1. Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.

아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.

2. Micro needle and micro needle device

마이크로 니들 및 마이크로 니들장치

3. Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.

‘판’이란 구장의 잎, 빈랑나무 열매, ‘라임’ 그리고 담배잎을 혼합한 것이다.

4. 2. pliers, one regular, one needle-nosed

2. 뻰찌, (보통 것과 끝이 뾰쪽한 것)

5. Injection syringe needle exposure length adjustment device

주사기 바늘의 노출길이 조절기구

6. The plant has a tubular leaf that envelops its flower, and this leaf is coated with wax.

그 식물에는 꽃을 감싸고 있는 대롱같이 생긴 잎이 있고, 이 잎에는 밀랍이 입혀져 있읍니다.

7. A dirty needle can also cause a painful abscess.

더러운 바늘로 인해 고통스러운 농양이 생길 수도 있습니다.

8. You bought me the wrong needle nose pliers though.

엄마가 라디오 펜치를 잘못 사다 주신 것 말고는요

9. Ultrasonic probe device for detecting acupuncture points for needle guiding

침 가이드용 경혈 탐측 초음파 프루브 장치

10. Can anybody see the blade on the end of that needle?

다들 이 바늘 끝의 날이 보이시나요?

11. ‘One Leaf Might Pierce the Darkness Like a Star’

‘단 한 장이라도 별빛처럼 어둠을 뚫을 수 있다’

12. The major difference appears to be the leaf structure.

가장 큰 차이는 계층의 수이다.

13. I wanted to create movement in the eye of a needle.

저는 바늘 구멍에 어떤 움직임을 부여하고 싶었어요. 우리는 바늘은 알지만,

14. It constantly injects insulin through a needle in the abdominal cavity.

그것은 항상 복강 내의 바늘을 통해 인슐린을 주사한다.

15. “Easier for a camel to go through the eye of a needle”

“낙타가 바늘귀로 나가는 것이 ... 쉬우니라”

16. Abundant in the American tropics are the leaf-carrying ants.

‘아메리카’ 열대 지방에는 잎을 나르는 개미들이 많이 있다.

17. What determines whether a leaf will turn yellow or red?

나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?

18. But instead of a bellows, I had a leaf blower.

하지만 저는 풀무대신에, 낙엽을 날리는 장치를 가졌습니다.

19. (The needle will point to the nearby magnet because it interferes with magnetic north.)

(바늘이 자석의 N극에 방해를 받아 자석 쪽을 가리킬 것이다.)

20. The light generates a tiny electric current, which moves a needle on a dial.

그 빛은 극소한 전류를 발생시키고 그것은 문자판의 바늘을 움직이게 한다.

21. It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.

벌은 아랫부분의 꼼지락대는 올챙이들을 발견했습니다.

22. They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.

그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.

23. Is an acorn an oak tree?

도토리가 도토리나무인가?

24. In the case of records, distortion may come from a poor quality cartridge or needle.

‘레코오드’의 경우에 있어서 찌그러진 소리는 저질의 ‘카아트리지’와 바늘이 원인일 수 있다.

25. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

두번째 활동전위가 나왔네요. 그러나 잎은 여전히 안 닫히죠.

26. Think of a rose's thorns or tree sap that traps insects or the branches of an African acacia tree.

마지막으로 가장 멋있고 가장 친숙한 적응방법은 조작당하는 것을 피하기 위한 적응이예요. 식물들이 이걸 아주 잘하죠.

27. Only worse, it is trying to find a needle in the stack of nearly identical needles.

더 나쁘게는 똑같은 바늘더미에서 바늘 하나를 찾는거나 마찬가지라는 거죠. 저는 여기서부터 온라인에서 자료를 찾기 시작했어요.

28. Tree grate with asymmetrical eccentric plate structure

비대칭형 편심판 구조의 수목 보호판

29. Stevens, go get me an 18 gauge needle before this man's heart explodes in his chest.

스티븐스, 이 사람의 심장이 가슴에서 터지기 전에, 가서 18게이지 바늘을 가져와

30. (Beth-shitʹtah) [House of the Acacia [Tree]].

