1. Two-way plug equipped with short-circuit prevention circuit

쇼트방지회로를 구비한 양방향 플러그

2. Cell balancing circuit apparatus of battery management system using two-way dc-dc converter

양방향 디씨-디씨 컨버터를 이용한 배터리 관리 시스템의 셀 밸런싱 회로 장치

3. A small circuit assembly held in a school in Puerto Cortés was notable in one respect: The circuit overseer was absent!

푸에르토코르테스의 한 학교에서 열린 작은 순회 대회는 한 가지 면에서 주목할 만했다. 순회 감독자가 참석하지 못한 것이다!

4. (3 John 4) At one circuit assembly, six of our Bible students were baptized.

(요한 셋째 4) 한 순회 대회에서는 우리의 성서 연구생 여섯 명이 침례를 받았습니다.

5. Control device for one-way clutch pedal

한방향 클러치페달의 제어장치

6. The circuit court in Prague dealt with one form of destructive activity by the American imperialists . . .

··· 프라하 순회 법정은 미 제국주의자들에 의한 한 가지 형태의 파괴 활동을 다루었다.

7. Programmable gamma correction circuit and source-driver integrated circuit including same

프로그래머블 감마보정회로 및 이를 포함하는 소스구동 집적회로

8. One circuit overseer, who came from Liberia, said: “The lapel badge was far better than a passport.”

라이베리아에서 온 한 순회 감독자는 “가슴표가 여권보다도 더 유리하더군요”라고 말했다.

9. CIRCUIT ACTIVITY BEGINS

순회 활동이 시작되다

10. Integrated circuit modules

집적회로모듈

11. Switched capacitor circuit

스위치드 커패시터 회로

12. Display drive circuit

디스플레이 구동회로

13. Source driver integrated circuit and display device comprising source driver integrated circuit

소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치

14. Short circuit prevention device

침수 시 누전방지장치

15. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 순회 감독자의 방문: 순회 감독자의 주간 일정은 조정되지 않을 것입니다.

16. Capacitive level sensor circuit

정전용량식 수위 감지 회로

17. High-voltage integrated circuit

고전압 집적회로

18. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

계획표를 작성하면서, 경험이 많은 파이오니아들과 이야기를 나누어 보고 그들이 파이오니아 봉사와 개인적·가족적 책임을 어떻게 균형 잡고 있는지 조언을 얻도록 하십시오.

19. Adjustment During Circuit Overseer’s Visit

순회 감독자 방문중의 조정 사항

20. So this is one way to define an arithmetic sequence.

등차수열을 정의해주는 하나의 방법입니다

21. Smart cards [integrated circuit cards]

집적회로가 내장된 카드

22. Said digital-analog converter is furnished with a conversion voltage generation circuit and a switching circuit.

본 발명은 스위칭트랜지스터로 사용되는 소자의 문턱전압을 안정시켜 디지털-아날로그 변환 특성이 향상된 디지털-아날로그 변환기 및 상기 변환기를 구비하는 디스플레이 구동시스템을 개시한다.

23. CIRCUIT ACTIVITY OF BROTHER FREDIANELLI

‘프레디아넬리’ 형제의 순회 활동

24. EMERGENCY REGULATIONS AFFECT CIRCUIT ASSEMBLIES

비상 사태 법령으로 인해 순회 대회가 영향을 받다

25. Denial, by the way, apparently is also one of my things.

어쨌든, 부정하는 것은 제 일들 중 하나입니다.

26. SPICE ("Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis") is a general-purpose, open-source analog electronic circuit simulator.

SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) 는 공용 오픈소스 아날로그 회로 시뮬레이터이다.

27. I crushed them one by one, but there was no way I could beat the formidable odds.

한 마리씩 눌러 잡았지만 워낙 엄청난 수라서 역부족이었다.

28. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

29. District overseer addresses a circuit assembly

한 순회 대회에서 연설하는 지역 감독자

30. The circuit activity received a blow when Brother Raúl Morales left the circuit work in August of 1960.

1960년 8월에 ‘라율 모랄레스’ 형제가 순회 사업을 떠났을 때 순회활동이 타격을 받았다.

31. Brother Cotterill was now appointed to circuit work and his activity took him from virtually one end of India to the other.

