1. For more information about net-internals, see Troubleshoot with net-internals.

net-internals에 대한 자세한 내용은 net-internals로 문제해결하기를 참고하세요.

2. Net versus gross

총 수익과 순 결제액 비교

3. NET WAGES OF

나머지 식구의

4. Each time, productivity has been the growth lever.

생산성은 늘 경제성장의 지렛대가 되어 왔습니다.

5. Or he could use a small casting net.

아니면 작은 투망을 사용했을 수도 있습니다.

6. That is the net increase of births over deaths.

이것은 출생자에서 사망자를 제외한 순(純) 증가이다.

7. Could higher productivity by Japanese workers be contributing to the trade deficit with Japan?

일본인 근로자의 높은 생산성이 일본과의 무역에서 무역 적자를 초래하는 원인이 될 수 있는가?

8. Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.

온실가스 순배출량은 절대 톤수로 82퍼센트를 줄였습니다.

9. Actually, what's surprising is that productivity is on the decline despite all of those innovation efforts.

실제로는 놀랍게도 생산성이 감소했습니다. 그 모든 혁신적 노력에도 불구하고 말이죠.

10. But actually, the most exciting part of this new manufacturing revolution goes much beyond productivity.

그런데 사실은, 이 새로운 산업혁명에서 가장 흥미로운 점은 생산성 말고도 따로 있습니다.

11. That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning?

그것은 기업 내에서 생산성은 긍정적 감정, 관여, 그리고 의미의 작용인가?

12. The net result, when viewed from space, is a white sun.

그러한 여러 가지 빛들이 모두 합쳐져서 태양은 우주에서 볼 때 하얀색이 되는 것입니다.

13. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI는 비용 대비 수익 비율을 말합니다.

14. He seizes the helpless one when he pulls his net shut.

그물을 끌어당기고 조여서 힘없는 자를 붙잡습니다.

15. Surprisingly, the catch from one net can feed an entire village.

놀랍게도 그물 하나로 잡는 수확물로 마을 전체가 먹을 수 있습니다.

16. In addition, the curing time may be reduced to reduce a tacttakt time, thereby improving productivity.

이에 의해, 인쇄층(layer)이 다층으로 형성되더라도 레이어별 경화 시간 및 경화 정도, 강도를 효율적으로 조절하면서 적용할 수 있기 때문에 인쇄 품질 불량이 초래되는 현상을 종래보다 현격하게 감소시킬 수 있으며, 무엇보다도 경화 시간을 단축시킬 수 있어 택트 타임(tact time) 감소에 따른 생산성 향상을 도모할 수 있다.

17. Lost productivity, errors, and accidents because of poor literacy have cost businesses many billions of dollars.

기업들은 읽고 쓰는 능력의 부족 때문에 초래되는 생산성의 감소, 실수, 사고로 수십억 달러를 손해 본다.

18. At 1 Samuel 19:13, a net of goats’ hair is mentioned.

사무엘 첫째 19:13에는 염소 털로 짠 망이 언급되어 있다.

19. Payments for Open Bidding impressions are made net of Google's revenue share.

공개 입찰 노출에 대한 지급액은 Google의 순수익 지분으로 이루어집니다.

20. Disclosed are a canister type thruster for implementing smooth lifting and improving productivity and an installation method thereof.

본 발명의 일 실시 예에 의한 캐니스터식 스러스터는 캐니스터의 승강을 안내하는 안내장치를 포함하고, 안내장치는 캐니스터의 외면에 승강방향으로 나란하게 설치되는 랙기어를 지지하여 캐니스터의 승강 이동을 안내하도록 트렁크의 내면에 설치되는 안내유닛과, 안내유닛에 가해지는 충격 또는 마찰을 완화시켜주는 슬라이딩 패드 및 안내유닛과 슬라이딩패드 사이에 마련되어 슬라이딩패드를 지지하는 지지턱을 포함한다.

21. And industry can accelerate too, doubling its energy productivity with a 21 percent internal rate of return.

말로 표현하자면 비용에 비하여 4배의 절약 가치가 있다는 것입니다. 산업계쪽에서도 21% 정도의 내부 환원률로 에너지 생산성을 두배로 높이면 산업계도 속도를 낼 수 있습니다.

