1. Injustices require restitution to the owner.

몰수된 재산은 부동산 소유자에게 반환한다.

2. To remove ownership from a delegated owner

위임된 소유자의 소유권을 삭제하는 방법은 다음과 같습니다.

3. However, if a non-owner updates a file, the owner is also charged as an active user when the file syncs.

그러나 소유자가 아닌 사용자가 파일을 업데이트할 경우 파일이 동기화될 때 해당 소유자에게도 활성 사용자 요금이 부과됩니다.

4. In this way, the object recognition system provides service data related to the previewed actual object.

이에 따라, 객체 인식 시스템은 프리뷰된 실물객체와 관련된 서비스 데이터를 단말기에 제공한다.

5. Delete the user account of the original file owner.

원래 파일 소유자의 사용자 계정을 삭제합니다.

6. Bottom-adjustable propeller-type flying object

하방 조정프로펠러형 비행체

7. The present invention relates to a method for controlling an object capable of accurately move the object to a targeted position, a device for controlling an object, and a recording medium.

본 발명은 객체를 목표로 하는 위치에 정확하게 이동시킬 수 있는 객체 제어 방법, 객체 제어 장치 및 기록매체에 관한 것이다.

8. Finders should assume that all wreck items have an owner.

빗썸 측은 유실된 가상화폐는 모두 회사 소유분이라고 밝혔다.

9. So this object is a soul disc.

그래서 "소울 디스크"를 준비했습니다.

10. The owner made the man manager of his entire mill.

사업주는 그 사람을 전체 공장 지배인으로 임명하였다.

11. There are a few actions the copyright owner can take:

저작권 소유자는 다음과 같은 몇 가지 조치를 취할 수 있습니다.

12. Relocatable Dynamic Object File Format (RDOFF) is used by developers to test the integrity of NASM's object file output abilities.

RODFF(Relocatable Dynamic Object File Format)는 개발자들이 NASM의 오브젝트 파일 출력 속성을 테스트하는 목적으로 사용된다.

13. Type a value in the Device owner field (valid email address).

기기 소유자 입력란에 값(올바른 이메일 주소)을 입력합니다.

14. Alternately, Beelzeboul and Beezeboul, possibly meaning, “Owner of the Lofty Abode (Habitation)”; or, if a play on the non-Biblical Heb. word zeʹvel (dung), “Owner of the Dung”].

또는 “높은 거처(처소)의 주인”을 의미하는 듯한 베엘제불, 베에제불을 가리키는 것일 수도 있으며, 성서에 나오지 않는 히브리어 단어 제벨(똥)의 어희(語戲)라면 “똥의 주인”이라는 의미일 수도 있음]

15. Service apparatus for providing object recognition-based advertisement, user equipment for receiving object recognition-based advertisement, system for providing object recognition-based advertisement, method therefor and recording medium therefor in which computer program is recorded

사물 인식에 기반한 광고를 제공하는 서비스 장치, 사물 인식에 기반한 광고를 수신하는 사용자 장치, 사물 인식에 기반한 광고를 제공하는 시스템, 방법 및 컴퓨터 프로그램이 기록된 기록매체

16. As a result, the parking charges are determined by the owner.

손님은 주인이 만든 고이차를 순서대로 나눠서 마신다.

17. If someone is linking to your images, contact the blog owner.

누군가 내 이미지에 링크를 거는 경우 해당 블로그 소유자에게 연락하세요.

18. (You could adapt this activity by bringing to class a different object with a center that is essential for the object to function properly.)

(이 활동을 상황에 맞추어 조정하여, 올바르게 작동하기 위해 꼭 필요한 중앙 부분이 있는 다른 물체를 수업에 가지고 올 수도 있다.)

19. They will protect the owner, talk to him, accomplish tasks for him.

또 도로(포장구조)를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견(保護路肩)이라고 한다.

20. To provide an object lesson to men and angels.

인간과 천사들에게 대상 교육을 베푸시기 위해서였다.

21. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

호리병박을 사용해 교훈을 베푸시다 (6-10)

22. All of this effort results in an inert object.

이 모든 노력의 결과 완성되는 건물은 고정적입니다.

23. US Gov, object 6-19-82 is successfully activated.

미국 정부 피험자 6-19-82 활성화 성공

24. Google Accounts are usually disabled if the account's owner hasn't followed our policies.

Google 계정은 일반적으로 계정 소유자가 Google 정책을 준수하지 않은 경우에 사용 중지됩니다.