(Beth-shittah) [아카시아[나무]의 집]

31. Mushrooms grew from the rotting tree trunks.

썩어 가는 나무줄기에서 버섯이 자랐다.

32. Aponogeton madagascariensis is commonly known as Madagascar laceleaf, lattice leaf or lace plant.

아포노게톤 마드가스카렌시스(Aponogeton madagascariensis)는 흔히 마다가스카 레이스리프(Madagascar laceleaf), 래티스 리프(lattice leaf) 또는 레이스 플랜트(lace plant)라고 불려지고있다.

33. Others, with flowers the size of the head of a needle, can easily fit inside a thimble.

그런가 하면, 꽃의 크기가 바늘 머리만 한 난초들도 있는데, 이들은 골무 속에도 쉽게 집어넣을 수 있습니다.

34. If the needle is not clean, the patient can be infected with hepatitis, tetanus, and even AIDS.

주사 바늘이 깨끗하지 않으면 환자는 간염, 파상풍, 심지어 에이즈에 감염될 수도 있습니다.

35. The apple tree belongs to the rose family (Rosaceae), as do the pear, the quince, the whitethorn, and the service tree.

사과나무는 배나무, 마르멜로나무, 산사나무, 마가목과 같이 장미과(Rosaceae)에 속합니다.

36. The present invention relates to a sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree, which creates a new dependency grammar syntax tree by modifying a dependency grammar syntax tree of a sentence according to a given rule, and then summarizes the sentence using the new syntax tree.

본 발명은 문장의 의존 문법 구문 트리를 일정한 법칙에 따라 변형한 새로운 의존 문법 구문 트리를 생성하고 이를 이용하여 문장을 요약하는 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법은, 규칙을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제1 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제1 단계; 상기 제1 단계에서 애매성으로 인하여 의존 관계를 찾아 내지 못한 단어들에 대해 확률을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제2 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제2 단계; 상기 제1 단계에서 생성된 제1 의존 문법 구문 트리와 상기 제2 단계에서 생성된 제2 의존 문법 구문 트리를 결합하여 제3 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제3 단계; 상기 제3 의존 문법 구문 트리의 각 노드에 대해 해당 노드를 유지하는'REMAIN'동작, 또는 해당 노드와 그 자식 노드를 모두 삭제하는 'DELETE'동작, 또는 해당 노드를 삭제하고 그 자식 노드를 해당 노드의 자리에 두는 'CHILD_UP'동작을 판별하는 인공지능 모델을 사용하고 이를 적용하여 변형된 제4 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제4 단계; 및, 상기 변형된 제4 의존 문법 구문 트리로부터 요약문을 생성하는 제5 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

37. Some years, a tree will produce 50,000 acorns.

또한 참나무에는 한 해에 5만 개가량의 도토리가 열리기도 합니다.

38. And maybe I'll call it a probability tree

의사결정트리를 그리는 것입니다 저는 이것을 확률트리라고 부르겠습니다

39. It's -- I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.

바늘 구멍 밑 부분에 헐크의 발을 놓기 위해 작은 홈을 파내었고요.

40. The present invention relates to an ultrasonic probe device for detecting acupuncture points for needle guiding, which visually detects an acupuncture point by imaging the inside of a human body through ultrasonic probes provided in a first probe housing and a second probe housing and guides a needle such that the needle can be inserted at the position in which the acupuncture point is detected and, more specifically, the ultrasonic probe device comprises an angle adjusting unit in which a needle is provided by penetrating therethrough, wherein the angle adjusting unit is movably installed in an intermediate housing, and the movement of the needle and a direction in accordance with an angle are varied through the angle adjusting unit.

본 발명은 제1 프루브 하우징 및 제2 프루브 하우징에 설치된 초음파 프루브를 통해 인체 내부를 영상화하여 시각적으로 경혈을 탐측하고, 경혈이 탐측된 위치에 침이 침습될 수 있도록 가이드하는 침 가이드용 경혈 탐측 초음파 프루브 장치에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 침이 관통되어 설치되는 각도 조절부를 구비하되, 상기 각도 조절부를 이동 가능하게 중간 하우징에 설치하며, 각도 조절부를 통해 침의 이동 및 각도에 따른 방향을 가변시키는 것을 기술적 특징으로 한다.

