1. Dump it in the recycling.

재활용 쓰레기통에 버려요 연필이라도 만들게

2. The other one was a dump.

전에 본 집은 형편없어요 아기침대 놓을 데도 없고요

3. In computing, a core dump, crash dump, memory dump, or system dump consists of the recorded state of the working memory of a computer program at a specific time, generally when the program has crashed or otherwise terminated abnormally.

컴퓨팅에서, 코어 덤프(core dump), 메모리 덤프(memory dump), 또는 시스템 덤프(system dump)는 컴퓨터 프로그램이 특정 시점에 작업 중이던 메모리 상태를 기록한 것으로, 보통 프로그램이 비정상적으로 종료했을 때 만들어진다.

4. The children loved to play on the dump.

아이들은 쓰레기장에서 놀기를 좋아했다.

5. Earth is fast becoming ringed by an orbiting garbage dump.

지구는 궤도를 순회하는 쓰레기 더미에 급속히 둘러싸이고 있습니다.

6. One Western nation even reserves the right to dump nuclear wastes at sea.

서구의 한 나라는 심지어 핵 폐기물을 바다에 버리는 권리까지 보유하고 있다.

7. Soon God’s executional forces will unceremoniously dump false religion into the pit of eternal extinction.

머지않아 하나님의 심판 집행 군대가 거짓 종교를 영원한 멸절의 구덩이 속에 가차없이 던져 넣을 것이다.

8. To block the passage of a barge loaded with sludge to dump in the ocean.

바다에 버릴 하수 침전물을 실은 너벅선이 지나가지 못하게 막기 위한 것이었다.

9. Systems can be made highly available by transferring core between processors, sometimes via core dump files themselves.

시스템은 프로세서들 간의 코어를 전송하여 가용성을 높일 수 있는데, 때때로 코어 덤프 파일 자체를 통해 전송하기도 한다.

10. Loaders simply lift it out of its bed and onto 50-ton aluminum-body dump trucks.

다만 삽으로 광석을 파 올려 50‘톤’급 ‘알루미늄’ 차체의 ‘덤프 트럭’에 싣는다.

11. In reality, earth’s oceans and seas are also being polluted rapidly, the ultimate garbage dump for mankind.

실상은 지구상의 바다 역시 급격히 오염되고 있으며 인류의 최종 쓰레기통이 되어가고 있는 실정이다.

12. Now we all know that bones are fossilized, and so if you dump it into acid, there shouldn't be anything left.

현재 우리는 뼈가 화석화된다는 것을 아는데, 이것을 산에 넣어버리면, 아무것도 남게되지 않을테지요.

13. Children Shopping Online

온라인 쇼핑을 즐기는 아이들

14. One hundred and twenty-three miles [198 km] off the coast of New York, U.S.A., New York began to dump its sludge several years ago.

미국 뉴욕 시는 뉴욕 해안에서 198킬로미터 떨어진 곳에, 여러 해 전부터 하수 침전물을 버리기 시작하였다.

15. Anyone can go online to planet.com open an account and see all of our imagery online.

누구나 planet.com으로 접속해 계정을 만들어 저희의 모든 이미지들을 볼 수 있습니다.

16. Access to Online Family History Resources

온라인 가족 역사 자원 이용

17. Some teens spend excessive time online.

일부 청소년들은 인터넷에 과도한 시간을 사용한다.

18. Online tournament game system adopting batch processing

일괄식 진행에 의한 토너먼트 온라인 게임 시스템

19. System and method for managing online test assessment

온라인 테스트 평가 관리 시스템 및 방법

20. Donations and relief efforts are also announced online

기부, 구제의 노력들도 온라인 상에 발표되었다.

21. Automated dual online multi-function liquid chromatography device

자동화 이중 온라인 다기능 액체크로마토그래피 장치

22. Twisting an online fraud protection law to arrest activists

온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

23. Actually, we just checked in for our flight online.

사실 온라인으로 막 비행기티켓을 결제했어요

24. By lying in wait like the horned viper, he could, in effect, bite the heels of the horse carrying an enemy warrior and cause it to rear up and dump its rider off backward.