25. Customers were courteously waited on by a clerk, who was usually the owner.

그리고 보통 그 가계의 소유자인 점원이 고객들을 공손히 맞이하였다.

26. Google accounts are usually disabled if the account's owner hasn't followed our policies.

Google 계정은 일반적으로 계정 소유자가 Google 정책을 준수하지 않은 경우에 사용 중지됩니다.

27. I knew nothing about the Rh factor and didn’t object.

저는 Rh 인자에 대해서는 아무 것도 몰랐고 따라서 거절하지 않았습니다.

28. Thus, the kinetic energy of an object is not invariant.

그러므로 물체의 운동 에너지가 불변량인 것은 아니다.

29. The virtual world object according to the present invention includes not only an object having a URL address and a universal content ID (UCI), but also an object that is managed via a DB without the above-mentioned URL address or UCI.

본 발명은 다수의 분산된 가상세계 간 상호 연동 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 본 발명에서 가상세계 객체는 URL 주소를 가지는 객체, 유니버설 콘텐츠 아이디(UCI)를 가지는 객체뿐 아니라 상기 URL 주소나 유니버설 콘텐츠 아이디 없이 DB로 관리되는 객체를 포함하고, 상기의 다양한 객체를 범세계적으로 고유하게 식별하는 동일한 형식의 분산객체식별아이디를 이용하여 다수의 가상세계 간에 공유하고 상호 연동이 가능하도록 함으로써 개방형 가상세계를 더욱 쉽고, 효율적으로 구현할 수 있다.

30. To this end, the image recognition device calculates the area of the object extracted, in addition to from the step of generating the 3D depth map data, from the steps of: extracting the moving object; and extracting an outline of the extracted object.

이를 위해, 영상인식장치는 3D 심도 맵 데이터를 생성하는 과정이외에도, 움직이는 객체의 추출하는 과정과 추출된 객체의 외곽선을 추출하는 과정을 통해 추출된 객체의 면적을 계산하게 된다.

31. Object-oriented access type information providing service system and method thereof

객체지향적 접근 형식의 정보제공서비스 시스템 및 그 방법

32. This time, he was again absentee owner, but Ker's business partner handled the management.

이것은 원래 정부에 대한 채권자가 회사의 주주가 되었지만, 회사 경영은 정부에 의해 제어되고 있었다.

33. For personal devices in device owner mode, the user can access the device, too.

기기 소유자 모드로 설정된 개인 기기의 경우에도 사용자가 기기에 액세스할 수 있습니다.

34. They strongly object to these games because they stimulate unwholesome desires.

그들은 이러한 오락이 불건전한 욕망을 자극하기 때문에 극구 반대한다.

35. In the spaces provided, identify the object that produced each shadow.

빈칸에 각각 어떤 물건의 그림자가 있는지 알아맞혀 보자.

36. SHSCRAP.DLL is part of the Object Linking and Embedding (OLE) mechanism.

SHSCRAP.DLL은 객체 연결 삽입(OLE) 메커니즘의 한 부분이다.

37. Partners can link up to 20 channels to their content owner account per calendar year.

파트너는 연간 최대 20개의 채널을 콘텐츠 소유자 계정에 연결할 수 있습니다.

38. Should the husband object, the wife may accede to her husband’s wishes.

남편이 반대한다면 아내는 남편의 의사에 응해야 할지 모릅니다.

39. You can use the WHOIS directory to determine the owner of domain names and IP addresses.

WHOIS 디렉토리를 사용하여 도메인 이름과 IP 주소의 소유자를 확인할 수 있습니다.

40. Once fully trained, a dog is transferred to its new owner by adoption, free of charge.

훈련을 다 받으면, 보청견은 입양 형식을 통해 무료로 새 주인에게 전달됩니다.

41. “Melech” (king), “adon” (lord), and “baal” (owner; master) were also combined with other words to form such compound names as Abimelech (My Father Is King), Adonijah (Jehovah Is Lord), and Baal-tamar (Owner of the Palm Tree).

‘일곱째 [날에 태어난] 딸’이라는 의미일 수도 있음), 벤-하난(은혜를 베푸는 자의 아들, 은혜로운 자의 아들)을 들 수 있다. “멜렉”(왕), “아돈”(주), “바알”(주인)도 다른 단어들과 결합하여 아비멜렉(나의 아버지는 왕), 아도니야(여호와는 주이시다), 바알-다말(야자나무의 주인)과 같은 복합 이름들을 형성한다.

