1. You may need to restart your phone in order to start getting mobile service.

이동통신 서비스를 받으려면 휴대전화를 다시 시작하는 것이 좋습니다.

2. We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost.

올바른 회계시스템을 가지기를 원했죠. 진정 필요한 경비를 지출할수있도록 말이죠.

3. What's more, our summers are getting hotter and they're getting drier and they're getting windier.

게다가, 여름은 점점 더워지고 있고 점점 건조해지고 있으며 바람도 더 많이 불고 있습니다.

4. For example, we've tried to relocate our factories offshore in order to reduce cost and take advantage of cheap labor.

예를 들어보죠. 우리는 공장들을 해안지역으로 옮겼습니다. 운송비용을 줄이고, 값싼 노동력을 얻기 위해서였죠.

5. So this one, the idea is that the cost of writing a plan or mapping something is getting so expensive and it's not very accurate or useful.

뭔가 미리 길을 탐색하는 거이 아주 값비싼 것이 되어가고 있으며 그나마도 아주 정확하거나 유용하지 않다는 것입니다. 세이프캐스트의 경우에 우리는 자료를 수집해야 한다는 것을 알았습니다.

6. "Why complain about getting free paper?"

도버트: 공짜 종이를 얻는 데 무슨 불만이세요?

7. " Why complain about getting free paper? "

어떤 이들이 더 뛰어난 경우도 있고, 상황에 따라서 더 좋아지는 경우도

8. That cost absolutely nothing.

공장에서 만든 벨소리고 아무 의미가 없어요

9. Now the game is just getting redundant.

점점 경기는 불리하게 돌아갔다.

10. According to the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, German Federal Railways recently placed an order for the construction of 41 ICE railcars that will cost more than 1,500 million German marks.

「프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁」 신문에 의하면, 독일 연방 철도청은 최근에 독일 화폐로 15억 마르크 이상의 비용을 들여 ICE 열차 41대의 제작을 주문하였다고 한다.

11. You can also view cost-related information for accounts, like average CPC and average cost.

평균 CPC 및 평균 비용과 같은 계정의 비용 관련 정보도 조회할 수 있습니다.

12. Break the rules without actually getting arrested.

체포될 염려 없이 무법자가 된다든가

13. Getting the Truth From a Discarded Book

버려진 책에서 진리를 찾음

14. It's getting very close to my shaft.

아주 가까운 내 샤프트지고.

15. Cost based on storage used

사용된 저장용량을 기반으로 요금 계산

16. The PDM and BOM data is used in enterprise resource planning (ERP) systems to plan and coordinate all transactional operations of a company (sales order management, purchasing, cost accounting, logistics, etc.)

PDM 및 BOM 데이터는 회사의 모든 트랜잭션 작업(판매 주문 관리, 구매, 원가 회계, 물류 등)을 계획하고 조정하는 전사적 자원 관리(ERP) 시스템에 사용된다.

17. That's just the gasoline cost.

1년 이면 5만1천 달러입니다. ( 약 580만원 )

18. The other advertisers are getting CTRs of 0.005%.

다른 광고주의 CTR은 0.005%입니다.

19. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

20. By all accounts, the numbers are getting bigger.

여러 자료를 종합해 보면, 그 양은 더욱더 많아지고 있습니다.

21. My flight keeps getting delayed because of weather.

날씨때문에 비행기가 계속 연착되네

22. That explains the good grades she's been getting.

어쩐지 요새 애 성적이 좋더라니

23. This probably cost him a Iot.

바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다

24. Participating in this group results in getting a job.

이 그룹에 참여함으로서 직업을 얻게 된다.

25. Imagine that you are getting on a crowded bus.

당신이 복잡한 버스를 탔다고 해요.

26. Actual cost using installment credit 655.55

월부 외상으로 구입할 경우의 실제 가격 655.55

27. While the cost of your campaign can be up to 2 times your average daily budget on any given day, you won't be charged more than the monthly charging limit that Google Ads uses to prevent you from accidentally getting overcharged.

특정일에 캠페인 비용이 평균 일일예산의 최대 2배까지 발생할 수 있지만, 광고주에게 실수로 비용이 초과 청구되는 것을 방지하기 위해 Google Ads에서 설정한 월 청구액 한도 이상의 비용이 청구되지는 않습니다.

28. Shark Tank and I, we getting a little sleepy.

상어 탱크와 난 좀 졸리거든

29. I'm calling my advisor and getting a new roommate.

담당자한테 전화해서 새로운 룸메를 구하는거지

30. Or “mandate; order.”

또는 “명령”.

31. 18 The apostle Paul admonished Christians: “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery, but keep getting filled with spirit.”

18 사도 바울은 그리스도인들에게 이렇게 훈계하였습니다. “술에 취해 있지 마십시오. 거기에는 방탕이 있습니다.

32. That $100 equals my customer acquisition cost.

계산을 해보면, 1백 달러를 들여서 돈을 지불하는 고객 한 명을 얻은 겁니다

33. Current Cost Accounting model prescribed by IFRS.

회계감사 일반적으로 인정된 회계원칙 재무회계 관리회계 원가회계 국제회계기준(IFRS)

34. + Also, they have tested God* out and keep getting away.’”

+ 또한 그들이 하느님을 시험하였는데도 무사히 지내고 있다.’”

35. You may, for example, be interested in getting a job.

예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.

36. Learn more about getting started with Content API for Shopping

Content API for Shopping 시작 방법 자세히 알아보기

37. So, all this work is getting shown in art galleries.

저의 이 작품들은 전부 미술관에서 전시되고 있습니다.