이제 ‘코터릴’ 형제는 순회 봉사에 임명되었으며, 그는 인도 이쪽 끝에서 저쪽 끝으로 맹렬히 활동하였다.

32. Do not short-circuit your lives.

여러분의 삶이 발전할 기회를 제한하지 마십시오.

33. One way to do that is to learn to budget your money.

그렇게 하는 한 가지 방법은 돈에 대한 예산을 세우는 법을 배우는 것이다.

34. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

말소리를 다양하게 내는 한 가지 방법은 음량을 조절하는 것입니다.

35. One way is to examine a 13th-century map called the Peutinger Table.

한 가지 방법은 13세기에 만들어진 포이팅거 테이블이라는 지도를 살펴보는 것입니다.

36. Capacitance sensing circuit for multi touch panel

멀티 터치 패널용 정전용량 감지회로

37. Readout integrated circuit for a touch screen

터치스크린의 리드아웃 회로부

38. Protection circuit for protecting voltage source converter

전압원 컨버터를 보호하기 위한 보호 회로

39. Battery charging/discharging control circuit using microcomputer

마이콤을 사용한 배터리 충전/방전 제어회로

40. One way is by mirroring, or active listening. —See box on page 11.

한 가지 방법은 듣는 말을 거울처럼 반사하는 것, 즉 능동적 경청을 하는 것이다.—11면 네모 참조.

41. Instant adjusting device for molded case circuit breaker

배선용 차단기의 순시 가조정 장치

42. Source driver circuit of liquid crystal display device

액정표시장치의 소스 드라이버 회로

43. This was basically a two-hour circuit assembly.

그것은 기본적으로 두 시간 진행되는 순회 대회였습니다.

44. Battery cell balancing circuit using lc serial resonance

엘씨 직렬공진을 이용한 배터리셀 밸런싱 회로

45. Led driving integrated circuit and driving method thereof

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

46. Led driving integrated circuit and driving method therefor

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

47. This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

이렇게 하면 한 계정이 도용당해도 다른 계정은 안전할 수 있습니다.

48. And one way to do that is to spend less time in the shower.

그 중 한 방법이 샤워하는 시간을 줄이는 것이었죠.

49. Capacitance measurement circuit and method for measuring capacitance

커패시턴스 측정 회로 및 커패시턴스 측정 방법

50. Brother Splane, who speaks French, addressed the brothers at a circuit assembly and met with the Bethel family, missionaries, and circuit overseers.

프랑스어를 할 줄 아는 스플레인 형제는 순회 대회에서 형제들에게 연설을 하고 베델 가족, 선교인, 순회 감독자들과 모임을 가졌습니다.

51. According to the present invention, the power amplifier comprises: a power amplification circuit which amplifies an input signal; an output matching circuit which is connected to an output end of the power amplification circuit, and performs impedance matching between the power amplification circuit and an antenna load; and a four-port coupler which is connected between the output matching circuit and the antenna load.

본 발명에 따른 전력증폭기는, 입력신호를 증폭하는 전력증폭 회로, 상기 전력증폭 회로의 출력단에 연결되어 상기 전력증폭 회로와 안테나 부하 사이에서 임피던스 매칭을 수행하는 출력 매칭 회로 및 상기 출력 매칭 회로와 상기 안테나 부하 사이에 연결되는 4-포트 커플러를 포함하는 것을 특징으로 한다.

52. Two of them were killed when their car was attacked; and the third one, Abutte, a young brother who was serving in the circuit work, was murdered while bicycling from one congregation to another.

두 아들은 타고 있던 차가 공격을 받아 죽었으며 세번째 아들인 아부테는 순회 봉사를 하고 있던 젊은 형제였는데 한 회중에서 다른 회중으로 자전거를 타고 가다가 살해당했다.

53. Circuit overseers also provided further encouragement during their visits.

순회 감독자들도 방문 중에 격려를 주었다.

54. Switching mode power supply apparatus comprising tilt compensation circuit

기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

55. Power supply device for a closed-circuit tv camera

폐쇄회로텔레비젼 카메라용 전원공급장치

56. Molded case circuit breaker having pressurized contact fixing structure

가압형 접점 고정 구조의 배선용 차단기

57. A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.

엔트로피가 높다는 말은 그렇게 보일 수 있게 정렬할 수 있는 수가 많다는 것을 말하지요.