42. Profile owner—The device has a managed work profile that’s separate to the user's personal space.

프로필 소유자: 기기에 사용자의 개인 프로필과 별도로 직장 프로필이 있습니다.

43. Only the owner and managers of the domain name can create a Google Cloud administrative account.

도메인 이름의 소유자와 관리자만이 Google Cloud 관리 계정을 만들 수 있습니다.

44. Its owner may know how to make it function without knowing just how it actually works.

시계 주인은 그것이 실제로 어떻게 작동하는지는 모르더라도 그것을 어떻게 조작하는지는 알 것이다.

45. This option uses the credentials of the data source owner to authorize access to the data set.

이 옵션은 데이터 소스 소유자의 사용자 인증 정보를 사용하여 데이터 세트에 대한 액세스 권한을 부여합니다.

46. Some have called it the most complex object yet discovered in the universe.

일부 사람들은 뇌를 가리켜, 우주에서 발견된 것 중에 가장 복잡한 물체라고 일컬어 왔습니다.

47. No one, of course, likes being the object of slighting remarks or actions.

멸시하는 말이나 행동을 좋아하는 사람은 아무도 없다.

48. Of course, some officials would object to such an interpretation of the situation.

물론 현 상태를 그처럼 해석하는 것을 반대할 당국자들도 있을 것이다.

49. Method for measuring actual size of object using camera included in portable terminal

휴대단말기에 구비된 카메라를 이용한 물체의 실제 크기 측정 방법

50. PRADO's name is an acronym derived from "PHP Rapid Application Development Object-oriented".

PRADO의 이름은 "PHP 고속 응용 프로그램 개발 객체 지향"(PHP Rapid Application Development Object-oriented)에서 파생된 두문자어이다.

51. Role-based access control (RBAC) is an access policy determined by the system, not by the owner.

역할 기반 접근 제어(role-based access control, RBAC)는 컴퓨터 시스템 보안에서 권한이 있는 사용자들에게 시스템 접근을 통제하는 한 방법이다.

52. Remember that the time involved does not end with just acquiring the desirable object.

원하는 물건을 얻기만 하면 더 이상 시간을 사용할 필요가 없게 되는 것이 아님을 기억하십시오.

53. We can talk about there being zero of some kind of object like cupcakes.

0인 것에 관하여 이야기할 수 있다. 그것이 단일 조직으로 고려된다면

54. The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.

55. The active user charge applies to the person doing something with a Drive file, not the file’s owner.

활성 사용자 요금은 드라이브 파일로 작업을 하는 사용자에게 적용되며 파일의 소유자에게는 적용되지 않습니다.

56. The original owner can still edit the files, unless their account is deleted or their permissions are changed.

계정이 삭제되거나 권한이 변경되지 않은 한 원래 소유자는 계속해서 파일을 수정할 수 있습니다.

57. The Content Owners option provides a list of all the content owner accounts to which you have access.

콘텐츠 소유자 옵션에서는 사용자가 액세스할 수 있는 모든 콘텐츠 소유자 계정 목록을 제공합니다.

58. The channel needs to accept an invitation in their Creator Studio dashboard to join the receiving content owner.

채널을 이전 받는 콘텐츠 소유자로 참여하려면 크리에이터 스튜디오 대시보드에서 초대를 수락해야 합니다.

59. As an administrator, you’re automatically an owner of all groups in your organization, including groups that users create.

관리자는 자동으로 사용자가 만든 그룹을 비롯하여 조직에 있는 모든 그룹의 소유자가 됩니다.

60. To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.

물체가 속도를 높이거나 가속도를 갖게 하려면 반드시 ́힘'이 가해져야 합니다.

61. ‘But the Puritans were too rigid,’ some may object, ‘and so were early Christians.

‘하지만, 청교도들은 지나치게 엄격했고 초기 그리스도인도 그러했다.

62. And then again, this is a found object, a little fan that I found.

그리고 부채를 펴는 동작은 어떨까. 그리고 얼만큼 간단하게 내 의도를 정의할 수 있을까. 라고 생각했습니다.

63. If your account is designated as the owner of your Chromebook, you can control who can sign in.

내 계정이 Chromebook의 소유자 계정인 경우 로그인할 수 있는 사용자를 지정할 수 있습니다.

