유기산을 생산하는 단계; (b) 상기 생산된 유기산을 30% 이상으로 농축하는 단계; 및 (c) 상기 농축된 유기산을 분별증류하여 유기산을 회수하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

11. The laws of chemistry and physics are universal laws.”

화학과 물리의 법칙들이 곧 우주의 법칙이다.”

12. Low temperature processable and photocurable organic insulator and organic thin film transistor using the same

저온 공정 및 광경화 가능한 유기절연체 및 이를 사용한 유기박막트랜지스터

13. Volatile-organic-compound recovery device

휘발성 유기화합물 회수장치

14. It's really directed by chemistry and by thermodynamic processes.

모든 물질을 가지고 있다는 것을요. 그리고 이것은 개별적으로 추진되어지는 것이 아니고, 여기에는 어떤 컴퓨터가 있는 것 이죠.

15. Chemistry is just one piece of the schizophrenia puzzle.

화학 작용은 정신 분열증 난제의 일면일 뿐이다.

16. When I attended university, I chose to study chemistry.

대학에 다닐 때 전공으로 화학을 선택했습니다.

17. Parallel-type tandem organic solar cell

적층형 병렬 유기태양전지

18. If you studied chemistry in school you learned about “catalysts.”

학교에서 화학을 배운 사람들은 “촉매”(觸媒)에 관하여 배웠을 것이다.

19. THIS century could well be called the age of chemistry.

금세기는 화학 시대라고 해도 과언이 아닙니다.

20. Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.

지금, 화학과 결합된 컴퓨터 환경에서 비트는 거품들일 것입니다.

21. Better to go to Oxford or Cambridge to study Chemistry?

화학을 공부할때 옥스퍼드가 나은지, 케임브리지가 나은지?

22. The same type of mark-up, like MathML, for chemistry.

mathML 같은 화학용 XML이 있습니다.

23. Each instrument used in analytical chemistry has a useful working range.

화합물을 포함하는, 연구를 통해 알려진 모든 화학 물질들은 고유의 수치적 식별자인 CAS 번호가 있다.

24. Copolymer and organic solar cell comprising same

공중합체 및 이를 포함하는 유기 태양 전지

25. The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

바다는 기후와 날씨를 조절하고, 기온을 안정시키고, 지구의 화학반응을 형성합니다.

26. Encapsulation film, and organic electronic device comprising same

봉지 필름 및 이를 포함하는 유기전자장치

27. Science, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.

물리학, 화학 등 진보된 과학은 대부분 관찰 불가능한 것들을 다루죠.

28. Children could learn physics and chemistry and benefit from a broadening cultural exchange.

어린이는 물리학과 화학을 배울 수 있으며, 폭넓은 문화 교류로부터 유익을 얻을 것이라고 하였다.

29. Organic-inorganic hybrid photonic crystal, and preparation method thereof

유기-무기 하이브리드 광결정 및 그 제조방법

30. Apparatus for drying organic sludge using circulating reducing tank

순환 감량화조를 이용한 유기성 슬러지 건조장치

31. In addition, disclosed is an organic electronic element comprising: a first electrode; a second electrode; and an organic layer between the first electrode and the second electrode, wherein the organic layer comprises a compound represented by chemical formula 1.

또한, 제 1전극, 제 2전극 및 상기 제 1전극과 상기 제 2전극 사이의 유기물층을 포함하는 유기전기소자가 개시되며, 이때 상기 유기물층은 화학식 1로 표시되는 화합물을 포함한다.

32. In addition, disclosed is an organic electronic device comprising a first electrode, a second electrode and an organic layer provided between the first electrode and the second electrode, wherein the organic layer comprises a compound represented by chemical formula (1).

또한, 제 1전극, 제 2전극 및 상기 제 1전극과 상기 제 2전극 사이의 유기물층을 포함하는 유기전기소자가 개시되며, 이때 상기 유기물층은 화학식 1로 표시되는 화합물을 포함한다.

33. Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water.

물과 기름이 만나면 어떻게 되는지 알려드리겠습니다.

34. Selective adsorption of organic materials by using magnetic hybrid nanoparticles

자성을 가진 하이브리드 나노입자를 이용한 선택적 유기물흡착

35. I have served for 20 years as a university professor in physics and chemistry.

나는 지금까지 20년 동안 대학교에서 물리 화학 교수로 일하고 있읍니다.

36. Medical composite organic material including collagen and hyaluronic acid derivatives

콜라겐 및 히알루론산 유도체를 포함하는 의료용 복합 생체 소재

37. There the radio-chemistry experts from many countries met together with geologists and archaeologists.

이 회의에는 여러 나라 방사 화학 전문가들이 지질학자 및 고고학자들과 함께 모였던 것이다.

38. And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.

그리고 중요한 점은 부글부글 끓는 아주 많은 복잡성 화학을 가지게 될 것이라는 겁니다

39. A method for isolating organic acids produced economically from biomass according to the present invention can be used to advantage in converting organic acids into fuel or compounds such as alcohols, esters and alkanes in addition to the economic use of organic acids.