41. Questions From Readers: Where did the dove from Noah’s ark find an olive leaf?

독자로부터의 질문: 노아의 방주에서 나온 비둘기는 어디에서 올리브 잎을 발견하였습니까?

42. In addition, the needle has a tip portion which can be formed into any required shape, and the heated acupuncture needle device supplies heat only to the points of treatment without causing damage to subcutaneous tissue or normal cells of the human body.

본 발명은 열 공급을 통해 시술효과를 극대화한 온열 침 장치에 관한 것으로, 특히 온열 침을 도체, 부도체, 발열체 3가지 재질을 조합하여 전기적 에너지를 열로 변환시켜 전원과 온도 제어부를 이용 시술 처로 적정온도의 열을 공급하여 시술효과를 극대화하고 또한 침선 부를 필요형태로 성형하는 등 피하나 인체 정상세포에 손상 없이 시술 처만 열을 공급하는 열 공급을 통해 시술효과를 극대화한 온열 침 장치에 관한 것이다.

43. Anti-obesity composition containing lycium chinense miller leaf extract powder and betaine as active ingredients

구기자잎 추출 분말과 베타인을 유효성분으로 함유하는 항비만 조성물

44. Persimmon leaf-derived sugar fraction having immune function boosting activity and method for producing same

면역기능 증진 활성이 있는 감잎 유래 다당 분획물 및 이의 제조 방법

45. The design includes the coloring as well as the veins and stem of the leaf.

색깔만 비슷한 것이 아니라 잎맥과 잎자루와 비슷한 무늬까지 있습니다.

46. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

수목(樹木) 한계선 위로 훨씬 더 올라가면 황무지가 나옵니다.

47. Composition containing mulberry leaf alcohol extract as active ingredient for preventing and treating thrombotic diseases

상엽 알코올추출물을 유효성분으로 포함하는 혈전성 질환의 예방 및 치료용 조성물

48. Sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree

의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법

49. The dove and the olive leaf are borrowed from the Bible record about Noah’s day.

비둘기와 ‘올리브’ 즉 감람나무 잎은 ‘노아’ 시대에 관한 성서의 기록에서 따온 것이다.

50. The beetles devoured the untreated halves of each leaf but didn’t touch the treated portions.

알풍뎅이들은 각 잎에서 액체를 뿌리지 않은 반쪽은 먹어 치웠지만 액체를 뿌린 부분은 건드리지 않았습니다.

51. To create new allotments, it will transfer cuttings from established crops to newer leaf beds.

새로운 재배지를 만들고자 할 때는, 기존의 버섯균에서 잘라낸 부분을 새로운 나뭇잎 밭으로 옮기면 됩니다.

52. I chewed the coca leaf too, but I have now left all of that behind.”

코카 잎을 씹기도 했지만, 이제는 그 모든 것을 그만두었습니다.”

53. The soursop tree is an evergreen that cannot stand frost.

가시여지나무는 서리를 견디지 못하는 상록수입니다.

54. The ancient Greeks chewed the resin of the mastic tree.

고대 그리스인들은 유향피스타치오나무의 진을 씹었습니다.

55. Composition comprising leaf extract of dendropanax morbifera as active ingredient for treating and preventing bowl disease

황칠나무 잎 추출물을 유효성분으로 함유하는 장질환 치료 및 예방을 위한 조성물

56. • After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?

● 홍수 후에 비둘기는 방주로 물고 온 올리브 잎을 어디에서 발견하였습니까?

57. Instructions: Cut out these cards and hold them together with a loose-leaf ring, string, or ribbon.

방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.

58. Pharmaceutical composition for preventing or treating hearing loss, containing cilostazol and ginkgo leaf extract as active ingredients

실로스타졸 및 은행잎 추출물을 유효성분으로 포함하는 난청 예방 또는 치료용 약학적 조성물

59. We pass a half-submerged tree adorned with some of these birds.

우리는 이러한 몇몇 새들이 깃들여 있고 물에 반쯤 잠긴 나무를 지난다.

