1. These first operating systems were essentially scheduled work queues.

이러한 운영 체제들은 스케줄로 처리되는 작업 대기열이 필수적이었다.

2. Frequency division multiple access (FDMA) is a channel access method used in multiple-access protocol.

주파수 분할 다중 접속(周波數分割多重接續, frequency-division multiple access, FDMA)은 채널화 프로토콜(channelization protocol)로서 다중 접속 프로토콜에 쓰이는 다원접속 방식이다.

3. multiple encryption keys per address

한 주소에 여러 암호화 키

4. Note: If you’re enrolled in the Advanced Protection Program, scheduled exports aren’t available.

참고: 고급 보호 프로그램에 등록된 경우 내보내기 예약 기능을 사용할 수 없습니다.

5. You can use the "Make multiple changes" tool to change the status for multiple placements at once.

'여러 항목 변경' 도구를 이용해 여러 게재위치의 상태를 한 번에 변경할 수 있습니다.

6. We are informed well in advance about major events scheduled for the future.

우리는 앞으로 계획되어 있는 중요한 행사들과 관련하여 사전에 충분한 여유를 두고 통고를 받습니다.

7. However, accidents often have multiple causes.

그러나 우발 사고는 흔히 복합적 원인이 있다.

8. You can also access and launch scheduled live streams in the Live Control Room.

라이브 관제실에서도 예약된 실시간 스트림을 확인하거나 실행할 수 있습니다.

9. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

10. Principal photography was scheduled to take place in Tokyo, Rome, Toronto, and New York.

기본적인 촬영은 도쿄, 로마, 토론토, 그리고 뉴욕에서 하는 것으로 계획이 잡혔다.

11. A scheduled meal in a restaurant could not be canceled despite our utter fatigue.

우리는 지칠대로 지쳤지만 식당에서의 식사 계획을 취소할 수가 없었다.

12. Do they attack from multiple angles?

다양한 각도로 공격을 할까?

13. Enter multiple email addresses one per line.

이메일 주소를 한 줄에 하나씩 입력하세요.

14. ◆ Two of five circuit assemblies scheduled for Solomon Islands were attended by a total of 1,471.

◆ 솔로몬 제도에서 계획된 다섯개의 순회 대회 중 두개에 합계 1,471명이 참석하였다.

15. Multiple-output dc-dc converter using switched capacitor

스위치드 커패시터를 이용한 다중 출력 DC-DC 컨버터

16. Your account can have multiple owners and managers.

브랜드 계정에는 소유자와 관리자가 여러 명 있을 수 있습니다.

17. It pains me to report an accident that occurred... during the scheduled psychological evaluation of Morgan.

'자각 능력이 강하고 자율적이며' '인간적인 모델을 만들어' '인간의 선함을 가르칠 수 있었습니다'

18. Before the day scheduled for the operation, something frightening was discovered —my blood would not coagulate!

수술 예정 일자를 앞두고, 놀라운 사실이 발견되었다. 피가 응고되지 않는 것이었다!

19. You can’t change the scheduled upload options if your Google Ads account has read-only access.

Google Ads 계정의 권한이 읽기 전용 액세스인 경우 예약된 업로드 옵션을 변경할 수 없습니다.

20. On Sunday, April 29, the widely advertised public talk “The Meek Shall Inherit the Earth” was scheduled.

4월 29일 일요일에는, 널리 광고된 공개 강연 “온유한 자는 땅을 차지할 것이다”가 계획되었다.

21. You can export multiple accounts into one CSV file.

여러 계정을 CSV 파일 1개로 내보낼 수 있습니다.

22. Ask yourself what you can do to communicate with greater clarity and power during your scheduled activities.

계획된 활동에 참여하는 동안 더욱 분명하고 힘있게 대화하기 위해 할 수 있는 일이 무엇인지 자신에게 묻는다.

23. Naturally, as Jehovah prospered our Christian activities, circuits grew in number, and more circuit assemblies were scheduled.

여호와께서 우리의 그리스도인 활동을 번영케 하셨기 때문에 순회구 수는 자연히 늘어났으며, 더 많은 순회 대회들이 계획되었다.

24. You can repeat the process to add multiple libraries.

이 프로세스를 반복하여 라이브러리를 여러 개 추가할 수 있습니다.

25. Data transmission apparatus using multiple antennas and method thereof

다중안테나를 이용한 데이터 전송장치 및 방법

26. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

27. The terminal transmits a scheduled message by using the uplink resource allocation in the activated secondary cell.

상기 단말이 상기 활성화된 2차셀에서 상기 상향링크 자원 할당을 이용하여 스케줄링된 메시지를 전송한다.

28. In a similar way that OFDMA adds multiple access (multi-user) capabilities to OFDM, MU-MIMO adds multiple access (multi-user) capabilities to MIMO.

OFDMA가 다중 접속(다중 사용자) 기능을 OFDM에 추가하는 방식과 비슷하게, MU-MIMO는 다중 접속(다중 사용자) 기능을 MIMO에 추가한다.