58. People are accustomed to eating food that has been altered in one way or another.

사람들은 어떤 식으로든 변화가 가해진 식품을 먹는 데 익숙해져 있습니다.

59. Now, one way of managing Type 1 diabetes is to inject insulin into the bloodstream.

이제, 제1당뇨병을 해결하기 위한 방법으로 혈액에 인슐린을 주입하는 것이 있습니다.

60. Keeping our tongue in check is one way to show that we “stand for peace.”

혀를 제어하는 것은 우리가 “평화를 위”한다는 것을 나타내는 한 가지 방법입니다.

61. This is one way to show the Lord that spiritual impressions are important to you.

이렇게 하는 것은 영적인 느낌이 여러분에게 중요하다는 것을 주님께 보여 주는 한 가지 방법이다.

62. Switching mode power supply apparatus comprising overvoltage protection circuit

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

63. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

순회 대회는 우리의 영성을 지키는 데 도움이 됩니다

64. Switching power amplification circuit having a pulse width correction function

펄스 폭 보정 기능을 가지는 스위칭 전력 증폭 회로

65. One way is by being involved “in holy acts of conduct and deeds of godly devotion.”

한 가지 방법은 “거룩한 행실과 경건한 정성의 행위”가 관련된 활동에 참여하는 것입니다.

66. One way of completing this statement is with the phrase “direct the course of our lives.”

이 문장을 완성하는 한 가지 방법은 “우리 삶의 여정을 인도”라는 문구를 넣는 것이다.

67. No one enjoys living with a spouse who believes “it’s either my way or the highway.”

“내 말대로 안 할 거면 관둬”라는 식으로 생각하는 배우자와 사는 것을 좋아할 사람은 없습니다.

68. There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.

터트리거나 척수를 끊지 않으면 종양을 꺼낼 수 없겠어

69. This one way communication allows a bluetooth device to transmit information but not listen for it.

이러한 일방향 통신은 블루투스 기기가 정보를 송신 할 수 있으면서도 수신하기 위해 대기할 필요는 없도록 해준다.

70. Led driving circuit having time delay function of current source

전류원의 시간지연 기능을 갖는 엘이디 구동회로

71. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

72. A video decoder is an electronic circuit, often contained within a single integrated circuit chip, that converts base-band analog video signals to digital components video.

비디오 디코더(video decoder)는 전자 회로의 하나로서, 종종 단일 집적 회로 칩 안에 내장되며 기저대 비디오 신호를 디지털 컴퍼넌트 비디오로 변환한다.

73. With the invention of the integrated circuit came mask ROM.

집적 회로가 발명되면서 마스크 롬이 탄생되었다.

74. In addition to discontinuing the use of handbills for circuit assembly public talks, we will use standard circuit assembly programs for the series beginning in February 1984.

순회 대회 공개 강연 쪽지를 사용하지 않는 것에 더해서, 우리는 1984년 2월에 시작하는 일련의 순회 대회부터는 표준 순회 대회 프로그램을 사용하게 될 것이다.

75. One way to think about it is to literally take six 2/ 3 and add them together.

말 그대로 3분의 2가 6개 있는 것입니다 이렇게 모두 더한 형태입니다

76. One unusual way he does this is by bandaging a portion of the trunk with straw matting.

그렇게 하는 한 가지 특이한 방법은 나무의 줄기 한 부분을 짚으로 엮은 싸개로 감싸주는 것이다.

77. Or they changed and modified existing religious systems that had become unsatisfactory in one way or another.

아니면 이러저러한 면으로 불만스러워진 기존의 종교 체제를 바꾸고 수정한 것입니다.

78. Energy supply circuit without power converter and electronic device using same

전력변환기가 없는 에너지 공급 회로 및 이를 이용한 전자 장치

79. Threshold voltage sensing circuit of organic light-emitting diode display device

유기발광다이오드 표시장치의 문턱전압 센싱 회로

80. Switch the circuit breaker back on and power up the machine

회로 차단기를 다시 스위치와 전원 최대 기계