1. So when choosing a translation, look for one that accurately renders the Bible into easy-to-understand language that encourages reading.

그러므로 번역판을 선택할 때는 성서를 읽고 싶은 마음이 들도록 이해하기 쉽고 정확하게 옮겨 놓은 번역판을 고르십시오.

2. No one except for Derrick.

진실을 말했지만 아무도 믿어주지 않았어요

3. Let's look at China around 1300. one simple advent, an important one for

1300년대 중국을 살펴봅시다.

4. One example is when one advocates for additions, changes, or primary emphasis to one part of the Word of Wisdom.

예를 들어, 지혜의 말씀에 무엇인가를 더하거나 변경하자고 주장하거나, 특정 부분 위주로 강조하는 것 등입니다.

5. One reason for this is inflation.

이런 일의 한 가지 원인은 ‘인플레이션’(물가고)이다.

6. For one thing, circumstances keep changing.

한 가지는 환경이 계속하여 변합니다.

7. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

8. One example is Keinosuke, who was the top salesman for one of Japan’s major car dealers.

한 예가 게이노스케인데, 그는 일본의 주요 자동차 판매 회사에서 실적이 제일 좋은 판매원이었다.

9. Control device for one-way clutch pedal

한방향 클러치페달의 제어장치

10. 2. pliers, one regular, one needle-nosed

2. 뻰찌, (보통 것과 끝이 뾰쪽한 것)

11. No one grades it, no one comments.

아무도 평가 또는 의견. 당신이 표현 하지만 아무도 알 것 같다.

12. How much better, therefore, for one to resist!

그러므로 저항하는 것이 훨씬 더 낫다!

13. Isn’t already encrypted for one or more recipients.

메일이 한 명 이상의 수신자에 대해 이미 암호화되지 않은 경우

14. For example at IlT, it's just a one credit module and a two credit one at triple IT.

무슨말이냐하면 IIT에서는, 이 한 강의가 1크레딧 모듈이고 트리플 IT하나가 2 크레딧입니다.

15. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

16. One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

1그레이는 1 킬로그램의 물질에 1줄의 방사선 에너지가 흡수되는 것이다.

17. “You have one singular word and one plural word.

영어에는 하나의 단수어와 하나의 복수어가 있읍니다.

18. “In brotherly love have tender affection for one another.

“형제 사랑 안에서 서로 부드러운 애정을 가지십시오.

19. One-touch type quick coupler for connecting steel bars

철근 이음용 원터치식 퀵 커플러

20. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

21. What's the probability I get one heads and one tail?

이것을 다른 상황에 사용해 보도록 하죠. 머리가 한번 꼬리가 한번 나올 확률은 무엇일까요?

22. * Rather than echo one another, their writings complement one another.

* 그들의 기록은 같은 내용을 다루는 것이 아니라 서로 보충해 줍니다.

23. One cannot spend more than one earns and remain solvent.

자신이 버는 것 이상으로 지속적으로 사용하면서 지불 능력을 유지할 수는 없습니다.

24. One end of the second shaft supports any one of the two planes arranged orthogonally to one another.

본 발명에 의하면, 서로 수직으로 직교하는 부재를 지지하여 이동시킬 수 있는 유압 자키를 제공함으로써, 별도의 고정플레이트를 용접하여 이를 제거하는 과정 등을 생략할 수 있다.

25. For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.

이를테면 계수가 1보다 큰 이차 방정식의 인수분해 방법 같은 것을 말합니다.

26. And I just had one phone number, actually, of one person.

어떤 분의 전화번호 하나 밖에는 없었거든요.

27. For the worthless one will never pass through you again.

쓸모없는 사람이 다시는 네 가운데를 지나가지 않을 것이다.

28. Only one sample of water was fit for human consumption.

단지 한 개의 표본만이 인간이 마시기에 적합하였다.

29. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

30. For elastic collisions in one dimension, conservation of momentum applies.

첫 번째 물체의 운동에너지를 1/ 2m1v1제곱 더하기 ́1/ 2m2v2 제곱,'충돌 전 두 번째 물체의 운동에너지는

31. Method for controlling one-touch call mode of mobile terminal

휴대단말기의 원터치 통화모드 제어방법

32. Jehovah had recently abolished one covenant and established a new one.

여호와께서는 그보다 얼마 전에 하나의 계약을 폐하고 새로운 계약을 세우셨습니다.

33. One of the coal industry's ads around Christmas was this one.

당시 석탄 업계 중 한 업체의 광고 입니다.

34. Now, the number one algorithm for shareholder value isn't technology.

주주 가치를 위한 첫 번째 알고리즘은 기술이 아닙니다.

35. For one thing, Sherpa settlements are always higher in altitude.

일례를 들면 ‘셰르파’ 마을은 항상 고도가 높은 곳에 있다.

36. One of these has thirteen movable layers, one inside the other.

이들 중 하나는 13개의 각각 움직이는 층을 가지고 있는데, 하나 하나가 다 각각 다른 층의 속에 들어 있읍니다.

37. Additionally, we'll show only one ad per account for a particular keyword, so mixing advertisers in one account could unfairly limit ad serving for those advertisers.

또한 Google에서는 특정 키워드에 대해 계정당 하나의 광고만 게재하므로, 한 계정에 여러 광고주가 포함될 경우 광고주들의 광고 게재가 부당하게 제한될 수 있습니다.

38. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

여기 각 정사각형은 1* 1한 1 제곱센티미터입니다.

39. The calendar disk indicates the date by advancing one of 365 steps each night at midnight, except for one night during leap year.