29. If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

단일 고객이 여러 이메일 주소, 우편 주소 또는 전화 번호를 사용한다면, 파일에 '이메일', '우편번호', '전화번호' 열이 여러 개 포함될 수 있습니다.

30. The scheduled quantity of impressions reserved for the buyer under the dates and terms of a specific campaign

특정 캠페인의 날짜 및 조건에 따라 구매자에게 예약된 노출수입니다.

31. Blending lets you create charts based on multiple data sources.

혼합 기능을 사용하면 여러 데이터 소스를 기반으로 차트를 만들 수 있습니다.

32. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

참고: 하나의 작업에 여러 개의 음성 쿼리를 할당할 수 없습니다.

33. Supplemental feeds can provide additional information to multiple primary feeds.

보조 피드는 다수의 기본 피드에 추가 정보를 제공할 수 있습니다.

34. However, AdSense accounts aren't permitted to have multiple payee names.

애드센스 계정 하나에서 수취인 이름은 하나여야 합니다.

35. * Such scheduled maintenance includes everything from overhauling jet engines weighing over four tons to replacing worn-out cabin carpets.

* 계획표에 따라 수행되는 그러한 정비 작업에는, 무게가 4톤이 넘는 제트 엔진의 분해 점검으로부터 객실의 낡은 카펫의 교환에 이르기까지 온갖 작업이 포함됩니다.

36. Chemically, polydioxanone is a polymer of multiple repeating ether-ester units.

화학적으로, 폴리다이옥산온은 에터-에스터 단위가 여러번 반복되는 고분자이다.

37. When someone says to simplify it, there's multiple interpretations for it.

이걸 간략화하라고 하면 여러 가지로 해석할 수 있어요

38. Note: If you’re enrolled in the Advanced Protection Program, your archive will be scheduled for two days in the future.

참고: 고급 보호 프로그램에 등록된 경우 보관 파일은 2일 후에 생성됩니다.

39. COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

40. Multiple adjustments that apply to the same location won't be combined.

같은 위치에 적용되는 여러 개의 조정은 합산하지 않습니다.

41. The amp-carousel component creates a carousel for displaying multiple images.

amp-carousel 구성요소는 여러 이미지를 표시하기 위한 슬라이드 쇼를 생성합니다.

42. Multiple actuator drive control device for generating a sense of touch

촉각 발생을 위한 다중 액튜에이터 구동 제어장치

43. You can create multiple ads for each Showcase Shopping ad group.

쇼케이스 쇼핑 광고그룹 하나에 여러 광고를 만들 수 있습니다.

44. It may make sense to create multiple location groups/business accounts if your organisation operates multiple brands or divisions that require different sets of users who have access.

기업에서 다른 사용자의 액세스가 필요한 브랜드 또는 서브 브랜드를 여러 개 운영하는 경우에는 위치 그룹/비즈니스 계정을 여러 개 만들 수 있습니다.

45. Embodiments of the present invention provide a scheme for reducing feedback overhead when quantizing and feeding back channel state information in a multiple-input multiple-output (MIMO) system.

본 발명의 실시예들은 다중 입출력(MIMO) 시스템에서 채널상태 정보를 양자화하여 피드백할 시 피드백 오버헤드를 줄일 수 있도록 하기 위한 방안을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따르면, 다중 입출력 시스템의 수신기의 동작 방법은: 복수의 코드북들 중에서 선택된 코드북을 이용하여 수신 채널 정보를 트렐리스 부호 양자화하는 과정; 및 상기 양자화 결과를 포함하는 피드백 정보를 송신기로 송신하는 과정을 포함한다.

46. Apparatus and method for transmitting data using multiple antennas and beamforming

다중 안테나와 빔 포밍을 이용한 데이터 전송장치 및 방법

47. Gas supply unit for supplying multiple gases, and method for manufacturing same

복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부 및 그 제조방법

48. A single interface could be called multiple times in a single test.

한 번의 테스트에서 단일 인터페이스가 여러 번 호출될 수 있습니다.

49. Sorting multiple columns helps you organize your table to suit your needs.

여러 열을 정렬하면서 필요에 따라 표를 구성할 수 있습니다.

50. The lowest possible bid adjustment when combining multiple bid adjustments is -90%.

여러 입찰가 조정을 혼합할 때 가장 낮은 입찰가 조정은 90% 감액입니다.

51. Publishers can specify multiple advertisers at the same or different price floors.

게시자는 동일하거나 각기 다른 가격 하한선을 적용하면서 여러 광고주를 지정할 수 있습니다.

52. Method for assembling multiple target loci to a single nucleic acid sequence

다중 타겟 위치의 단일 핵산서열로의 어셈블리 방법

53. Note: Some products and services don't let users switch between multiple profiles.

참고: 일부 제품 및 서비스에서는 사용자가 여러 프로필 간에 전환할 수 없습니다.

54. You can apply changes and share access to multiple listings at once.

또한 한 번에 변경 사항을 적용하고 여러 비즈니스 정보에 대한 액세스를 공유할 수 있습니다.

55. Multiple addition events to the same file do not increment the count.

동일한 파일에 추가 이벤트가 여러 개인 경우에는 수치가 증가되지 않습니다.

