1. Mining amber is a painstaking task.

호박을 채굴하는 일은 무척이나 힘든 작업입니다.

2. Some small-scale mining activities continue.

소규모 사업 등도 이뤄지고 있다.

3. Hard-rock mining requires hard-rock miners.

암반 지대에서 채굴하는 데는 암반에서 일할 광부들이 필요합니다.

4. Cast iron, unwrought or semi-wrought

미가공 또는 반가공 주철

5. Thermoplastic cast with excellent transformability and rigidity.

변형성과 강성이 우수한 열가소성 캐스트

6. But perhaps your interest in Wheal Leisure is not in actual mining?

하지만 아마도 윌레저가 더이상 실제적인 채굴을 하지 않는 것에는 흥미가 있겠죠?

7. We have placed him in a plaster cast.

그 아래에는 좌, 우참의(參議)를 두었는데, 정5품이다.

8. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

9. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

10. Why wouldn't it be a perfect environment for mining of silver and gold?

둘 수 있다는 믿음이 있었기 때문입니다. 왜 노예 제도가 은과 금을 채광하는데에 완벽한 환경이

11. In some cases, even the physical beauty is being marred by strip-mining.

어떤 경우에는 자연의 아름다움이 노천 채굴로 인해, 훼손되었다.

12. Open Access article:

저작권 보호센터의 답변:

13. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

14. These studies did not include data on the actual environmental conditions in mining communities.

이런 연구들은 실제 채굴지역에서의 실제의 환경적 요건에 대한 자료들에 근거하지 않고 있습니다.

15. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

16. 2005 Accession negotiations open.

2005년 한일협정문서가 공개됐다.

17. Ana, open your eyes.

이런, 애나 눈 좀 떠

18. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

19. In the Poconé Pantanal, another big threat is gold mining, which pollutes the water with mercury.”

푸쿠네 판타날에서는 금 채굴로 인해 물이 수은으로 오염되면서 또 다른 큰 위협이 되고 있다.”

20. Coal mining started at the beginning of the 20th century, and several permanent communities were established.

20세기 초에 석탄 채광이 시작되었고, 몇몇 정착지가 생겨났다.

21. Coal mining in small pits is the main commercial activity in the region, along with farming.

소규모 갱의 석탄 채굴은 농업과 더불어 이 지역의 주요 상업 활동이다.

22. But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

하지만 주철은 쉽게 부러지는 성질이 있기 때문에 다리를 사용하지 못하게 되는 일이 잦았습니다.

23. The efficiency with which these machines remove overburden to reach the coal makes strip mining practical.

이러한 기계들이 석탄이 지니고 있는 무거운 무게를 능률적으로 처리해 주기 때문에 노천광산은 실용적인 것이다.

24. The Nazis destroyed the site, including mining access to the underground complex, on abandoning the region.

나치는 지하의 복잡한 지역을 포함하여 지뢰를 이용해 이 장소를 파괴하고 지역을 버렸다.

25. And most important, permeable, open.

가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.

26. The institute practices open admissions.

그러나 학설은 확약의 근거로 본권한내재설을 내놓고 있다.

27. The rest is open-access.

다른 하나는 (투명성의) 비매개다.

28. Earth-moving contractors made machinery available, and the mining company made a crane available free of charge.

토목 공사 업자들은 중장비를 사용하게 해주었고, 광산 회사측에서는 크레인을 무료로 빌려 주었다.

29. Select Enable for Open Bidding if you want to use this yield partner with Open Bidding.

이 수익 파트너를 공개 입찰에 사용하려면 공개 입찰 사용 설정을 선택합니다.

30. Open Maps in 2D Mode.

2D 모드에서 지도 열기.

31. They're open, permeable; they're interconnected.

이 뜰은 공동체를 위한 공간으로서 다양한 편의 시설과 기능이 배치되는 곳입니다.

32. Construction method of pre-stressed cast-in -place concrete pile and structure thereof

프리스트레스를 도입한 현장타설 콘크리트말뚝 시공방법 및 그 구조

33. Open-close type ratchet wrench

개폐식 래칫렌치

34. Open Maps in 3D Mode.

3D 모드에서 지도 열기.

35. The Door to Inaccuracy Cracked Open

부정확으로 향한 문이 빠끔히 열리다

36. We are told that coal mining has been the cornerstone activity on Svalbard since the early 1900’s.

가이드는 1900년대 초 이래로 석탄 채굴이 스발바르에서 없어서는 안 될 매우 중요한 일이 되어 왔다고 설명합니다.

37. Method for forming a cast-in-place concrete pile using a mold case

몰드 케이스를 이용한 현장타설 콘크리트말뚝의 시공 방법

38. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

39. I'd like to open an account.

계좌를 하나 열고싶습니다

40. It's called the open fuel cycle.

그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.

41. Can I open a new account?

애드센스 계정을 새로 만들 수 있나요?

42. How did he open your eyes?”

그가 어떻게 당신의 눈을 뜨게 했소?”

43. So, it's an open loop control.

개루프 제어 ( open loop control ) 이죠.

44. Beneath the basin were the supports, cast with wreaths at the side of each.

그 지지대들은 대야를 받치고 있었는데, 각각 옆면에 화환 장식이 들어가도록 부어 만든 것이었다.