38. Recovery would cost more than the tank itself.

복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

39. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

광고주 및 대행사는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 또는 고정 일일 비용(CPD) 방식으로 예약 광고를 구매할 수 있습니다.

40. That was the customer acquisition cost, CAC, here.

이 부분에서 여러분이 벌어들이는 돈의 총액이 고객 확보 비용, 즉

41. They're actually identical, so it's quite cost-effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

42. They're actually identical, so it's quite cost- effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

43. Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.

그래서 지식 지도의 아래쪽으로 가면 갈수록, 보다 상급의 수학으로 들어갑니다.

44. And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.

자산을 감추거나 세금을 포탈하는 것은 점점 더 아려워지고 있어요. 그건 좋은 일이죠. 우리는

45. Let me switch colors because this red's getting a little monotonous.

빨간색이 너무 단조로운거 같아서 색깔을 좀 바꿀께요.

46. For example, what kind of school grades have you been getting?

예를 들면, 이제까지 학교 성적은 어떠했는가?

47. Expansion files are hosted at no additional cost.

확장 파일은 추가 비용 없이 호스팅됩니다.

48. Learn more about actual cost per click (CPC).

실제 클릭당비용(CPC) 자세히 알아보기

49. It cost $50 per user account per year.

연간 요금은 사용자 계정당 50달러이다.

50. Why did officials accept Paul’s personal statement without getting it confirmed?

관리들은 왜 ‘바울’의 개인적인 진술을 확인하지도 않고 인정하였는가?

51. So in fact, using operational budget, we can -- sorry, capital cost -- we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.

그래서 사실, 주어진 운영비를 가지고 죄송합니다, 주어진 자본안에서 일찍이 얻을 수 없었던 것을 이룰 수 있었죠.

52. With inflation, the cost of borrowing money rose swiftly.

‘인플레이션’과 함께 차관을 끌어들이는 비용도 급증하였다.

53. What did her lack of self-control cost her?

그가 자제의 부족에 대한 대가로 치른 것은 무엇이었습니까?

54. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

55. Sleep Once I started reading the series “Are You Getting Enough Sleep?”

잠 “잠을 충분히 자고 있는가?”

56. My only criticism is your computers are getting a little bit old. "

" 근데 한 가지 걸리는데 학교 컴퓨터들이 약간 낡은 것 같아요. "

57. This is above the actual cost of the car.

이것은 승용차의 실제 가격보다 비싸다.

58. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

59. The other is absolute order.

다른 하나는 절대적 질서에요.

60. I altered the order-data.

발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!

61. Namib beetles have ingenious ways of getting water from the morning fogs.

‘나밉’ 딱정벌레는 새벽 안개에서 물을 얻는 영리한 방법을 가지고 있다.

62. Getting closer, we saw that he and the others wore convention badges.

거리가 가까워지면서, 그 노인과 다른 사람들이 대회 가슴표를 달고 있는 것이 보였습니다.

63. You may need to restart your phone to start getting mobile service.

이동통신 서비스를 받으려면 휴대전화를 다시 시작하는 것이 좋습니다.

64. My only criticism is your computers are getting a little bit old."

"근데 한 가지 걸리는데 학교 컴퓨터들이 약간 낡은 것 같아요."

65. It does not derive advantage at the cost of others.

그러나 제삼자의 이익을 해하지 못한다.

66. The cost of not teaching self-control can be heavy.

자제를 가르치지 않으면 값비싼 대가를 치를 수 있다.

67. But the actual cost rose to about 1.5 billion dollars.

그러나 실제 경비는 약 15억 ‘달러’에 달했다.

68. Because Masthead ads are only available on a reservation basis, you're charged on a fixed cost per day (CPD) or cost-per-thousand impressions (CPM) basis.

마스트헤드는 예약 방식으로만 제공되므로 고정 일일 비용(CPD) 또는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 방식으로 비용이 청구됩니다.

69. Well, it's actually topological quantum order.

사실은, 위상 양자 정렬 상태라서

70. Retractable antenna capable of reducing the occupied space and cost

공간 축소 및 비용 절감이 가능한 신축 가능형 안테나

71. Many resent high taxation and the soaring cost of living.

많은 사람들은 중과세와 생계비의 상승에 대해 분개합니다.

72. Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?

이런 사회적 문제가 해결이 된다면 누가 간접비용에 대해서 의구심을 가지겠습니까?

73. Just as a note, one of the interesting things about getting customers is

고객 확보와 관련해 한 가지 참고할 사항이 있습니다

74. They actually complete the whole order.

모든 주문을 실제로 완수합니다.

75. If you had an infinite budget, there'd be no opportunity cost.

하지만 여러분들은 고정된 예산을 가지고 있고, 여러분들은

76. All of a sudden, there's more carbon getting released than the reservoirs can handle.

꼭 필요한 영양소입니다 하지만 우리가 이 영양소들을 터무니없이 많은 양으로 만든다면

77. To help a user avoid getting their account suspended, show them Google mail policies.

사용자의 계정 정지가 발생하지 않도록 사용자에게 Google 메일 정책을 보여주세요.

78. Your pace should allow you to carry on a full conversation without getting breathless.

걸음은 숨이 차지 않으면서 대화를 할 수 있을 정도여야 합니다.

79. So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.

여러분이 여기에서 쓰는 돈의 총액보다 즉 고객확보 비용( CAC) 보다 커야 한다는 거죠

80. In rural areas tariffs do not allow for cost recovery either.

또한, 현금 이용시에는 거리 산정이 불가능하므로 환승 혜택을 받을 수 없다.