1. Work-related accidents were minimal when compared with today.

오늘날에 비할 때 직장과 관련된 사고가 극히 적었다.

2. The council spends minimal time on calendaring, activity planning, and other administrative business.

평의회에서는 일정 계획과 활동 계획, 기타 행정 업무에 쓰는 시간을 최대한 줄인다.

3. Image scanner for measuring absorbed dose of radiation and scanning method

방사선의 흡수선량 측정용 영상 스캐너 및 스캔 방법

4. Time spent on calendaring, program planning, and other administrative business should be minimal.

일정을 정하고, 프로그램을 계획하고, 다른 행정 업무 처리를 논의하기 위해 쓰는 시간은 최소화해야 한다.

5. He and others in the immediate neighborhood absorbed a massive dose of radiation.

그 사람과 바로 이웃에 사는 다른 사람들이 다량의 방사선을 흡수했다.

6. These minimal claims were made in order to maximize the available market of Windows 3.1 migrations.

이 같은 최소 시스템 요구 사항은 기존의 윈도우 3.1x 사용자들을 최대한 흡수하기 위한 것이었다.

7. Others accuse the courts, specifically judges . . . who continue to hand out minimal, sometimes absurdly lenient, sentences.”

그런가 하면 사법 기관 특히 판사들을 비난하는 사람들도 있다. ··· 그들은 가능한 한 적은, 때로는 불합리할 정도로 관대한 판결을 계속 내리기 때문이다.”

8. The resulting dose of nicotine is actually more powerful than that from a cigarette.

결과적으로 코담배에서 흡수하는 니코틴이 사실상 궐련 즉 일반 담배에서 흡수하는 니코틴보다 더 강하다.

9. Scientists generally agree on what happens when you get a very large dose of radiation.

많은 양의 방사선에 쐬었을 경우 어떤 일이 일어나는지에 대해서는 과학자들은 대체로 의견의 일치를 보고 있다.

10. The present invention relates to an image scanner for measuring an absorbed dose of radiation.

본 발명은 방사선의 흡수선량 측정용 영상 스캐너에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 빛을 조사하는 광원부; 상기 광원부로부터 조사된 빛을 수신하며, 수조의 유체 내 형성되어 일정량의 방사선을 흡수하는 겔 디텍터(Gel Detector); 상기 겔 디텍터의 회전 방향 또는 회전각을 제어하는 제어신호를 생성하는 제어부; 상기 제어신호에 기초하여 상기 겔 디텍터를 회전시키는 회전부; 상기 겔 디텍터를 투과한 빛의 양을 조절하는 콜리메이터; 및 상기 콜리메이터를 통과한 빛을 연속촬영하여, 상기 겔 디텍터의 방사선흡수량을 나타내는 영상을 생성하는 촬영부;를 포함한다.

11. The amount of luminescence released is used to calculate the equivalent dose (De) that the sediment has acquired since deposition, which can be used in combination with the dose rate (Dr) to calculate the age.

방출된 루미네선스의 양으로 퇴적물이 쌓인 후 얻어진 선량당량(equivalent dose; De) 을 계산할 수 있으며 이것을 선량률 (dose rate; Dr) 과 함께 사용하여 연대를 계산할 수 있다.

12. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.

심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요

13. Because the anesthetic given was minimal, sometimes I could hear what the staff were saying to one another.

최소한도로 마취를 했기 때문에, 이따금 나는 의료진들이 서로 말하는 것을 들을 수 있었습니다.

14. Let's look at a dose of 6 Gy here, Gy is a radiation unit called the Gray.

6Gy의 투여량을 여기서 보도록 합시다. Gy는 방사선 단위로 Gray라 부릅니다. 이 Gray투여량에서

15. She gets a dose of healthy human feces, and the cure rate for this procedure is 94 percent.

건강한 사람의 대변을 통해 치료율이 94%에 이릅니다.

16. Advantageously, the composition of the present invention is used in relatively short wavelength lithography and has a minimal residual acid content.

유리하게도, 본 발명의 조성물은 보다 짧은 파장 리쏘그래픽 공정에 유용하고 최소 잔류 산 함량을 보유한다.

17. Exposure to X rays is cumulative, so that a person safely can receive only a certain total radiation dose in his lifetime (50 rems).

그래서 사람은 일생 동안 총 특정량의 방사선만 안전하게 받을 수 있다(50‘렘’).

18. The present invention introduces an amplifier with the minimal number of MOS transistors and dithering switches, and a display driving circuit using the amplifier as a buffer.

본 발명은 최소한의 모스트랜지스터의 개수 및 최소한의 디더링 스위치를 구비하는 증폭기 및 상기 증폭기를 버퍼로 사용하는 디스플레이 구동회로를 개시(introduce)한다. 상기 증폭기는 입력스테이지, 바이어스 스테이지 및 출력스테이지를 구비한다.

19. More particularly, the velvet apple extracts of the present invention exhibit DPPH free radical scavenging effects and ABTS free radical scavenging effects in a dose-dependent manner.

