1. Freight ship transport

화물선박운송업

2. Currently freight only.

현재는 오직 소수만이 존재한다.

3. Freight train transport

화물열차운송업

4. Shipping freight to Ft.

네무로 항 화물역 신설.

5. What about the freight elevator?

화물용 엘리베이터로 하면?

6. Freight traffic reached its low point in 1993, and since then railway freight traffic has increased.

2007년까지 승차량이 계속 줄어들었다가 2008년부터 다시 승차량이 늘어나기 시작했다.

7. Ropeways for cargo or freight handling

화물처리용 삭도 (索道)

8. 1 November 1982: Freight services discontinued.

1982년 11월 1일 : 차급 화물의 취급을 폐지.

9. The present invention relates to a freight binding device and an accessory of the freight binding device.

본 발명에서는, 걸쇠와 걸쇠의 상단에 연결된 벨트를 포함하는 화물 결속장치와 결합하여 사용하는 화물 결속장치 보조구에 있어서, 상기 걸쇠와 상기 벨트가 연결되는 부위에 삽입되는 삽입부와, 상기 삽입부의 상측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 벨트의 전면에 위치하는 자석부와, 상기 삽입부의 하측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 걸쇠의 전면에 위치하는 굴곡부를 갖는 걸이부를 포함하는 화물 결속장치 보조구가 제시된다.

10. All freight operations were stopped in 1962.

화물 취급은 1962년에 중단했다.

11. I couldn’t even climb into a freight car.

나는 화차에 오를 수도 없었습니다.

12. They also allow freight operators to offer vehicle space.

또한 차량을 소유한 사람들이 부업으로서 운전 서비스를 제공할 수 있다는 점도 있다.

13. They traveled there from New York by freight ship.

그들은 뉴욕에서 아이슬란드까지 화물선을 타고 왔다.

14. It also levied taxes on overland freight moving north and south.

또한 남북으로 운반되는 육상 화물에 대해서도 세금을 받았다.

15. And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.

10번가를 따라 지어져 있습니다. 그리고 10번가는 " 죽음의 길" 로 알려지기 시작했습니다.

16. Home became the sidewalk, abandoned automobiles or, at times, railroad freight cars.

길바닥, 버려진 자동차, 때로는 화물 열차가 집이 되었지요.

17. No freight trains currently use the station, other than to pass through it.

현재 여객열차는 이 역에 정차하지 않으며, 신호 업무만 이루어지고 있다.

18. Its wholly owned subsidiary, NAC Link (Now Alta Air Logistics), is a freight forwarding company.

전체 지분을 소유한 자회사로 NAC 링크 (지금 알타 에어 로지스틱스)은 화물 포워딩 회사에 속해있다.

19. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

20. According to reports, they may make a loud noise, similar to that of a freight train.

보고에 의하면, 용오름이 생길 때에는 화물 열차 같은 시끄러운 소리가 나기도 합니다.

21. Open Access article:

저작권 보호센터의 답변:

22. As I stood at the door of the freight car, I was told to come down.

내가 화물 열차의 문간에 서자, 내려오라는 명령이 떨어졌습니다.

23. And this gigantic vehicle did not have to lumber along like a supertanker or a freight train.

그리고 이 거대한 교통 수단은 초대형 유조선이나 화물 열차같이 힘들게 움직일 필요가 없었습니다.

24. In the year 1938 these daisha carried three million passengers and 553 million tons of freight!

1938년에는 이 ‘다이샤’ 기차가 삼백만명의 승객과 553,000,000‘톤’의 화물을 수송하였다!

25. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

26. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

27. We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.

우리는 트론헤임과 오슬로 사이에서 군대와 군수품과 화물을 수송하는 선박들을 호위하는, 호송 임무를 맡았습니다.

28. Rather than reflecting Jehovah’s reasonableness, he responded more like the freight train or the supertanker mentioned earlier.

그는 여호와의 합리성을 반영하지 못하고, 앞서 언급한 화물 열차나 초대형 유조선과 같은 반응을 나타냈습니다.

29. The sound was like a jet plane powered for takeoff combined with the rumbling of a freight train.

그 소리는 마치 이륙하려는 제트기 소리에 화물 열차의 굉음을 합친 것 같았어요.

30. 2005 Accession negotiations open.

2005년 한일협정문서가 공개됐다.

31. Ana, open your eyes.

이런, 애나 눈 좀 떠

32. There, about 40 or 50 of us were crammed into a freight car, and the door was shut.

그곳에서 우리를 포함하여 사오십 명가량이 화물 열차에 빽빽하게 타자 문이 닫혔다.

33. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

34. And most important, permeable, open.

가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.

35. The institute practices open admissions.

그러나 학설은 확약의 근거로 본권한내재설을 내놓고 있다.

36. The rest is open-access.

다른 하나는 (투명성의) 비매개다.

37. Select Enable for Open Bidding if you want to use this yield partner with Open Bidding.

이 수익 파트너를 공개 입찰에 사용하려면 공개 입찰 사용 설정을 선택합니다.