본 발명에 따른 바이오매스로부터 경제적으로 생성된 유기산을 분리하는 방법은 유기산의 경제적 이용뿐만 아니라 유기산을 알코올, 에스터, 알칸 등의 화합물 또는 연료로 전환하는데 있어 유용하게 이용될 수 있다.

40. Conductive polymer composition containing fluorine compound, dispersible in organic solvent

유기 용매 분산성을 보유한 불소화합물을 포함하는 전도성 고분자 조성물

41. When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.

기름과 물의 화학적 성질이 또한 우리의 정치에도 영향을 미칩니다. 가히 폭발적이죠.

42. Adhesive film and method for producing organic electronic device using same

점착 필름 및 이를 이용한 유기전자장치의 제조방법

43. Encapsulation film and method for encapsulating organic electronic device using same

봉지 필름 및 이를 이용한 유기전자장치의 봉지 방법

44. Microorganism cultivator for inducing activation of anaerobic digestion of organic waste

유기성 폐기물의 혐기소화 활성 유도용 미생물 배양기

45. The term “biochemistry” itself is derived from the combining form bio-, meaning "life", and chemistry.

"생화학"이란 용어는 "생명, 생물"을 의미하는 "bio-" 와 "화학(chemistry)"의 결합에서 유래하였다.

46. An organic photoelectric device having superior thermal/electrochemical stability and efficiency and an extended lifespan can be provided using the above-described compound for an organic photoelectric device.

상기 유기광전소자용 화합물을 이용하면, 열적/전기화학적 안정성 및 수명, 효율이 우수한 유기광전소자를 제공할 수 있다.

47. Organic radical polyimide electrode active material, and electrochemical device comprising same

유기라디칼 폴리이미드 전극 활물질 및 이를 포함하는 전기화학소자

48. Organic substances, such as cellulose, are regarded as unlikely to exchange.

섬유질과 같은 유기 물질은 다른 것과 치환이 잘 되지 않는다고 한다. 나무 속의 수액은 죽은 나무에서는 씻겨나가버릴 수도 있다.

49. Threshold voltage sensing circuit of organic light-emitting diode display device

유기발광다이오드 표시장치의 문턱전압 센싱 회로

50. The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.

DNA 복제 기술을 발명한 사람은 1993년에 노벨 화학상을 탔습니다.

51. Silicate-formate-based organic/inorganic composite composition and concrete composition containing same

실리케이트-포르메이트계 유무기 복합 조성물 및 이를 포함하는 콘크리트 조성물

52. The abdomen of a firefly contains an organic substance known as luciferin.

반딧불이의 배에는 루시페린이라는 유기 물질이 들어 있습니다.

53. The Philippine Organic Act of 1902, sometimes known as the "Philippine Bill of 1902", was the first organic law for the Philippine Islands enacted by the United States Congress.

1902년 성립된 필리핀 조직법은 종종 1902년 필리핀 헌장으로 알려지기도 한 미국 의회가 제정한 최초의 필리핀 제도에 대한 조직법이다.

54. OLED (organic light-emitting diode) screens are used in most premium smartphones.

유기 발광 다이오드(OLED) 화면은 대부분의 프리미엄 스마트폰에서 사용됩니다.

55. Bifunctional organic lithium initiator and conjugate diene system copolymer produced using same

이관능성 유기 리튬 개시제 및 이를 이용하여 생산되는 공역디엔계 공중합체

56. At the time, the unexpected complexity of cell chemistry made a number of scientists ask the same question.

세포의 화학적 체계가 생각했던 것보다 훨씬 더 복잡했기 때문에, 당시에 많은 과학자들도 그와 동일한 의문을 갖게 되었지요.

57. Meanwhile your brain is also monitoring your breathing, blood chemistry, temperature, and other essential processes outside your awareness.

한편 우리의 뇌는 또한 우리의 호흡, 피의 화학 작용, 체온 및 우리가 알지 못하는 그 외의 필수적인 작용을 조절한다.

58. Adhesive composition, adhesive film, and method for manufacturing organic electronic device using same

점착제 조성물, 점착 필름 및 이를 이용한 유기전자장치의 제조방법

59. Charge-selective interface transfer layer and an organic electronic element using the same

전하선택적 계면전송층 및 이를 이용한 유기전자 소자

60. Method and device for injecting and recovering working fluid of organic rankine cycle

유기랭킨사이클의 작동유체 주입회수 방법 및 장치

61. First, thermodynamic calculations predict vanishingly small concentrations of even the simplest organic compounds.

첫째로, 열역학적 계산에 의하면 매우 단순한 유기 화합물의 낮은 농도가 점점 더 감소되는 것으로 나타난다.

62. Non-discharge method for treating highly concentrated organic waste water using bio-evaporation

생물증발법을 이용한 고농도 유기 폐수의 무배출 처리 방법

63. The tests did not actually locate any life or even proven organic material.

사실상 그 시험들에서는 생명체를 전혀 찾아내지 못했으며, 유기 물질조차 존재의 증거가 없었던 것이다.

64. Meanwhile, the organic layers of mortar somehow bridge developing cracks with special “ligaments.”

동시에, 유기적인 모르타르 층들은 벌어지려는 틈을 특수한 “인대”를 가지고 어떤 식으론가 잇는다.