그는 마치도 뿔북살무사처럼 숨어 기다리다가 적병이 타고 가는 말의 발꿈치를 물어 말이 앞발을 들고 일어서게 하여서 그 탄 자를 뒤로 떨어뜨려 버릴 수 있었다.

25. System for providing guaranteed online advertising service and method therefor

온라인상의 안심 광고 서비스 제공 시스템 및 그 방법

26. GV: What motivated you to track down NIS’ online activities?

글로벌 보이스: 국정원의 온라인 활동을 추적하게 된 동기는 무엇인가?

27. These are managed by volunteer system administrators who are online.

그것들은 온라인상으로 시스템 관리를 자원한 봉사자들에 의해 관리되어집니다.

28. So the amount of money online crime generates is significant.

이 계좌에는 무려 미화 1490만 불이 예치되어 있었습니다. 그러니까 온라인 범죄가 벌어들이는 돈은

29. You can buy $19.99 "spy on your ex-girlfriend" software online.

19.99$의 "전여자친구 엿보기"를 온라인에서 살 수 있죠.

30. Much of this activity has been conducted in accordance with the country’s Network Act, which broadly defines “illegal online content” and criminalizes the online circulation of “unlawful information.”

대부분의 활동들이 “불법온라인 콘텐츠”를 광범위하게 정의하고 “불법정보”를 온라인 유통을 범죄시 하고 있는 국가 네트워크법(Network Act)에 따라 실행 되어졌다.

31. Local campaigns allow you to connect online advertising to your storefront.

지역 캠페인을 사용하면 홈페이지에 온라인 광고를 연결할 수 있습니다.

32. * Enable parental and content controls through cable providers and online media services.

* 케이블 방송과 온라인 미디어 서비스 이용 시 자녀 보호 설정과 콘텐츠 제어 기능을 활성화한다.

33. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

온라인 뱅킹 앱 개발자에게는 계좌 잔액 조회가 참여입니다.

34. Ninety-five percent of those online access the Internet via mobile devices.

그 중 95퍼센트가 모바일 기기를 통하여 인터넷에 접속한다.

35. In Ireland, Google doesn't allow the promotion of online pharmacies that offer prescription collection, delivery services, sale of non-medicinal products or online consultation (not including consultation with a doctor).

아일랜드에서는 처방의약품 대리 수령 및 배달 서비스를 제공하거나, 의약품 이외의 제품을 판매하거나, 온라인 상담(의사와 상담 제외)을 제공하는 온라인 약국의 광고가 허용되지 않습니다.

36. But how much does the online community actually know about these “draconian” measures?

하지만 온라인 공동체가 실제로 러시아 정부가 만든 조치가 얼마나 가혹한지 알고 있을까?

37. And the Strengths Finder 2.0 is a book and also an online tool.

그리고 '장점 찾기 2.0버전'은 책이나 온라인 도구입니다.

38. Google allows online pharmacies if they're accredited by one of the organisations listed below:

광고주가 다음에 나열된 조직 중 하나에서 인증을 받은 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

39. Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

온라인 주류 판매와 주류의 브랜드 또는 정보성 광고가 포함됩니다.

40. Your files are stored exclusively online unless you make them available for offline access.

오프라인 액세스를 사용 설정하지 않으면 파일은 온라인으로만 저장됩니다.

41. Online harassers also work to figure out what will resonate with another human being.

온라인 괴롭힘 또한 다른 사람들이 공명할 수 있는 요인을 파악하려고 노력합니다.

42. Reach new customers and grow your business with Google Ads, Google's online advertising program.

Google의 온라인 광고 프로그램인 Google Ads를 사용하여 신규 고객에게 도달하고 비즈니스를 성장시키세요.

43. Finally, the policy is changing to allow registered online pharmacies to advertise in China.

마지막으로 등록된 온라인 약국에서 중국을 타겟팅하여 광고하는 것이 허용됩니다.

44. Current-collecting apparatus including an active emf-shielding function for an online electric vehicle

이엠에프 능동차폐 기능을 포함하는 온라인 전기자동차용 집전장치

45. To keep up with demand, utilities may need to bring additional power plants online.

그러면 전력 공급업체는 증가한 수요에 맞추기 위해 더 많은 발전소를 가동해야 할 수 있습니다.