56. Disclosed is a multiple-output DC-DC converter using a switched capacitor.

스위치드 커패시터를 이용한 다중 출력 DC-DC 컨버터가 개시된다.

57. Crane “has had wonderful success with vitamin-E treatment of multiple sclerosis.

크레인’ 박사가 “다발성 경화증 치료에 있어서 ‘비타민’ E로 놀라운 성공을 거두었다.

58. With Congress scheduled to adjourn that Monday, Democratic leadership arranged for the bill to be immediately considered in a special night session.

의회는 그 다음 주 월요일에 휴회에 들어가게 되었고, 민주당 지도부는 즉시 야간 특별 회의에서 법안을 심의하도록 했다.

59. Tapping your scheduled digest notification will take you to the Activity tab to view your list of notifications from the past day.

예약된 알림 요약을 탭하면 활동 탭으로 이동하여 어제 받은 알림 목록을 확인할 수 있습니다.

60. An embodiment of the present invention relates to a wireless communication system, wherein said wireless communication system uses multiple input and multiple output antenna (MIMO) on both transmission and receiving ends.

본 발명의 실시예는 무선통신시스템에 관한 것으로서, 송수신단 모두에서 다중입력 다중출력 안테나(MIMO)를 이용하는 무선통신시스템에 관련된 것이다.

61. Only use these creative display options for line items with multiple active creatives.

이 광고 소재 표시 옵션은 여러 개의 활성 광고 소재가 있는 광고 항목에만 사용하세요.

62. If there are multiple violations, the message specifies the first detector that's matched.

위반사항이 여러 개인 경우 메시지는 일치하는 첫 번째 검사 프로그램을 나타냅니다.

63. Application layer request processing device and method using multiple interfaces in electric device

전자 장치에서 다중 인터페이스를 이용한 응용 계층의 요청 처리 장치 및 방법

64. Apparatus and method for saving energy in a communication system supporting multiple interfaces

다중 인터페이스를 지원하는 통신 시스템에서 에너지 절감을 위한 장치 및 그 방법

65. System enabling advertisers to manage multiple ad exchange accounts from a single interface.

광고주가 단일 인터페이스에서 여러 Ad Exchange 계정을 관리할 수 있는 시스템입니다.

66. Use Advanced Segments with multiple filters to work around the single Segment limitation.

여러 개의 필터와 함께 고급 세그먼트를 사용해 단일 세그먼트 제한을 해결할 수 있습니다.

67. Space division multiple access for wireless lan, and channel estimation for the same

무선랜을 위한 공간분할 다중접속 및 이를 위한 채널 추정

68. The present invention relates to a gas supply unit for supplying multiple gases.

본 발명은 복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부에 관한 것이다.

69. Overdrafts result in a fine, and multiple overdrafts can shut down your account altogether.

자유를 더 얻는 것은 예금을 인출하는 것과 같아서, 책임감 있게 행동한 기록을 쌓아 둔 경우에만 가능할 것입니다.

70. Method and apparatus for allocating resources to multiple sites which use same frequency band

동일 주파수 대역을 사용하는 복수의 사이트들에 자원을 할당하는 방법 및 장치

71. Reference frame selection technique for error resilience of video codec using multiple reference frames

다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

72. Method and apparatus for efficient feedback in a wireless communication system supporting multiple antennas

다중 안테나 지원 무선 통신 시스템에서 효율적인 피드백 방법 및 장치

73. Fast multiple base stations search and access method and device in wireless communication system

무선 통신 시스템에서 빠른 다중 기지국 검색 및 접속 방법 및 장치

74. In this way, you can control access to your Analytics reports at multiple levels.

이러한 방식으로 여러 수준에서 애널리틱스 보고서에 대한 액세스 권한을 관리할 수 있습니다.

75. Going beyond the simplified examples above, Google will sometimes run an auction and determine that showing one ad is better than showing multiple ads in an ad unit large enough to accommodate multiple ads.

위의 간단한 예 외에도 입찰 방식의 광고 게재에서 여러 개의 광고를 게재할 수 있는 광고 단위에 여러 광고를 게재하는 것보다 하나의 광고를 게재하는 것이 낫다고 결정하기도 합니다.

76. Store sales conversions are only available to large advertisers with multiple physical store locations.

매장 판매 전환은 오프라인 상점을 여러 곳에 보유하고 있는 대규모 광고주만 이용할 수 있습니다.

77. A network node with multiple NICs must have a unique MAC addresses for each.

하나의 네트워크 노드는 여러 개의 NIC를 가질 수 있으며, 각 NIC는 고유한 MAC 주소를 가진다.

78. Note: This option isn't displayed if a user is signed in to multiple accounts.

참고: 사용자가 여러 계정에 로그인한 경우 이 옵션이 표시되지 않습니다.

79. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

계정 관리자를 이용하면 여러 계정을 나란히 관리, 수정, 조회할 수 있습니다.

80. You can switch between address lists, or use multiple lists at the same time.

주소 목록 간에 전환하거나 여러 목록을 동시에 사용할 수 있습니다.