38. Open Maps in 2D Mode.

2D 모드에서 지도 열기.

39. They're open, permeable; they're interconnected.

이 뜰은 공동체를 위한 공간으로서 다양한 편의 시설과 기능이 배치되는 곳입니다.

40. Open-close type ratchet wrench

개폐식 래칫렌치

41. Open Maps in 3D Mode.

3D 모드에서 지도 열기.

42. The Door to Inaccuracy Cracked Open

부정확으로 향한 문이 빠끔히 열리다

43. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

44. I'd like to open an account.

계좌를 하나 열고싶습니다

45. It's called the open fuel cycle.

그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.

46. Can I open a new account?

애드센스 계정을 새로 만들 수 있나요?

47. How did he open your eyes?”

그가 어떻게 당신의 눈을 뜨게 했소?”

48. So, it's an open loop control.

개루프 제어 ( open loop control ) 이죠.

49. Hollywood, open up the drill pipe valve.

헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

50. Also three more outside open ended hangers.

또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

51. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다

52. Open depressed skull fracture with active bleeding.

개방 함몰골절된 두개골에서 과출혈이 일어나고 있구요

53. Since 2008 all articles are published open access.

이 기능은 2008년부터 모든 이용자들에게 무료로 공개되었다.

54. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

KDE에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

55. These platforms all support the Open Graph protocol.

이 플랫폼은 모두 공개 그래프 프로토콜을 지원합니다.

56. On your computer, open your non-Gmail account.

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

57. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 너의 성문들은 늘 열려 있고+

58. Fixing tool for open-wedge high tibial osteotomy

개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구

59. Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.

Capulet의 정원을 인접한 개방 장소.

60. For example, the freight shed can still be reached via its access road, which is very rare for stations of this category in Germany.

역사로 인접하는 아동공원(도호쿠 소년원 부지)이 개찰구까지의 통로를 겸한다고 해, 전국적으로도 드문 특징을 가진 역이다.

61. Cannot open the file %# and load the string list

% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

62. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

63. Luggage, freight, and mail are placed in the cargo space according to those instructions, and accurate weight-and-balance calculations concerning the flight are made.

수하물, 화물, 우편물을 그러한 지시 사항에 따라 화물칸에 실으며, 운항과 관련하여 중량 및 균형에 관해 정확히 계산한다.

64. The present invention relates to a freight weight measurement apparatus and method using compensation pressure in accordance with a temperature change of a hydraulic fluid.

이를 위해 본 발명의 하물 중량 측정 장치는 리프트 실린더와, 상기 리프트 실린더 라인에 장착되고, 상기 리프트 실린더 내부 압력을 측정하는 압력센서와, 상기 리프트 실린더 내부에 장착되고, 상기 리프트 실린더의 작동유 온도를 감지하는 온도센서와, 상기 온도센서를 통해 감지된 작동유 온도 변화에 따라 미리 설정된 압력 보상값만큼 무 부하 시 압력 값과 최대 부하 시 압력값을 보상하여 변경 설정하고, 변경 설정된 압력값들을 이용하여 하물의 중량을 측정하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

65. It is also helpful to open a savings account.

또한 은행에 예금을 하는 것도 도움이 될 수 있습니다.

66. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

프로그램 ' % # ' 에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

67. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

은행 지점장은 계좌 개설을 거절했습니다.

68. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

69. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

70. □ How do “kings” and “foreigners” enter ‘wide-open gates’?

□ “왕들”과 “외국인들”은 어떻게 ‘활짝 열린 문들’로 들어가고 있읍니까?

71. The apostasy against true Christianity would spring into the open.

참 그리스도교를 반대하는 배교가 공공연히 나타나게 되어 있었다.

72. The key is that civil GPS signals are completely open.

요점은 민간 GPS 신호가 완전히 오픈상태라는 겁니다.

73. For this reason, these publishers may not open new accounts.

그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 그러므로 이에 해당하는 게시자는 계정을 새로 만들 수 없습니다.

74. StatusHub should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 StatusHub가 자동으로 열립니다.

75. Your staff wasn't hurt, but the patient's abdomen was open.

스텝 중엔 다친 사람이 없지만 환자는 개복 중이였어요

76. Admissions office doesn't open for another couple of hours yet.

사무실은 몇 시간 후에나 열 텐데

77. SpaceIQ should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 SpaceIQ가 자동으로 열립니다.

78. You may need additional software to open these files on Windows.

Tgz 파일을 Windows에서 열려면 추가 소프트웨어가 필요할 수 있습니다.

79. It was warm, so we cracked open a window for ventilation.

날이 더웠기 때문에, 우리 부부는 환기를 위해 창문을 조금 열어 두었습니다.

80. The idea of free and open access sounds good at first.

우리는, 뭔가를 기부함으로써 매스컴의 관심을 좀 받을 수 있는 아주 소수의 사람들을 보고 있습니다.