46. Google takes part in industry groups that create and follow standards in online advertising:

Google은 온라인 광고 표준을 만들고 준수하는 업계 그룹에 참여하고 있습니다.

47. This policy will not restrict ads for online directory services or call recording software.

이 정책은 온라인 디렉터리 서비스 또는 통화 녹음 소프트웨어에 대한 광고를 제한하지 않습니다.

48. A CICS system consists of the online nucleus, batch support programs, and applications services.

CICS 시스템은 온라인 핵(nucleus), 배치 지원 프로그램, 응용 프로그램 서비스를 이룬다.

49. Learn about online advertising basics, setting up a Google Ads campaign, and improving your results.

온라인 광고의 기초, Google Ads 캠페인 설정, 투자수익 개선에 대해 알아보세요.

50. However, to spend time chatting online, you must buy out time from some other activity.

하지만 채팅을 할 시간을 내려면 다른 활동을 하는 시간을 줄여야만 합니다.

51. To access general conference talks online in many languages, visit conference.lds.org and select a language.

연차 대회 말씀을 온라인에서 여러 언어로 시청 또는 청취하고 싶다면 conference.lds.org에 접속해서 해당 언어를 선택하십시오.

52. Your business listing can include links to specific actions such as online orders or reservations.

비즈니스 정보에 온라인 주문이나 예약과 같은 특정 작업으로 연결되는 링크를 포함할 수 있습니다.

53. Google allows the promotion of online pharmacies if they're accredited by the Ministry of Health.

보건부의 인증을 받은 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

54. Chinese archaeologists have found the world’s oldest known printed paper advertisements, reports China’s People’s Daily Online.

중국의 고고학자들이 지금까지 알려진 것 가운데 가장 오래된 종이 인쇄 광고를 발견했다고 중국의 「온라인 인민일보」(People’s Daily Online)는 보도한다.

55. Consider some of the online activities that many youths are attracted to and their potential dangers.

이제 많은 청소년들이 자주 이용하는 몇 가지 인터넷 서비스와 거기에 도사리고 있는 위험성을 살펴보도록 하겠습니다.

56. System for determining online bidding price for internet group investment of court auction and method thereof

법원경매에서 인터넷 공동투자를 위한 온라인 입찰가격 결정 시스템 및 그 방법

57. Online sports game providing method capable of providing guide using graphic user interface, and system therefor

그래픽 유저 인터페이스를 이용한 가이드를 제공할 수 있는 온라인 스포츠 게임 제공 방법 및 그 시스템

58. Read the privacy policy of an online employment agency before you post your résumé with them.

온라인 직업소개소에 이력서를 올려놓기 전에 그 소개소의 개인 정보 보호 방침을 읽어 본다.

59. Files that are cached for offline access will sync back to the cloud when you’re online.

오프라인 액세스를 위해 캐시된 파일은 온라인 상태가 되면 클라우드와 다시 동기화됩니다.

60. Please allow up to 15 days for your payment to be posted to your Rapida Online account.

지급금이 Rapida 온라인 계좌에 표시되기까지 최대 15일이 걸릴 수 있습니다.

61. Google reports ad impressions to Ad Manager through an online electronic reporting application accessible through Ad Manager.

Google은 Ad Manager를 통해 액세스할 수 있는 온라인 전자 보고 애플리케이션을 사용하여 Ad Manager에 광고 노출수를 보고합니다.

62. Model, method and system for predicting, processing and servicing online physicochemical and thermodynamic properties of pure compound

순수한 화합물의 물리화학적 및 열역학적 성질을 예측,프로세스 및 온라인 서비스하는 모델,방법 및 시스템

63. Also, publishers using online advertising must ensure that their pages comply with Google's Landing Page Quality Guidelines.

또한 온라인 광고를 사용하는 게시자는 Google의 방문 페이지 품질 가이드라인을 준수해야 합니다.

64. Although GDPR is a European regulation, many non-European entities using online advertising services will be impacted.

