1. Don't keep an old store code when one of your locations moves to a new address.

새 주소로 이전한 위치에 대해서는 예전 상점 코드를 그대로 사용하면 안 됩니다.

2. Check the zip code matches your current address.

우편번호가 현재 주소와 일치하는지 확인하세요.

3. And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address.

또한 우리는 웹사이트 주소를 첨부해 만약 누군가가 유전암호 속의 암호체계를 해독한다면 그 주소로 이메일을 보낼 수 있도록 했습니다.

4. Most accounts will require the bank name, address, bank code, BIC code/SWIFT code, account number and similar information.

대부분의 경우 은행 이름, 주소, 은행 코드, BIC 코드/SWIFT 코드, 계좌 번호와 같은 정보가 필요합니다.

5. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

비즈니스 주소를 업데이트한 경우 현재 주소를 사용하여 요청한 코드만 사용 가능합니다.

6. However, if an exploit overwrites the return address with a valid value, the code in that address will be executed.

그러나 만약 익스플로잇이 반환 주소를 유효한 주소로 겹쳐쓴다면, 그 주소의 코드는 실행될 것이다.

7. Include one address per line.

주소는 한 줄에 하나씩 포함합니다.

8. Write down the machine's serial number, software version, MAC address, and the activation code

컴퓨터의 일련 번호, 소프트웨어 버전, MAC 주소 및 정품 인증 코드를 적어 둡니다

9. Note: If you update your business address before the postcard reaches you, the code will no longer be valid and you will need to request another one.

참고: 엽서가 도착하기 전에 비즈니스 주소를 업데이트하면 코드가 더 이상 유효하지 않게 되며 새로 코드를 요청해야 합니다.

10. They will be ONLY if the name and address, including the ZIP CODE, are correct and complete.

이름과 주소 및 우편 번호 그리고 만일 세든 사람이라면 집 주인의 문패 이름이 정확하고 온전히 기입될 때에만 잡지가 잘 배달될 것이다.

11. Newer machines decipher two lines containing ZIP or postal code; city, state, or province; and street address.

신형 기기는 우편 번호와, 주 혹은 도, 도시, 번지를 포함하는 두 줄의 내용을 판독할 수 있다.

12. A user is generally one person, associated with one Google Account and email address.

사용자는 대개 하나의 Google 계정 및 이메일 주소와 연결된 개인입니다.

13. If you already installed tracking code for one of these conversion actions, your code will continue to count conversions, but you can no longer install new tracking code.

이미 이러한 전환 액션에 대해 추적 코드를 설치했다면, 전환수 집계는 계속되지만 더 이상 새로운 추적 코드를 설치할 수 없습니다.

14. Do not cover the entire paragraph; address just one point.

항 전체를 다루지 말고, 단 한 가지 점만 발표하십시오.

15. One advantage of writing code in a referentially transparent style is that given an intelligent compiler, static code analysis is easier and better code-improving transformations are possible automatically.

참조 상 투명한 스타일의 코드 작성의 한 가지 장점은 주어진 지능적인 컴파일러와 정적 코드 분석이 더 쉬워지며, 자동으로 더 나은 코드 향상 변형이 가능하다.

16. In computing, position-independent code (PIC) or position-independent executable (PIE) is a body of machine code that, being placed somewhere in the primary memory, executes properly regardless of its absolute address.

위치 독립 코드(PIC: position-independent code) 또는 위치 독립 실행 파일(PIE: position-independent executable)은 메모리의 어딘가에 위치한 기계어 코드의 몸체로서 절대 주소와 관계 없이 적절히 실행된다.

17. Applying more than one promotional code to the same Google Ads account.

동일한 Google Ads 계정에 2개 이상의 프로모션 코드를 적용하는 경우

18. I remember one late night I found a bit of PHP code.

저는 어느 날 늦은 밤 제가 PHP (파일공유프로그램)의 코드를 찼았다는 걸 기억했습니다.