45. Cast adrift without provisions, his companions killed and ate him in order to survive.

종리목이 죽자, 그의 집안의 재산은 없었으며 백성들과 관리들이 그의 죽음을 모두 슬퍼하였다고 한다.

46. Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.

석탄 탄광과 조선 공장과 철과 강철 사업의 고용자들을 모두 합한 것보다 더 많은 사람을 고용하고 있다고 합니다.

47. Even though his leg was in a plaster cast, he was able to hobble about.

아버지는 다리에 깁스를 하였지만 절뚝거리며 걸어다닐 수는 있었습니다.

48. In addition, an operation is easy and simple since the cast has the net shape.

이러한 캐스트는 캐스트의 구조가 큰 통기공을 갖는 그물형상이므로 통기성이 우수하고, 땀 배출이 원활하여 피부의 트러블을 예방할 수 있으며, 피부를 물로 씻을 수 있고, 샤워가 가능하며 습기제거가 빨라 상처 부위를 쾌적한 상태로 유지할 수 있다.

49. When the cast was removed, the sight of the leg caused one nurse to faint.

깁스를 풀었을 때, 한 간호사는 그 다리를 보고 실신하였다.

50. Hollywood, open up the drill pipe valve.

헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

51. Also three more outside open ended hangers.

또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

52. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다

53. Open depressed skull fracture with active bleeding.

개방 함몰골절된 두개골에서 과출혈이 일어나고 있구요

54. Your attention is first drawn to a large cast-iron frame lacquered a golden bronze.

주철로 만든 황금빛과 청동색으로 칠해진 커다란 뼈대에 관심이 쏠릴 것이다.

55. The results were first demonstrated to members of the American Institute of Mining Engineers in New York on February 21, 1917.

1917년 2월 21일 뉴욕에서 처음으로 미국 광산 엔지니어 협회사람들에게 시연했다.

56. Since 2008 all articles are published open access.

이 기능은 2008년부터 모든 이용자들에게 무료로 공개되었다.

57. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

KDE에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

58. These platforms all support the Open Graph protocol.

이 플랫폼은 모두 공개 그래프 프로토콜을 지원합니다.

59. On your computer, open your non-Gmail account.

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

60. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 너의 성문들은 늘 열려 있고+

61. Fixing tool for open-wedge high tibial osteotomy

개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구

62. Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.

Capulet의 정원을 인접한 개방 장소.

63. The first coal mine on the premises was founded in 1847, and mining activities took place from 1851 until December 23, 1986.

이 시설에서 탄광 산업은 1847년에 시작하였으며, 탄광은 1851년부터 1986년 12월 23일까지 이용되었다.

64. Among them was a sister who came down every day from the coal-mining Rhondda Valley for her work and preaching activity.

파이오니아들 중에는 자매가 한 사람 있었는데, 그는 직장에도 나가고 전파 활동도 하기 위해 탄광 지역인 론다밸리에서 매일 카디프로 왔습니다.

65. He has cast you forth into the outer darkness, where everlasting ruin awaits you and your abettors.

그는 바깥 어둠 속으로 등 당신을 캐스팅했다 영원한 파멸의 당신과 당신의 abettors을 기다립니다한다.

66. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will not be able to cast to your Google Cast device.

라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해 연결하는 경우에는 Google Cast 기기로 전송할 수 없습니다.

67. Cannot open the file %# and load the string list

% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

68. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

69. The mineral Lawsonite is named for him, as is the Lawson Adit, originally a mining construction research tunnel on UC Berkeley's campus.

광물 로슨나이트(Lawsonite)는 그의 이름을 딴 것이며, UC 버클리 캠퍼스에 지어진 광산 건축 연구소 터널의 이름인 ‘로슨 에딧’(Lawson Adit)도 마찬가지이다.

70. It is also helpful to open a savings account.

또한 은행에 예금을 하는 것도 도움이 될 수 있습니다.

71. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

프로그램 ' % # ' 에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

72. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

은행 지점장은 계좌 개설을 거절했습니다.

73. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

74. A voting method is the way in which people cast their votes in an election or referendum.

선거 제도 또는 투표 제도는 유권자가 선거나 국민투표를 할 때 사용되는 선거 방식이다.

75. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

76. In the course of this, “he erected churches, cast down idols, and set up crosses on the highways.”

이러는 동안에, “그는 교회들을 세웠고 우상들을 파괴하였으며 가도마다 십자가를 설치하였다.”

77. Jesus could “cast out the spirits with a word,” simply commanding them, and they obeyed, recognizing his authority.

예수께서는 단순한 명령 “한 마디로 악령들을 쫓”아내실 수 있었으며 악령들은 예수의 권위를 인정하고 순종하였다.

78. □ How do “kings” and “foreigners” enter ‘wide-open gates’?

□ “왕들”과 “외국인들”은 어떻게 ‘활짝 열린 문들’로 들어가고 있읍니까?

79. As the Industrial Revolution accelerated following World War II, and the need for coal to power industry became more important, strip-mining flourished.

제 2차 세계 대전 후에 ‘산업 혁명’이 가속화됨에 따라, 산업에 동력을 공급하기 위한 석탄의 필요성은 더욱 중요한 위치를 차지하게 되었고, 따라서 노천 채굴이 번성하게 되었다.

80. The apostasy against true Christianity would spring into the open.

참 그리스도교를 반대하는 배교가 공공연히 나타나게 되어 있었다.