22. Microorganisms of corynebacterium with improved 5'-inosinic acid productivity, and method for producing nucleic acids using same

5'-이노신산 생산성이 향상된 코리네박테리움 속 미생물 및 이를 이용한 핵산의 생산방법

23. Planting uniform crops promises ease of harvesting, attractiveness of the product, resistance to spoilage, and high productivity.

한 가지 품종만 심으면 수확하기가 용이하고, 품질이 좋고, 쉽게 해를 입지 않는 저항력이 생기고, 생산성도 높아질 가능성이 있습니다.

24. Therefore, it is possible to reduce production costs and contribute to the improvement of quality, thereby increasing productivity.

본 발명은 LED 소자에 도포하는 형광 물질을 정확한 비율로 혼합하기 위하여 교반하기 전 형광분말 A, 형광분말 B 및 형광분말 C, 실리콘, 경화제 등을 정하여진 정량으로 정밀하게 연속 정량 토출하여 작업자의 오류에 따른 문제점을 해결하여 제품의 원가 절감 및 품질향상에 기여할 수 있는 생산성 증가를 위한 정밀 정량장치 및 그 정량방법에 관한 것이다.

25. Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.

놀랍게도, 생산성이 향상되고, 작업자들의 기여도는 향상되고, 작업자 만족도도 향상되고, 불량은 줄었습니다.

26. Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.

아마도 우리는 경제와 기술에서와 같이 사회적 측면에서 생산성 향상을 이룰 수 있을 것입니다.

27. Therefore, the economical efficiency of the process such as material cost reduction and productivity improvement can be secured.

본 발명은 산화탈수소화 반응을 통한 부타디엔의 제조방법에 관한 것으로, 이에 따른 제조방법은 반응원료로 사용되는 산소와 질소의 투입비율을 용이하게 조절할 수 있어 제2 분획 스트림(퍼지 스트림)에 포함되어 계 외부로 배출되는 부타디엔의 손실을 최소화할 수 있으며, 따라서 원료비 절감, 생산성의 향상 등 공정의 경제성을 확보할 수 있다.

28. “Consumers really don’t have in their minds that they have to check the net weight or net count every time they buy something,” says Edgar Dworsky, founder of a consumer-advocacy Web site.

소비자 보호 웹 사이트를 개설한 에드거 드워스키는 이렇게 말한다. “소비자들은 물건을 살 때마다 포장을 제외한 물건의 실제 무게나 포장에 든 물건의 개수를 확인해야만 한다는 사실을 전혀 염두에 두지 않는다.

29. At the right of your inbox, click the icons in the vertical list for easy access to productivity tools.

받은편지함 오른쪽에서 세로 목록에 있는 아이콘을 클릭하면 생산성 도구에 쉽게 액세스할 수 있습니다.

30. Now there is a net force in the same direction as the acceleration -- down.

이제 가속도와 같은 방향으로 알짜힘이 있습니다.

31. And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.

2004년에 세금후 순이익은, 엄청난 세금후, 1억 2천만불 이었습니다.

32. A 1999 study has found international differences in wage rates to be approximately matched by corresponding differences in productivity.

한 연구 결과는 국제적인 임금률의 차이가 이에 상응하는 생산성의 차이와 연결돼 있다는 사실을 찾았다.

33. Tunnel which integrates active reinforcing member and shotcrete by wire-net, and construction method therefor

능동형 지보재 및 숏크리트를 와이어네트로 일체화시킨 터널 및 그 시공 방법

34. Because they're balanced there is no net force and this rock isn't going to accelerate.

그건 균형이 잡혀있고 알짜힘이 없으므로 돌이 가속하지 못합니다

35. And then the net forces the ball to go down at a much steeper trajectory.

문제에서 특별하게 언급한 것은 그가 굉장히 정확한 3점 슛을 가지고 있다고 했으므로,

36. The shot after that, I wasn't so lucky: I tipped it right into the net.

그 다음 슛에는 별로 운이 좋지 않았습니다. 골대 안으로 넣고 말았어요.

37. In addition, an operation is easy and simple since the cast has the net shape.

이러한 캐스트는 캐스트의 구조가 큰 통기공을 갖는 그물형상이므로 통기성이 우수하고, 땀 배출이 원활하여 피부의 트러블을 예방할 수 있으며, 피부를 물로 씻을 수 있고, 샤워가 가능하며 습기제거가 빨라 상처 부위를 쾌적한 상태로 유지할 수 있다.