19. Do not edit your business name, address, or category, or request a new code while you're waiting for your verification postcard.

인증 메일을 기다리는 동안에는 업체명, 주소 또는 카테고리를 수정하거나 새로운 코드를 요청하지 마세요.

20. You should, therefore, only use the postal code portion of the address associated with the coordinates returned from the location provider.

사용하기만 하면 됩니다. Google TV용 앱 개발을 시작하려면,

21. To expedite the delivery of mail, many postal services require that a ZIP code be included in the address on every letter.

우편물을 신속히 배달하기 위하여, 많은 체신 기관에서는 모든 편지에 주소를 쓸 때 우편 번호를 적을 것을 요구하고 있다.

22. Please be aware that removing the malicious code doesn't address the underlying vulnerability that allowed the hacker to initially compromise your site.

악성 코드를 삭제해도 해커가 처음 사이트를 해킹하도록 허용한 근본적인 취약성은 해결되지 않습니다.

23. Imagine one of today’s nations having a law code that actually required love!

오늘날의 나라들 가운데 한 나라가 실제로 사랑을 요구하는 법전을 가지고 있다고 상상해 보십시오!

24. To add more than one IP address, enter an IP range in CIDR notation or separate each IP address with a comma.

IP 주소를 2개 이상 추가하려면 CIDR 표기에 IP 범위를 입력하거나 각 IP 주소를 쉼표로 구분합니다.

25. We found the address in the phone book and went there one Sunday evening.

어느 일요일 저녁, 우리는 전화 번호부에서 주소를 찾아 그 곳으로 갔습니다.

26. If the promo code doesn't work in the region associated with your home address in your Google Account, you might need to update your info.

Google 계정에 등록된 지역(집 주소 기준)에서 프로모션 코드가 적용되지 않으면 정보를 업데이트해야 할 수 있습니다.

27. When an address isn’t available, you can use a plus code to find or share a place on Google Maps, like your home or business.

주소를 이용할 수 없는 경우 플러스 코드를 사용하여 Google 지도에서 집이나 직장 등의 장소를 찾거나 공유할 수 있습니다.

28. If multiple lists are specified, the address must match at least one of the lists:

여러 목록이 지정되면 주소가 최소한 목록 중 하나와 일치해야 합니다.

29. One out of every five persons in the United States changes his address each year.

미국에서는 5명 중 1명은 해마다 거주지를 옮긴다.

30. Each of these registers contains the linear address associated with one of four breakpoint conditions.

이 각각의 레지스터는 4개의 Breakpoint 상태중 하나의 선형 주소를 갖고 있다.

31. Use the Search feature to locate one or more addresses in a lengthy address list.

검색 기능을 사용하여 긴 주소 목록에서 하나 이상의 주소를 찾을 수 있습니다.

32. When you’re setting up a Google Account with a non-Google email, we'll send a verification code to the email address you used to create the account.

Google 이외의 이메일로 Google 계정을 설정하면 계정 생성에 사용한 이메일 주소로 인증 코드가 발송됩니다.

33. Action: Make sure you are using only one version of the Analytics tracking code on your site.

조치: 사이트에서 애널리틱스 추적 코드에 한 가지 버전만 사용해야 합니다.

34. For a long-term resolution of security issues, one needs to address the repressive system underneath.

안보 문제에 대한 장기적인 해결책으로라도, 이제 핵 문제의 저변에 놓인 억압적인 체제에 대해 문제제기를 해야 할 때입니다.

35. One dowsing instructor even tells his students to name the rod and address it by name!

지팡이 술법을 가르치는 한 사람은 제자들에게 지팡이의 이름을 짓고 지팡이를 이름으로 부르라고 말하기까지 한다!

36. We would call at one address, then skip a few homes before knocking on another door.

우리는 한 집을 방문한 다음, 다른 집의 문을 두드리기 전에 몇 집씩 건너뛰곤 하였다.

