1. For example, a group of soldiers may march in an orderly way toward the front lines, but their orderly advance results in war, not peace.

예를 들어, 군대가 전선을 향해 질서 있게 행군할지 모르지만, 그런 질서 있는 진군은 평화가 아니라 전쟁을 가져옵니다.

2. A balanced person strives to be orderly in his activities.

균형 잡힌 사람은 자신의 활동에서 질서를 유지하려고 노력한다.

3. Synchronous boost converter for restricting switching voltage in shutdown state of power ic for driving amoled

아몰레드 구동용 파워 아이씨의 셧 다운 시 스위칭 전압 제한을 구현하는 동기식 승압형 컨버터 회로

4. * “It provides an orderly spiritual routine that has given structure and stability to my life.”

그러한 활동 덕분에 나는 규칙적인 영적 일과를 갖게 되는데, 이러한 영적 일과는 일정한 생활 패턴을 유지하게 해 주며 내 생활에 안정감을 더해 줍니다.”

5. The Bible record indicates that he had an orderly routine for carrying out activities related to true worship.

성서 기록은 그가 참 숭배와 관련된 활동을 수행하기 위해 질서 있는 일상 과정을 유지하였음을 지적해 줍니다.

6. Guests were amazed by the orderly streets and the absence of drunks, prostitutes, and vagrants.

런던을 방문한 사람들은 취객이나 매춘부나 부랑자가 없는, 질서 있는 거리의 모습에 탄복하였다.

7. 14 Regular field service is indispensable if we are to keep walking progressively in an orderly routine.

14 우리가 질서 있는 일상 과정에서 계속 점진적으로 걷기 위해서는 정기적인 야외 봉사가 빠져서는 안 된다.

8. Alternate power must be supplied to the electric network for six minutes during this periodic shutdown, 15 times a day.

교류 전류가 하루 15회 주기적으로 닫히는 6분 동안 전기 회로망에 공급되어야 한다.

9. (2) Decorative —orderly formed letters, sometimes ornately decorated with embossed gold, at times inlaid with precious gems.

(2) 장식 글자—단정한 형태를 갖춘 글자이며, 때때로 금으로 돌을 새김을 하여 화려하게 장식하거나, 이따금 값진 보석으로 아로새기기도 하였다.

10. Scanning electron microscope pictures show opals to be composed of more or less orderly rows of what appear to be nodules of silicon dioxide.

주사(走査) 전자 현미경에 나타난 영상에 의하면 ‘오팔’은 이산화규소 노출로 보이는 것이 다소 질서있게 줄을 지어 구성되어 있음을 나타내 준다.

11. Due to advances in technology and neuroimaging, we now know there's an actual shutdown in the Broca's, or the speech-language area of the brain, after an individual experiences trauma.

기술과 신경촬영법의 발전에 힘입어 정신적 외상을 경험하면 뇌에서 언어기능을 담당하는 브로카 영역이 실제로 위축된다는 걸 알게 됐죠.

12. (Daniel 7:9, 10) For aeons Jehovah, “the Ancient of Days,” presided as Sovereign over his immense and orderly family of spirit sons, who served as “ministers” doing his will. —Psalm 103:20, 21.

(다니엘 7:9, 10) “옛날부터 계신 분”인 여호와께서는 주권자로서 장구한 세월 동안 영적 아들들로 질서 있게 이루어진 거대한 가족을 다스리셨으며 그 아들들은 그분의 뜻을 행하는 “봉사자들”로 섬겼습니다.—시 103:20, 21.

13. “Article 17 of the Constitution guarantees the right of all citizens to meet together in an orderly fashion and specifies in its first paragraph that ‘the authorities shall not require advance notification about public meetings.’

“헌법 제 17조에서는, 모든 시민들이 질서있는 집회를 가질 권리를 보증하며, 또 그 첫 항에서는 ‘당국은 공개 집회에 대한 사전 통고를 요구하지 않는다’고 규정하고 있다.

14. The separator according to the present invention can exhibit a shutdown function while having excellent heat resistance and high mechanical strength, and can exhibit excellent ion conductivity and prevent deterioration in battery performance by having excellent pore size and porosity.

본 발명에 따른 분리막은 내열성이 우수하고 및 기계적 강도가 높으면서도 셧다운 기능이 발휘될 수 있고, 이차전지용 분리막으로서 우수한 공극률 및 기공크기를 가짐으로써 이온전도도가 우수하며 전지성능 저하가 방지된다.

15. 18 Of course, design and purpose are seen not only in the orderly workings of the universe but also in the way living creatures, simple and complex, carry on their daily activities, as well as in the way they interact with one another and with the environment.

18 물론, 설계와 목적은 우주의 질서 정연한 작용에서뿐 아니라, 단순한 것이든 복잡한 것이든 생물들이 매일의 활동을 수행하는 방법에서도 나타나며, 또한 생물들이 서로간에 그리고 환경과 상호 작용하는 방법에서도 나타납니다.