64. One day a shop owner advanced him a huge sum of money to beat up a certain man.

어느 날 한 상점 주인이 어떤 남자를 폭행해 달라고 하면서 큰돈을 선불로 주었습니다.

65. The land that is guerrilla gardened is usually abandoned or perceived to be neglected by its legal owner.

게릴라 가드닝에 사용되는 땅은 보통 방치되거나 법적소유자에 의해 제대로 관리되지 않는다고 인식된다.

66. However, many teens object to the thought that their actions are dictated by peer pressure.

그러나, 많은 십대들은 자신들의 행동이 동배의 압력에 의해 지배를 받는다는 생각에 이의를 제기한다.

67. You can disable data export for an entire report using the Advanced > Owner settings of the sharing dialog.

공유 대화 상자의 고급 > 소유자 설정을 사용하여 전체 보고서에 대한 데이터 내보내기를 비활성화할 수 있습니다.

68. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

위치 그룹/비즈니스 계정 소유자만 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자를 계정에 추가할 수 있습니다.

69. Businesses have the right to determine whether a partner should have Co-Owner, Manager, or no access at all.

비즈니스는 파트너에게 공동 소유자 권한을 부여할지, 관리자 권한을 부여할지, 권한을 전혀 부여하지 않을지 결정할 권리가 있습니다.

70. The object grows as drops of water continue to evaporate slowly and leave their deposits.

물방울이 계속 내려와 증발하고 탄산 ‘칼슘’이 붙게 되면 종유석은 커진다.

71. Accordingly, the smartphone owner may not need to purchase an additional expensive computer, and device portability may be improved.

따라서 스마트폰 소지자가 별도로 고가의 컴퓨터를 구입할 필요가 없으며, 그 휴대성이 향상될 수 있는 효과가 있다.

72. The hard object he had placed on my shoulder was the blade of a machete.

그가 내 어깨 위에 놓았던 그 묵직한 물건은 커다란 칼이었다.

73. To rotate an object along a single axis: Drag one of the coloured rotation rings.

개체를 축 하나를 따라 회전하는 방법: 색상이 있는 회전 고리 중 하나를 드래그합니다.

74. Apparatus and method for wet-processing object, and fluid diffusion plate and barrel used therein

대상물의 습식 처리 장치 및 방법과 이에 사용되는 유체 확산판 및 배럴

75. You may discover examples, object lessons, and inspiring stories in the simple activities of life.

특정한 아이디어를 가르치는 최선의 방법에 대한 이해를 얻게 될 수도 있을 것이며, 생활의 단순한 활동에서 사례, 소재, 영감을 주는 이야기 등을 발견할 수도 있을 것이다.

76. According to the present invention, a phase change according to the displacement of the object to be measured is adjusted and accuracy can be shown in the three-dimensionally measuring of the object to be measured.

본 발명에 따른 3차원 형상 측정 장치 및 방법에 관한 것으로, 스테이지 유닛, 광 및 격자 이미지를 발생하여 투사하는 광영사 유닛, 상기 광영사 유닛에 의해 형성된 광 및 격자 이미지를 수광하고 반사하는 스크린 유닛, 상기 스크린 유닛에서 피측정물 표면을 통해 반사된 이미지를 캡쳐하기 위한 카메라 유닛 및 상기 캡쳐된 이미지를 3차원 형상으로 산출하는 이미지 처리유닛으로 구비되는 것을 특징으로 하는 3차원 형상 측정 장치 및 방법을 제공한다.

77. A farm owner in Finland now has a car that runs on the gas given off by decomposing waste.

핀란드의 어느 농장주는 폐기물을 분해할 때 생기는 가스로 자동차를 몰고 다닌다.

78. The linker and loader handle this the same way as for kinds of other object files.

링커와 로더는 다른 목적 파일들과 같이 이것을 같은 방식으로 처리한다.

79. "Tangent" indicates that the object or action is taking place next to, or alongside of something.

시그널(Signal)은 어떤 일이 있거나 있을 것이라는 신호를 뜻하며, 다음과 같은 것을 가리킨다.

80. The object may be decorated by cutting or by the difficult art of copper wheel engraving.

제품을 갈거나 혹은 구리 바퀴로 새기는 어려운 기술에 의하여 제품을 장식할 수도 있다.