37. Use View all mode to see the entire contents of an address list in one table.

모두 보기 모드를 사용하면 주소 목록의 전체 내용을 하나의 표에서 볼 수 있습니다.

38. At various times, Microsoft have said p-code is an abbreviation for either packed code or pseudo code.

여러 기간 동안 MS는 p-code가 packed code 또는 pseudo code에서 따온 말이라고 말해 왔다.

39. In part, because they are reluctant to address one of the chief goals of education: moral education.

부분적으로는, 학교가 교육의 주된 목표 중 하나인 도덕 교육을 베풀기를 주저하기 때문이다.

40. IP address: The Internet Protocol (IP) address represents the address of the user making the request.

IP 주소: IP(인터넷 프로토콜) 주소는 요청을 작성하는 사용자의 주소를 나타내며, 사람이 발생시키지 않은 내부 Google 트래픽의 식별 및 제거 등의 필터링 프로세스에 사용됩니다.

41. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

비즈니스 주소: 이 주소는 제출하는 주소 증명서에 표시된 주소와 정확히 일치해야 합니다.

42. Type an IP address in the IP address field.

IP 주소 입력란에 IP 주소를 입력합니다.

43. Type an address in the From (Header address) field.

보낸사람(헤더 주소) 입력란에 주소를 입력합니다.

44. An IPv6 address management method used in a gateway includes: receiving a packet having an IPv6 address; extracting a MAC address from the IPv6 address of the packet; generating a compression address by inserting a pre-defined bit in the MAC address; and storing the IPv6 address and the compression address in a mapping table.

게이트웨이(gateway)에 사용되는 IPv6 어드레스의 관리 방법에 있어서, IPv6 어드레스를 포함한 패킷을 수신하는 단계, 상기 패킷의 IPv6 어드레스로부터 MAC 어드레스를 추출하는 단계, 상기 MAC 어드레스 내에 기정의된 비트를 삽입하여 압축 어드레스를 생성하는 단계 및 상기 IPv6 어드레스와 상기 압축 어드레스를 매핑 테이블에 저장하는 단계를 포함하는 IPv6 어드레스 관리 방법을 제공한다.

45. We're also learning that zip code is actually shaping our genetic code.

우리는 또한 실제 우편번호 코드가 유전자 코드를 고쳐가고 있다는 것을 알게 되었습니다.

46. Address books

주소록 (인쇄물)

47. If someone gets your password for one account, they could access your email, address, and even your money.

누군가 이 중 한 계정의 비밀번호를 알아내면 이를 이용해 내 이메일, 주소, 심지어는 재산에 액세스하여 피해를 줄 수 있습니다.

48. Address access

접근을 통제한다

49. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

대신 'iCal 형식의 비공개 주소'에 있는 주소를 사용하세요.

50. Shopping payment system and method using graphical code including barcode or qr code

바코드 또는 큐알 코드를 포함하는 그래픽 코드를 이용한 쇼핑 결제 시스템 및 결제 방법

51. Code-based device access method and user device for code-based device access

코드 기반의 장치 액세스 방법 및 코드 기반의 장치 액세스를 위한 사용자 장치

52. There are occasions when dereferencing the pointer to address zero is intentional and well-defined; for example, BIOS code written in C for 16-bit real-mode x86 devices may write the IDT at physical address 0 of the machine by dereferencing a null pointer for writing.

의도적이고 잘 정의된 널을 역참조할 때 여러 경우들 또한 존재한다는 점을 주의하라; 예를 들면 16비트 리얼 모드 x86 디바이스에서 C로 짜여진 BIOS 코드는 머신의 물리 주소 0에 쓰기 위한 용도로 NULL 포인터를 역참조함으로써 IDT를 쓴다.

53. Code tracking apparatus for removing multipath error and code tracking method using same

다중 경로 오차 제거를 위한 코드 추적 장치 및 그를 이용한 코드 추적 방법

54. In the Email Address field, enter your old email address.

이메일 주소 입력란에 기존 이메일 주소를 입력합니다.