38. A specimen MTA96004 was collected in the canopy net approximately 30 m above ground level.

표본 MTA96004는 해발 30m 높이의 나무 속 둥지에서 수집했다.

39. It also acts to transport heat across the equator, and the ocean is full of nutrients and it controls primary productivity.

바다는 적도의 열을 운반하기도 하고, 풍부한 영양분을 공급하고, 식물 플랑크톤을 관리하죠.

40. In the accelerating frame, everything appears to be subject to zero net force, and nothing moves.

가속되고 있는 기준계에서는, 모든 것의 알짜힘이 0이고 아무것도 움직이지 않는다.

41. In the soil the spores change into a dense net of thin threads called the mycelium.

땅속에서 포자는 촘촘한 그물처럼 얽혀 있는 실 모양의 덩어리로 변하는데, 이것을 균사체(菌絲體)라고 합니다.

42. A net that was dragged along the bottom of a body of water to catch fish.

고기를 잡기 위해 수역 밑바닥을 훑는 데 사용되는 그물.

43. The more activity or trade in the system, the more the demand for productivity and the more opportunity for exchange of increased wealth.

경제 제도 내에 활동이나 교역이 활발해지고 많아질수록 생산에 대한 수요도 그 만큼 증가하고, 증대된 부(富)를 교환할 기회 또한 그 만큼 많아지게 된다.

44. Cathode active material, lithium secondary battery for controlling impurities or swelling containing same, and preparation method of cathode active material with improved productivity

양극 활물질 및 이를 포함하고 불순물 혹은 스웰링 제어를 위한 리튬 이차전지와 생산성이 향상된 양극 활물질의 제조방법

45. If the hives were far up the slope above the trees, this would exhaust the bees and adversely affect the colony’s productivity.”

벌통을 산비탈 높은 곳에 있는 나무 위에 두면, 벌들이 기진 맥진하게 되어 벌떼의 생산성이 떨어질 것입니다.”

46. In addition, it is estimated that “gambling addicts are costing NSW $50 million a year in lost productivity, bankruptcy and divorce costs.”

뿐만 아니라, 추산에 의하면, “도박 중독자들은 NSW에서 생산성 저하, 파산, 이혼 비용 등으로 매년 5000만 달러의 비용을 소비하고 있다.”

47. So could the net below represent the figure that has a surface area of 40 square centimeters?

그래서 아래의 평면도는 넓이가 40cm2인 물체를 나타내는가?

48. You can also add a backup credit card to your account, to serve as a safety net.

일종의 안전장치로 백업 신용카드를 계정에 추가할 수도 있습니다.

49. Real Madrid announced that it had a net debt of €170 million after the 2010–11 season.

레알 마드리드는 2010-11 시즌 후, 부채가 €170M으로 줄어들었다고 발표했다.

50. The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

저축률, 총저축 등은 경제위기 직전 2008년 중반에 이르러 아예 마이너스입니다.

51. Experts contend that “the specter of litigation is sapping productivity, creativity and human trust, creating ‘a fear to act’ in many segments of society.”

전문가들은 “소송의 유령이 생산성과 창조력, 인간의 신뢰를 약화시키고 있고, 사회의 여러 분야에서 ‘행동의 두려움’을 일으키고 있다”고 주장한다.

52. (Mark 1:17-21) Would it therefore be wise to become entangled in a net of worldly pursuits?

(마가 1:17-21) 따라서 세상에서 추구하는 일의 그물에 얽혀드는 것이 현명한 일이겠는가?

53. According to the present invention, the seal is produced by centrifugal casting, to thereby improve productivity and the wear resistance of the seal.

본 발명에 따르면 원심 주조 공법을 통해 씰(Seal)을 생산할 수 있게 되어, 씰(Seal)의 생산성을 향상시키며, 내마모성이 우수한 씰(Seal)을 생산할 수 있다.

54. The total earnings of the World Baseball Classic is divided into net profit (53%) and prize money (47%).

월드 베이스볼 클래식의 총 수입금은 단기 순이익 (53%)과 상금 (47%)으로 나뉜다.

55. “When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.

“아버지가 돌아가시자 두려움이 밀려왔어요.

56. When health and insurance costs and lost productivity resulting from accidents, illness, or premature death are calculated, the financial cost to society is staggering.

