1. Effective Conclusion

효과적인 결론

2. Signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal

금속제 표지판

3. This active layer is extremely effective.

이것은 매우 효과적이죠.

4. But just how effective was the program?

그러나 그 ‘프로그램’은 얼마나 효과적이었는가?

5. This type of advertising is quite effective.

이런 식의 광고는 아주 효과적이다.

6. They're actually identical, so it's quite cost-effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

7. They're actually identical, so it's quite cost- effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

8. This activity is most effective for older children.

이 활동은 큰 어린이들에게 적합하다.

9. Practice Activity 3: Identifying Types of Effective Questions

실습 활동 3: 효과적인 질문 형태를 찾아본다

10. Effective screening can be done on two levels.

선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.

11. They're not non-profits.

그들은 비영리기관이 아니에요.

12. Non-Exclusive Content Deliveries

비독점 콘텐츠 게재

13. Chart pointers, non-electronic

비전기식 차트 포인터

14. Fog signals, non-explosive

비폭발식 무중신호 (霧中信號)

15. Non-pvc eraser composition

논-피브이씨 지우개 조성물

16. NON- OZONE- DEPLETING AEROSOL

오존을 감소시키지 않는 분무기

17. Kitchen grinders, non-electric

주방용 비전기식 믹서

18. Accordingly, rapid and effective device discovery can be implemented.

따라서 신속하고 효율적인 디바이스 디스커버리를 수행할 수 있다.

19. What was the secret of his effective missionary activity?

그의 효과적인 선교 활동의 비결은 무엇이었읍니까?

20. Beacons of metal, non-luminous

금속제 비발광식 항로표지

21. Non-contact type input device

비접촉식 입력장치

22. Bible-based counsel is often more effective than the strap

성서에 기초한 교훈이 종종 매보다 더욱 효과적이다

23. In addition to these measures, biological control is also effective.

따라서 그 성과도 역시 생물학에 비해서 뒤떨어져 있다.

24. An effective advance directive includes at least the following information:

효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

25. But chewing it was effective as a remedy for fever.

그러나 그것을 씹으면 ‘말라리아’ 치료에 효과가 있었다.

26. Microorganism for producing non-natural amino acids, and method for producing non-natrual amino acids using same

비천연 아미노산 생산 균주 및 이를 이용한 비천연 아미노산의 제조 방법

27. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

28. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

주류 및 무알콜 주류

29. “Thermometers can be used, but this other method is also effective.

“체온계들이 사용될 수 있지만, 이러한 다른 방법도 효과적입니다.

30. Fans for personal use, non-electric

비전기식 부채

31. This alternates with non-REM sleep.

이러한 렘 수면과 비(非)렘 수면이 번갈아 오게 됩니다.

32. Such advertising is most effective when it deals with nonurgent needs.

이러한 광고는 당장 필요하지 않은 것을 취급할 때 가장 효과적이다.

33. * When group learning activities are overused, they can become less effective.

* 그룹 학습 활동을 지나치게 자주 사용하면 효과가 떨어질 수 있다.

34. Advance preparation will enable us to witness informally in an effective way

미리 준비하면 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 된다

35. Hyaluronic acid derivative effective against atopic dermatitis, and method for manufacturing same

아토피 피부염에 효과적인 히알루론산 유도체 및 그 제조방법

36. Humanity is armed to the teeth with simple, effective solutions to poverty.

인류는 간단하고 효과적인 빈곤 해결책을 장착하고 있는 겁니다.

37. X-ray tube having non-evaporable getter

비확산 게터가 장착된 엑스선관

38. Google storage plan purchases are non-refundable.

구입한 Google 스토리지 요금제는 환불되지 않습니다.

39. Wax-polishing appliances, non-electric, for shoes

비전기식 구두닦는 기구

40. House numbers, not of metal, non-luminous

비금속제 비발광식 가옥번호판

41. Non-chemical additives for oils and fuels

오일 및 연료용 첨가제 (화학제는 제외)

42. Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.

이 독감에 걸린 사람들 가운데 상당수는 사망하였습니다. 효과적인 치료법이나 치유책이 없었기 때문입니다.

43. A non-proportional font (i. e. typewriter font

고정폭 글꼴(예. 타자기 글꼴) 입니다

44. Effective illustrations can strengthen a child’s faith in the accuracy of the Bible.

비유나 예를 효과적으로 사용하면 성경의 정확성에 대한 믿음을 키우도록 자녀를 도울 수 있습니다.

45. On your computer, open your non-Gmail account.

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

46. Non-electric cables and wires of common metal

비전기용 일반금속제 케이블 및 와이어

47. The other architecture group is called hybrid architecture, which includes: Non-Uniform Memory Architecture (NUMA), which involves the non-uniform memory access.

기타 아키텍처 그룹은 하이브리드 아키텍처로서 다음을 포함한다: NUMA(Non-Uniform Memory Architecture): 불균일 기억 장치 접근을 동반한다.

48. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

49. Keeping healthy routines is said to be an effective tool for managing grief.

건전한 일상 활동을 꾸준히 해 나가는 것은 슬픔을 이겨 내는 효과적인 방법으로 알려져 있습니다.

50. Meetings prepare us for a more effective share in the lifesaving preaching activity.

집회는 생명을 구하는 전파 활동에 더 효율적으로 참여하도록 우리를 준비시켜 준다.

51. Non-human traffic: Non-human traffic including robots, spiders, crawlers, and agents (collectively referred to as robots) represents programmatic activity on the website.

사람이 발생시키지 않은 트래픽: 사람이 발생시키지 않은 트래픽, 즉 로봇, 스파이더, 크롤러, 에이전트('로봇'으로 통칭) 등에 의한 트래픽은 해당 웹사이트에 대한 프로그래매틱 활동을 나타냅니다.

52. Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

가정용 비전기식 광택장치 및 기계

53. Construction of non-radial roads continues to be slow.

기술이 없는 사람들의 실업률이 계속해서 낮게 유지된다.

54. Non-viral gene delivery system for targeting fat cells

지방세포 표적 비바이러스성 유전자 전달체

55. It’s also effective for detecting outliers and reducing the bias of the sample estimate.

또한 이상점을 감지하고 샘플 예측의 편향을 줄이는 데 효과적입니다.

56. Most effective are nets that have been dipped in an insecticide, such as permethrin.

퍼메트린과 같은 살충제에 담가 두었던 모기장을 사용하는 것이 가장 효과적이다.

57. Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages

광천수 및 탄산수, 비알콜성 음료

58. Golf swing practice aid using a non-touch sensor

비접촉식 센서를 이용한 골프 스윙 연습 장치

59. Rotating anode x-ray tube having non-evaporable getter

비확산게터를 갖는 회전 양극형 엑스선관

60. Evacuate all non-essential personnel at your Kobuleti offices.

코불레티 사무실의 필요하지 않은 모든 사람들은 대피시킵니다

61. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

62. The non- freezing storage unit is located in a cooling space to store food in a non-frozen state at a temperature below 00C.

본 발명은 전면이 개방된 외부 케이싱, 외부 케이싱의 개방된 전면을 통해 인출가능한 서랍, 외부 케이싱 및/또는 서랍에 설치되는 센서, 외부 케이싱 내에 설치되는 히터 및 냉기를 차단하도록 서랍의 전방에 형성되는 공기층을 포함하여, 냉각 공간에 위치되어 영하의 온도에서 음식물을 무동결 상태로 보관할 수 있는 것을 특징으로 하는 무동결 보관고를 제공한다.

63. In addition, electronic aids are effective, and careful probing by rescue workers can save lives.

그에 더해 전자 장비도 효과적이어서, 구조대원은 그러한 장비로 주의 깊이 수색을 하여 인명을 구할 수 있습니다.

64. The final step to creating an effective ad is to add a call to action.

효과적인 광고를 만드는 마지막 단계는 클릭 유도문안을 추가하는 것입니다.

65. To be effective ministers, what do we need to do in addition to quoting scriptures?

효과적인 봉사자가 되려면 성구들을 인용할 뿐만 아니라 무엇을 더 해야 합니까?

66. Current strategies to manage AF are effective but many are associated with adverse side effects.

수많은 귀지 제거법이 효율적이지만, 상대적인 이점은 확연히 드러나지 않은 상태이다.

67. 12 Effective illustrations can also strengthen a child’s faith in the accuracy of the Bible.

12 또한 비유나 예를 효과적으로 사용하면 성경의 정확성에 대한 믿음을 키우도록 자녀를 도울 수 있습니다.

68. Of course, there are effective fungicides and insecticides, but their constant use increases production cost.

물론 효과적인 살균제나 살충제가 있지만 그러한 것들을 계속 사용하면 생산비가 오른다.

69. This defensive posture presents a formidable flank of horns and is highly effective against wolves.

이러한 방어 자세는 무시무시한 뿔의 측면 방어책이 되며 늑대에 대하여는 매우 효과적이다.

70. Practically every aerosol product is available in some more or less effective substitute form today.

오늘날 다소간의 효과적인 대용품으로서 거의 각종 ‘에어러솔’ 제품을 구할 수 있다.

71. This rich resource of learning activities provides examples of effective ways to learn the material.

학습 활동에 대한 이 풍부한 활용 자원들에는 자료들을 효과적으로 공부하는 방법들이 예로 나와 있다.

72. But to become an effective adult, sustained attention to many long-term activities is needed.

그러나 영향력있는 어른이 되기 위해서는 여러 가지 장기간의 활동에 지속적인 주의를 기울일 필요가 있다.

73. Non-halogen-based, flame-retardant, high-stiffness polycarbonate resin composition

비할로겐 난연 고강성 폴리카보네이트 수지 조성물

74. It is mailed free to all non-subscribers every Saturday.

토요일은 자유관람으로 예약없이 누구나 관람이 가능하다.

75. Non-delivery can be a result of a few things:

미게재는 다음 몇 가지 상황의 결과일 수 있습니다.

76. Non-REM sleep can further be divided into four stages.

비렘수면은 네 단계로 더 구분할 수 있습니다.

77. A portion of the porous nanofiber web is inserted into the surface layer of the porous non-woven fabric so as to partially close the pores of the porous non-woven fabric, thus lowering the air porosity of the porous non-woven fabric.

본 발명의 다공성 분리막은 지지체 역할을 하며 미세기공을 갖는 다공성 부직포; 및 상기 다공성 부직포의 일측면에 적층되며, 대향하는 전극과 밀착될 때 접착층 및 이온함습층 역할을 하는 다공성 나노섬유 웹을 포함하며, 상기 다공성 나노섬유 웹의 일부는 다공성 부직포의 기공을 부분적으로 차단하도록 다공성 부직포의 표면층에 함입되어 다공성 부직포의 기공도를 낮추는 것을 특징으로 한다.

78. These lighter grenades were less effective at suppressing the enemy or putting them out of action.

이러한 포격은 적을 격멸하기보다는 제압하거나 무력화하는 것에 초점을 두고 있었다.

79. Because they lack accurate knowledge both of its causes and of effective methods for combating it.

인간에게는 그러한 일이 일어나고 있는 원인뿐만 아니라 그것과 싸울 수 있는 효과적인 방법에 대한 정확한 지식이 없기 때문이다.

80. An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.

효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.