55. The Code of Silence

침묵을 지키는 관례

56. Address (use if address does not fit on the first line)

주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)

57. unknown audio code extension

알 수 없는 오디오 코드 확장자

58. Note: Your Google account will accept only credit cards with a billing address in one of the following countries:

참고: Google 계정은 청구서 수신 주소가 다음 중 한 국가에 속한 신용카드만 허용합니다.

59. Duplicated code does not seem to be significantly more error-prone than unduplicated code.

중복 코드는 중복되지 않은 코드 보다 상당히 더 오류가 있는 경향이 있는 것으로 보이지는 않는다.

60. Therefore, their zero page extends from address 0 to address 255.

이 주소의 범위는 32비트로 보통 0~255 사이의 십진수 넷을 쓰고 .으로 구분하여 나타낸다.

61. Public address systems

확성시스템 (PA시스템)

62. Changing your business address will change the address printed on your documents.

사업장 주소를 변경하면 문서에 인쇄되는 주소가 변경됩니다.

63. Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.

이메일 주소 맵: 수신자 주소 맵 또는 별칭 표에 대한 가이드라인

64. The radio application comprises a radio controller code and a user-defined function block code.

라디오 어플리케이션은 라디오 컨트롤러 코드와 사용자 정의 기능 블록 코드를 포함하여 구성되며, 라디오 어플리케이션을 배포 및 설치하기 위한 라디오 어플리케이션 패키지는 라디오 어플리케이션의 파이프라인을 구성하기 위한 파이프라인 구성 메타 데이터를 포함한다.

65. Talker code passed to filter

필터에 전달된 발음기 코드

66. If Maps suggests an address that’s incomplete, add additional details in the address.

지도에서 불완전한 주소를 제안하면 온전한 주소가 될 수 있도록 세부정보를 추가하세요.

67. Serverless code can be used in conjunction with code deployed in traditional styles, such as microservices.

서버리스 코드는 마이크로서비스처럼 전통적인 스타일로 배치(deploy)된 코드와 결합하여 사용할 수 있다.

68. Next, compare the AdSense code in your page source with the code from your AdSense account.

페이지 소스의 애드센스 코드를 애드센스 계정의 코드와 비교합니다.

69. Default Gateway IP address

기본 게이트웨이 IP 주소

70. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

71. To specify address lists:

주소 목록을 지정하려면 다음을 수행하세요.

72. Directly address duplicate image issues by submitting only one high-resolution (at least 800 px) version of an image to News.

Google 뉴스에 이미지의 고해상도(800px 이상) 버전 하나만 제출하여 이미지 중복 문제를 직접 해결합니다.

73. If you don't serve customers at your business address, leave the address field blank.

사업장이 위치한 지역의 고객에게 서비스를 제공하지 않는 경우 주소 입력란을 비워 두세요.

74. Address book error messages

주소록 오류 메시지

75. If you'd like more details about adding ad code to your pages, see the Code Implementation Guide.

페이지에 광고 코드를 추가하는 방법에 관한 자세한 내용은 코드 구현 안내서를 참조하세요.

76. As the node address is usually identical to the MAC address of the network adapter, the Address Resolution Protocol is not needed in IPX.

노드 주소가 보통 네트워크 어댑터의 맥 주소와 동일하므로 주소 결정 프로토콜은 필요하지 않다.

77. When an IP address is blacklisted, all mail from the address gets blocked (bounces).

IP 주소가 차단 목록에 등록되면 해당 주소에서 보내는 모든 메일이 차단(반송)됩니다.

78. If your legal address or postal address have changed, here's how to update them:

법적 주소나 우편 주소가 변경된 경우 이 정보를 업데이트하는 방법은 다음과 같습니다.

79. If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

주소를 검색하면 일치하는 연락처를 볼 수 있습니다.

80. Verified email address indicates that the associated email address is validated by a digital signature.

확인된 이메일 주소는 해당 이메일 주소가 디지털 서명으로 확인되었음을 나타냅니다.