65. They absorb inorganic phosphates from the soil and convert them into organic phosphates.

식물은 흙에서 무기 인산염을 흡수한 다음 유기 인산염으로 전환시킵니다.

66. Dibenzylideneacetone or dibenzalacetone, often abbreviated dba, is an organic compound with the formula C17H14O.

디벤질리덴아세톤(dibenzylideneacetone, dibenzalacetone, 줄여서 dba)은 공식 C17H14O를 갖는 유기 화합물이다.

67. Such gardeners use only organic material such as animal manure and compost as fertilizer.

그러한 원예가들은 동물의 똥거름과 퇴비등의 유기물만을 비료로 사용하고 있다.

68. Organic foods are also not processed using irradiation, industrial solvents, or chemical food additives.

또, 유기농 식품은 방사능 처리(발광 처리), 산업용 솔벤, 화학 식품 첨가물을 이용하여 가공되지 않는다.

69. In addition, many people see organic gardening as a way of protecting the environment.

또한 많은 사람들은 유기 농법이 환경을 보호하는 한 가지 방법이라고 생각합니다.

70. The organic light-emitting element is electrically connected to the composite thin-film transistor.

유기 발광 소자는 복합형 박막 트랜지스터와 전기적으로 연결된다.

71. The present invention relates to a method for producing organic acids from biomass, and more specifically relates to a method for producing various organic acids (volatile fatty acids) from land-based, freshwater-based, marine or biodegradable organic mixed biomass by using a high-density cell culture method, and then concentrating and distilling the same.

본 발명은 바이오매스로부터 유기산을 생산하는 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 고농도 세포배양 방법에 의하여 육상, 수상, 해양 또는 생분해성 유기 혼합 바이오매스로부터 유기산(volatile fatty acid)을 생산한 후, 이를 농축시키고, 증류시켜 각각의 유기산을 생산하는 방법에 관한 것이다.

72. Now that we've taken that little tour of the Chloroplast, it's time to get down to the actual chemistry.

이제 우리는 엽록체에 대해 작은 투어를 했습ᄂ다. 이제는 본격적으로 실제 화학에 대해 이야기해 볼 시간 입니다.

73. The macromolecular compound according to the present invention can be used in various fields such as organic macromolecular solar cells, organic thin-film transistors and organic electroluminescent elements since it can provide outstanding light-absorbing properties, electrical conductivity, photovoltaic power and light-emission characteristics, and it is amenable to the process of spin coating when the device is employed.

본 발명에 따른 고분자 화합물은 소자 적용 시에 스핀 코팅 공정이 가능하고, 우수한 광흡수성, 전기전도성, 광기전력, 및 발광 특성을 제공할 수 있어 유기 고분자 태양전지, 유기 박막 트랜지스터, 유기 전기 발광 소자 등과 같은 다양한 방면에 응용할 수 있다.

74. Many biologists feel that genetic or organic abnormalities might be the triggers of human violence.

많은 생물학자들은 유전적인 혹은 유기적인 이상이 인간 폭력을 유발시키는 것일 수 있다고 느낀다.

75. Even organic drugs—such as Herbal Acid, Acceleration, herbal Ecstasy, or Rush—can be harmful.

심지어 식물성 마약—이를테면 식물성 LSD, 액셀러레이션, 식물성 엑스터시, 러시—도 해로울 수 있습니다.

76. Implant using organic solvent that improves bioactivity of implant surface, and method for manufacturing same

임플란트 표면의 생체활성을 증진시키는 유기용매를 이용한 임플란트 및 그 제조방법

77. Benzimidazole-based copolymer, and an organic macromolecular thin-film solar cell device comprising the same

벤즈이미다졸계 공중합체 및 이를 포함하는 유기 고분자 박막 태양 전지 소자

78. So in this particular -- in this catalytic cycle, we are converting homocysteine to methionine, and that chemistry involves acid base.

자, 그렇다면 산성- 염기성의 평형상태는 어떠할까요? 이 특별한 상태 즉, 촉매작용의 순환구조에서

79. Meanwhile your brain is also monitoring your breathing, blood chemistry, temperature, and other essential processes outside your awareness.” —Page 326.

··· 한편 우리의 뇌는 또한 우리의 호흡, 피의 화학 작용, 체온 및 우리가 알지 못하는 그 외의 필수적인 작용을 조절한다.”—326면.

80. Also, not only can the moisture content in dried organic waste be minimized, the volume of organic waste can be minimized as well, thereby resolving the problem of dealing with leachate and significantly reducing costs for incineration.

본 발명은 유기성 폐기물의 균일하고 완전한 건조가 이루어질 수 있어 건조처리된 유기성 폐기물을 다양한 분야(화력발전소의 보조 연료)에 재활용할 수 있으며, 또한, 건조되는 유기성 폐기물에 대한 함수율을 최소화시킬 수 있을 뿐만 아니라 유기성 폐기물의 부피를 최소화시켜 침출수의 처리문제를 해결하면서 소각에 따른 비용을 획기적으로 절감할 수 있는 등의 효과가 있다.