사고나 질병이나 때 이른 죽음으로 인해 건강 관리 비용과 보험금으로 지불되는 비용과 생산성 저하까지 계산하면, 사회가 지불하는 재정적 비용은 어마어마합니다.

57. Wooden floats held up the top edge, while weights along the bottom kept the net stretched toward the seabed.

나무로 된 부유물로 상단을 떠 있게 하고, 밑에는 추를 매달아 그물을 바닥으로 늘어뜨렸다.

58. “Watching TV, playing computer and video games, and surfing the Net are stimulating activities that keep kids’ minds working overtime.

“텔레비전 시청, 컴퓨터나 비디오 게임, 인터넷 검색 등은 아이들의 정신이 오랜 후까지도 가라앉지 못하게 만드는 자극적인 활동이다.

59. So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low- margin, high- volume, absolutely certain- payment business.

적은 양, 불분명 거래 결제 수단을 기본으로 거래되었기 때문이죠. 그래서 우리는 영업과 공급망의 생산성 향상을 위해 일했고 낮은 이윤, 많은 양, 완전히 분명한 거래 결제 수단 사업으로

60. So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low-margin, high-volume, absolutely certain-payment business.

그래서 우리는 영업과 공급망의 생산성 향상을 위해 일했고 낮은 이윤, 많은 양, 완전히 분명한 거래 결제 수단 사업으로 발전시켯습니다.

61. From 1951 to 1991, the military outlay of the United States alone exceeded the net profits of all American corporations combined.

1951년부터 1991년까지 미국에서만도 군비 지출액이 미국의 모든 회사의 순이익을 다 합친 액수보다 많았습니다.

62. Finally, 444 cases with a net weight of about 28 tons (25,000 kg) were shipped to Germany in 1946 and 1947.

마침내 실 중량 25,000킬로그램의 물품을 담은 444개의 상자가 1946년과 1947년에 독일로 운송되었다.

63. In addition, the heating time for the blank steel plate being conveyed can be shortened by increasing the heated region and in that way, productivity is improved.

또한 이송중인 블랭크 강판의 가열시 가열 면적이 증대되어 가열시간을 단축할 수 있으므로, 생산성이 향상되는 이점을 갖는다.

64. Companies that tolerate sexual harassment may suffer low employee morale, higher absenteeism, lower productivity, and high employee turnover—not to mention financial disaster if victims decide to sue.

성희롱을 묵인하는 회사들은 고용인의 사기 저하, 결근율 상승, 생산성 저하, 높은 이직률을 겪을 수 있는데, 피해자가 소송을 제기하기로 결심할 경우 재정적 타격을 입게 되는 것은 말할 필요도 없습니다.

65. In addition, the invention enables manufacturers to stabilize the productivity of the LED package and enhance the yield rate thereof remarkably when fabricating the LED package in bulk.

이를 위하여 본 발명은 플레이트와, 상기 플레이트에 접합되는 발광 칩과, 상기 발광 칩을 덮도록 상기 플레이트 상에 형성되고 상기 발광 칩의 발광 파장에 의해 독립된 파장의 빛을 발산하는 제1매질과, 상기 제1매질 상에 형성되고 상기 발광 칩과 제1매질로부터 나오는 빛이 투과되는 제2매질과, 상기 플레이트에 형성되어 상기 제1매질의 범위를 설정하는 규제부를 포함하는 발광다이오드 패키지를 제공한다.

66. Thus, the method of the present invention is useful to increase productivity of a protein containing a high content of a specific amino acid such as a repeat protein.

본 발명에 따르면, 특정 아미노산의 tRNA와의 동시 발현을 통해 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 발현을 획기적으로 증진시킬 수 있어 반복단백질과 같은 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 생산성을 높이는데 유용하다.

67. Asked how often the rope that held the net was changed, a former abbot is reported to have said: ‘Only when it breaks.’

그물을 끌어올리는 밧줄을 얼마나 자주 교환하였느냐는 질문을 받자, 이전에 수도원장이었던 한 사람은 ‘줄이 끊어졌을 때만’이라고 말했다고 합니다.

68. In addition, in connection with implementing a reflection polarizer, a group dispersion body can be formed through simple control, making it possible to maximize productivity improvement through process simplification.