달력 원반은 매일 밤 자정에 365개의 계단을 하나씩 올라가면서 날짜를 표시하게 되어 있는데, 윤년에는 하룻밤을 쉬고 올라가지 않습니다.

40. In addition, the fellows contribute to community service for one week.

또한 그들은 1주일간 공동체에 봉사한다.

41. Preparation method for alcohol from carboxylic acid by one-step process

카르복시산으로부터 단일 공정을 통해 알코올을 제조하는 방법

42. Each of these smaller pipes may provide water for one street.

이들 작은 ‘파이프’는 각기 하나의 지역에 물을 공급할 것이다.

43. Usually, the tests include one for hardness, specific gravity and refraction.

이러한 검사시에는 보통 경도, 비중 그리고 굴절률에 대한 검사를 곁들여 합니다.

44. One of the methods for doing this involves an alkali solution.

이렇게 하는 한가지 방법은 ‘알칼리’ 용액을 사용하는 것이다.

45. Search for Gmail messages based on one or more user accounts.

여러 개의 사용자 계정을 기반으로 Gmail 메일을 검색합니다.

46. For that, one of the world’s largest floating cranes was used.

그 일을 위해 세계에서 가장 큰 기중기선 가운데 하나가 사용되었습니다.

47. There was one basin upon each carriage for the ten carriages.

열 개의 운반대에 운반대마다 대야가 하나씩 있었다.

48. The budget for phase one of the project was now completed.

그 계획의 일단계 경비는 이제 충당되었다.

49. The one I have showed you is the one from Africa, Adansonia digitata.

제가 여러분께 보여드린 종은 아프리카에서 자라는 아단소니아 디지타아타 (Adansonia digitata)입니다.

50. One by one, we were ordered to run the length of the court.

우리는 한 사람씩 마당 이쪽에서 저쪽으로 달려가라는 명령을 받았다.

51. Thus one raises calves but eats veal, one raises pigs and eats pork.

그러므로 사람들이 calf(송아지)를 길러서 veal(송아지 고기)를 먹고, pig(돼지)를 기르지만 pork(돼지 고기)를 먹는다.

52. So this convex quadrilateral would involve that one and that one over there.

볼록 사각형이 될 것입니다 그러면, 볼록 사각형은 저것을 포함합니다

53. Most cruising yachts are used for one day, or for weekend boating, farther offshore.

대부분의 순항용 ‘요트’는 하루용, 주말 ‘보우트’ 타기용 그리고 보다 먼 바다로 나가는 데 사용된다.

54. You automatically get one more license for the service for each user you add.

추가하는 각 사용자마다 서비스의 추가 라이선스를 자동으로 받게 됩니다.

55. For one of these tests I prepared for this case about the Pepsi Challenge.

이러한 테스트 중 하나의 사례인 "펩시 챌린지"에 관한 사례입니다.

56. ‘Instinct,’ one may say.

‘본능’이라고 어떤 사람은 말할 것이다.

57. AO: Or another one?

아담: 다른 건 어때?

58. Is this one arithmetic?

이 수열은 등차수열 일까요?

59. As one branch wrote:

한 지부에서 다음과 같이 편지한 바와 같다.

60. AO: One encore, yes.

아담: 그래 앙콜 한 곡.

61. That's one phosphate group.

이것은 첫번째 인산기입니다.

62. One reason is inflation.

한 가지 이유는 물가고입니다.

63. One parcel or two?

한 더미 혹은 두 더미?

64. One-sided sliding apparatus

편중형 슬라이딩 장치

65. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

66. You do one with one texture pattern, the other with the other texture pattern.

하나는 어떤 하나의 질감 패턴으로, 다른 하나는 또 다른 하나의 질감 패턴으로 봅니다.

67. With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.

한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.

68. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.

69. A user is generally one person, associated with one Google Account and email address.

사용자는 대개 하나의 Google 계정 및 이메일 주소와 연결된 개인입니다.

70. To let others use your Google One storage space, try Google One family sharing.

다른 사용자가 내 Google One 저장공간을 사용하도록 하려면 Google One 가족 공유를 사용해 보세요.

71. One who goes in advance to prepare for the coming of another.

“선구자”로 번역되는 영어 단어(forerunner)는 다른 사람이 오는 것을 준비하기 위해 앞서 가는 사람을 가리킨다.

72. One reason for this increase is the advances made against childhood diseases.

이처럼 증가하게 된 한 가지 이유는, 소아 질환을 예방하는 의학이 발달했기 때문입니다.

73. No one can say for sure, but I remember my first accident.

아무도 정확히 말할 수 없지만 저는 제 첫번째 사고를 기억하고 있습니다.

74. THE desire for the abolition of war is a very commendable one.

전쟁 폐지를 갈망하는 것은 매우 바람직한 일이다.

75. And it's inflated twice a year for one month at a time.

이 공기방을은 한달에 한번씩 1년에 두 번 부풀려집니다.

76. He prepared a one-page test for a roomful of “speed readers.”

그는 한 교실을 가득 메운, “속독 학생들”이 한 ‘페이지’ 짜리 시험을 치르게 하였다.

77. Now, this angle is one of the base angles for triangle BCD

이 각은 삼각형 BCD의 밑각 중 하나입니다

78. But the rod is for the back of one lacking good sense.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

79. Also, look for job advertisements —in more than one newspaper, if possible.

또한 가능하다면 한 가지 이상의 신문의 직업 광고란을 찾아 보라.

80. Cleve: I remember one time I needed some money for car repairs.

‘클리브’: 차수리하느라고 돈이 좀 필요했던 적이 생각납니다.