비록 유럽 규제이기는 하지만 온라인 광고 서비스를 이용하는 많은 비유럽 사업체가 영향을 받을 것으로 예상됩니다.

65. This year, I launched an online gallery of portraits and firsthand accounts for a project called Enodi.

기술을 사용해서 사람들이 이런 점들을 쉽게 알 수 있도록 하는거죠. 올해 에노디라는 프로젝트로 초상화와 체험수기 온라인 갤러리를 시작했습니다.

66. Allowed: We allow advertising for the online sale of alcoholic beverages to run in the countries below.

허용됨: Google은 아래에 나온 국가에서는 온라인 주류 판매 광고를 허용합니다.

67. Luis receives a gift card worth $25 to an online retailer that sells digital music and games.

사용이 가능한 25달러 상당의 기프트카드를 받았습니다

68. If you notice any suspicious activity in your account, you can notify us using our online form.

계정에서 의심스러운 활동이 발견되면 Google 온라인 양식을 사용하여 Google에 알려주시기 바랍니다.

69. Also, ask your parents for advice on how you can balance online interaction with face-to-face communication.

또한 인터넷으로 사람들과 어울리는 것과 직접 만나서 대화를 나누는 것 사이에서 어떻게 균형을 잡을 수 있을지 조언을 구하십시오.

70. Until now, managing online discourse has been delegated to Internet content providers on a largely ad hoc basis.

지금까지 온라인 콘텐츠를 관리할 책임은 임시변통으로 인터넷 콘텐츠 제공자에게 있었다.

71. Method for measuring the network competitiveness of an individual and the network effect in an online social network

온라인 소셜 네트워크에서 개인의 네트워크 경쟁력과 네트워크 효과를 측정하는 방법

72. Managing a business is already a full-time job, but advertising your business online doesn't have to be.

비즈니스 운영은 매우 힘들지만 비즈니스를 온라인에서 광고하는 것은 그렇지 않습니다.

73. Google helps secure your online accounts, on our own services and on some third-party apps and sites.

Google은 Google 서비스와 일부 타사 앱 및 사이트에서 온라인 계정의 보안을 유지할수 있도록 도와 드립니다.

74. People often ask me how I choose the art that I showcase online or feature in gallery shows.

가끔 저는 온라인 전시나 갤러리 전시에 사용하는 그림을 어떻게 고르냐는 질문을 받곤 합니다.

75. Don’t return to your online activity until you have remembered your purpose and are relaxed and focused again.

자신의 목적을 기억하고 진정을 취하며 다시 초점을 맞출 때까지 온라인 활동을 하지 않는다.

76. After further online success, Braun pitched Bieber to two successful artists, Usher and Justin Timberlake; both expressed interest.

보다 나아가 온라인에서 성공한 후, Braun은 Bieber를 어셔 및 (Justin Timberlake) 저스틴 팀버레이크라는 2명의 성공한 아티스트들을 목표로 삼았는데, 모두가 관심을 보였다.

77. Furthermore, Surplex carries out big internet auctions (live and online), e.g. for companies like Linde, ABB, ThyssenKrupp and Bayer.

이에 더하여, Surplex는 Linde, ABB, ThyssenKrupp 및 Bayer와 같은 기업들을 대신하여 대규모 경매 (라이브 및 온라인)도 진행하고 있다.

78. Online electronic retailer and wholesaler, McBub.com (based in Shenzen) advertises a tablet with very similar specifications and similar design.

(션전에 위치한) 온라인 전자 유통업체이자 도매업체인 McBub.com는 매우 비슷한 기술적 스펙과 매우 비슷한 디자인의 태블릿을 광고하고 있다.

79. These results differ from advertiser to advertiser, but could range from an online purchase to a newsletter sign-up.

광고주마다 기대하는 성과는 다를 수 있지만 일반적으로 온라인 광고를 통해 기대하는 실적으로는 온라인 구매, 뉴스레터 가입 등이 있습니다.

80. Depending on your business category, you may see options to add additional links, like online orders, reservations and appointments.

비즈니스 카테고리에 따라 온라인 주문, 예약, 예매 같은 링크를 추가하는 옵션이 표시될 수도 있습니다.