본 발명의 반사형 편광자는 종래의 분산형 반사 편광자에 비하여 휘선보임 현상이 개선되면서도 광시야각이 넓고 광손실을 최소화하면서도 휘도향상을 극대화광시야각이 넓고 광손실을 최소화하면서도 휘도향상을 극대화할 수 있다. 또한, 반사편광자 구현에 있어 단순 제어를 통해 그룹 분산체를 형성할 수 있어 공정간소화를 통한 생산성 향상을 극대화할 수 있다.

69. Yet, they have a combined personal income of over $800 billion, accounting for nearly 70 percent of the net worth of U.S. families.

하지만 그들의 개인 소득은 전부 합해서 8000억 달러가 넘는데, 이것은 미국 가족들의 총자산의 거의 70퍼센트를 차지하는 액수입니다.

70. This increase in national savings rates increases the stock of capital in developing countries already facing shortages of capital and leads to higher productivity as the accumulated capital is invested.

이러한 국가 저축률의 증가는 이미 자본 부족에 직면해 있는 개발 도상국의 자본 스톡을 증가시키고 축적된 자본이 투자됨에 따라 더 높은 생산성으로 이어진다.

71. The present invention relates to a lactide copolymer exhibiting superb flexibility and having enhanced processability and productivity when extrusion molded, and a resin composition and film comprising the lactide copolymer.

본 발명은 우수한 유연성을 나타내며, 압출 성형시의 보다 향상된 가공성 및 생산성을 갖는 락타이드 공중합체, 이를 포함하는 수지 조성물 및 필름에 관한 것이다.

72. Fishermen then dived into the water and pulled a portion of the weighted edge under the rest of the net, thus forming a bottom.

그다음에 어부들이 물속으로 잠수하여 그물추가 달린 끝의 한 부분을 그물의 다른 부분 아래로 잡아당겨서 밑바닥을 형성하였다.

73. If you are looking for work only by responding to newspaper or Internet advertisements, the majority of available jobs may be slipping past your net.

단지 신문 광고나 인터넷 광고를 보고 연락을 해 보는 식으로만 일자리를 찾게 되면, 일할 사람이 필요한 대다수의 일자리가 그물을 빠져나가게 될 것입니다.

74. One official pointed out, however, that a considerable outlay of capital to bring in luxury items for the tourists cuts down on the net profit of tourism.

그러나, 한 당국자는 관광객들을 위한 사치품을 들여오기 위하여 상당한 금액을 지출해야 하기 때문에 관광 사업의 순수익이 줄어든다고 지적하였다.

75. The compressive surface stress is tough in the glass because any bending load has to overcome quenched compressive stress before there's a net tensile stress on the surface.

유리의 표면압축응력은 강합니다. 굽은 하중이 최종적인 표면의 인장응력이 있기 전에 담금질된 압축응력을 극복해야 하기 때문이죠.

76. When using a dragnet, they would occasionally dive into the water and pull a portion of the weighted edge under the rest of the net to form a bottom.

그들은 후릿그물을 사용할 때 이따금 물속으로 잠수하여 그물추가 달린 끝의 한 부분을 그물의 다른 쪽 아래로 잡아당겨서 밑바닥을 형성하곤 하였다.

77. To his surprise, working hard with his father in the fields actually brought him and his family a higher income than his net gain would have been in the city.

그 자신도 놀란 것은, 아버지와 함께 농사일을 열심히 한 결과, 그와 그의 가족은 그가 도시에서 벌었던 순수익보다 더 높은 소득을 올리게 되었다는 사실이었습니다.

78. Then the corkline holding the net at the surface of the water begins to be drawn in until it tightens around its load of fish, and, of course, the porpoises also.

그 다음 물 표면에서 그물을 붙들어 매고 있는 ‘코르크’ 줄이 당겨지기 시작하여 마침내 물고기와—물론—돌고래가 실린채 그물은 바싹 조여지게 되지요.

79. Since the balance sheet is founded on the principles of the accounting equation, this equation can also be said to be responsible for estimating the net worth of an entire company.

또한 이 값이 정규분포를 따른다고 가정하면, 네트워크의 출력 값의 신뢰 구간을 계산하는데 사용될 수 있다.

80. And the thing is that we have to find ways if we're actually going to address sustainability of interlocking those complex systems and making better choices that result in net environmental gains.

만약에 우리가 그런 복잡한 체제를 연관시키거나 최종 환경이익에 더 나은 선택을 하는 지속가능성을 다루려 한다면 우리는 방법을 찾아야 합니다.