60. Then came the erection of timber frames and the closing in of the houses with the leaf panels.

그리고는 목재를 세워 잎으로 만든 ‘판넬’로 집을 씌웠다.

61. Ancient Assyrian sculptured slab showing cherubic figures standing before a sacred tree.

고대 ‘아시리아’인들이 신성한 나무 앞에 ‘그룹’들이 서 있는 모습을 나타내는 석판을 조각한 것이다.

62. If leaf fluids are acidic, they appear red; if the fluids are neutral, violet; and if alkaline, blue.

잎사귀의 액체가 산성이면 빨갛게 되고, 중성이면 보라색, ‘알칼리’성이면 청색으로 나타난다.

63. This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

“이제 내가 너에게 불을 지르겠다. + 그러면 그 불이 네 안에 있는 모든 푸른 나무와 모든 마른 나무를 태워 버릴 것이다.

64. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”

그들로 말미암아 땅에 폭력이 가득하기 때문이다. 이제, 내가 그들을 땅과 함께 멸하겠다.

65. One to the nerves at the point of needle insertion, and the other to the organ or area affected by that acupuncture point.

한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.

66. It was a literal tree, but God employed it for a symbolic purpose.

그것은 문자적인 나무였다. 그러나 하나님께서는 그 나무를 상징적 목적으로 사용하셨다.

67. Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.

거친 나무 표면을 오르는 뱀이 있는가 하면 까끌까끌한 모래 속을 파고 들어가는 뱀도 있습니다.

68. Suddenly, all eyes were riveted on a tree at the side of the road.

그런데 갑자기 모든 이들의 시선이 길 옆에 있는 한 나무로 쏠렸습니다.

69. Ronald’s mother carefully bandaged the tree, and it eventually bore apples of exceptional sweetness.

하지만 증조할머니는 그 나무에 정성스럽게 붕대를 감아 주었고, 후에 그 나무에서는 유난히 달콤한 사과가 열렸죠.

70. A cluster can be keyed with a B-Tree index or a hash table.

클러스터는 B-Tree 인덱스 또는 해쉬 테이블로 키화된다.

71. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.

72. Some oak (Quercus), cacao (Theobroma cacao), and rubber tree (Hevea brasiliensis) seeds are examples.

상수리나무(참나무속), 카카오, 고무나무 등의 일부 종자가 그러한 부류에 속합니다.

73. The tree is of the acacia species and is known as the whistling thorn.

아카시아 종에 속한 이 나무는 휘파람가시나무로 알려져 있습니다.

74. 800 The amount of tree pollen in sediment decreases, suggesting deforestation is under way.

800년 퇴적물에서 나무 꽃가루의 양이 줄어드는 것으로 보아 삼림 파괴가 진행되고 있는 듯합니다.

75. The present invention relates to an apparatus for collecting sap which automatically collects sap by diagonally cutting the epidermis of a tree (in particular, a rubber tree) and allowing the sap to flow out.

본 발명은 수액 채취장치에 관한 것으로서, 나무(특히, 고무나무)의 표피를 대각선으로 절개하여 수액이 흘러나오도록 함으로써 수액을 자동으로 채취하는 수액 채취장치에 관한 것이다.

76. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.

77. It was a hostile place, almost devoid of vegetation, and well above the tree line.

그 곳은 열악한 장소로서, 초목이 거의 없었으며, 수목 한계선을 훨씬 넘어선 곳이었습니다.

78. There are also tractors with knife-edged clamps that can cut through massive tree trunks.

또한 칼날이 부착된 죔쇠가 달려 있어서 굵직한 나무 줄기도 자를 수 있는 트랙터도 만들어 냈습니다.

79. Statue of the Greek god Marsyas flayed alive on a tree trunk —The Louvre, Paris

벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관

80. The account tree and type list in the left sidebar each have new filtering options.

왼쪽 사이드바에 있는 계정 트리 및 유형 목록에는 각각 새 필터링 옵션이 있습니다.