추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 노화방지 및 지연용 조성물에 관한 것으로, 보다 구체적으 로 본 발명의 벨벳애플 추출물은 농도의존적으로 DPPH 자유라디칼 소거 효과 및 ABTS 자유라디칼 소거 효과를 나타내었으며, 특히 벨벳애플 에틸아세테이트 및 부 탄올 분획물이 탁월한 항산화 효과를 나타내었으므로, 노화방지 및 지연용 화장료 조성물, 약학적 조성물 및 건강식품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.

20. The switching power amplification circuit according to the present invention provides a digital output signal group that is amplified for a digital input signal, while suffering minimal modification in the pulse width.

본 발명의 스위칭 전력 증폭 회로는 디지털 입력신호에 따른 조절 출력신호를 발생하는 펄스폭 조절블락로서, 상기 조절 출력신호의 펄스폭은 펄스폭 제어신호의 전압레벨에 따라 제어되는 상기 펄스폭 조절블락; 상기 조절 출력신호를 스위칭 전력 증폭하여 디지털 출력 신호군으로 발생하는 스위칭 전력 증폭 블락; 및 상기 디지털 입력신호와 상기 디지털 출력신호군에 따라 상기 펄스폭 제어신호를 발생하는 제어신호 발생블락으로서, 상기 펄스폭 제어신호는 상기 디지털 출력신호군의 펄스폭을 상기 디지털 입력신호에 일치시키기 위한 전압레벨로 제어되는 상기 제어신호 발생블락을 구비한다.

21. If you know something about the type of cells you're trying to treat by radiation, then you can adjust the dose that you give so you're killing only the ones that you want.

세포마다 방사선에 민감한 정도가 다르다는 점입니다. 만약에 여러분은 여러분이 방사선으로 치료하려고 하는 세포의 종류에

22. The present invention can replace a cement product fired at a high temperature of at least 1,450°C, and has a low firing temperature, minimal carbon dioxide generation, remarkable compressive strength, high hydration activities and excellent durability.

본 발명에 의하면, 1450°C 이상의 고온에서 소성하는 시멘트 제품을 대신할 수 있으며, 소성온도가 낮고 이산화탄소 발생량도 적으면서 압축강도 특성이 우수하며, 수화활성도가 높고, 내구성이 우수하다.

23. In itself, the technetium discharges do not represent a significant radiological hazard, and recent studies have noted "...that in the most recently reported dose estimates for the most exposed Sellafield group of seafood consumers (FSA/SEPA 2000), the contributions from technetium-99 and actinide nuclides from Sellafield (<100 μSv) was less than that from 210Po attributable to discharges from the Whitehaven phosphate fertilizer plant and probably less than the dose from naturally occurring background levels of 210Po."

테크네튬이 바다에 있는 것에 대한 특별한 방사능적인 위험은 없으며, 그리고 최근의 연구에서는 셀라필드 근방에서 해산물을 먹은 사람들은 셀라필드에서 나온 테크네슘-99와 악티늄 핵종(&lt;100 μSv)은 Whitehaven 비료 공장에서 나오는 폴로늄 210에서 받는 양보다 적으며, 자연적으로 나타는 폴로늄 210의 수치보다 더 낮다는 연구결과가 발표되었다.

24. This configuration allows cross-coupling of the inputs from two integrators to generate an accurate differential pulse width modulation (PWM) signal, and enables optimization of the IC implementation by adopting a feedback system that features a simplified implementation and minimal application area.

본 발명에 따른 교차 입력신호 변조기는, 제1 입력신호와 출력신호의 피드백 신호를 1차 적분하여 제2 적분기로 전달하는 제1 적분기 및 상기 제1 적분기의 신호와 제2 입력신호를 2차 적분하여 전달하는 제2 적분기를 포함하는 포지티브 패스 블럭(Positive path block)과; 상기 제2 입력신호와 출력신호의 피드백 신호를 1차 적분하여 제4 적분기로 전달하는 제3 적분기 및 상기 제3 적분기의 신호와 상기 제1 입력신호를 2차 적분하여 전달하는 제4 적분기를 포함하는 네거티브 패스 블럭(Negative path block);을 포함하여 이루어진다.

25. For our patients who do screen positive, we have a multidisciplinary treatment team that works to reduce the dose of adversity and treat symptoms using best practices, including home visits, care coordination, mental health care, nutrition, holistic interventions, and yes, medication when necessary.

양성 반응이 나타나는 환자들을 위해, 우리에게는 종합적인 치료팀이 있어서, 역경용량을 낮추고, 최고의 실습을 이용하여 증상을 치료하게 하죠. 가정방문, 조화 관리, 정신 건강, 영양, 총체적인 개입과 네, 필요할때는 약도 처방합니다.

26. The adhesive film having a phase difference exhibits minimal entangling and retains an elongated structure under high temperatures and humidity so as to provide an optical member that has decreased light leakage, retains superior durability, reworkability, and adhesion, and has an excellent balance of physical properties.

상기 위상차 점착필름은 entangle이 최소화되어 고온, 고습에서도 연신된 구조를 유지하므로 빛샘 현상을 개선하고 내구성과 리웍성, 점착성을 우수하게 유지하며, 물성 발란스가 탁월한 광학 부재를 제공할 수 있다.

27. The present invention relates to pharmaceutical compositions for preventing or treating osteoporosis, which comprise bisphosphonate-based compounds such as risedronic acids or the salts thereof, ibandronic acids or the salts thereof, or the like, and high-dose cholecalciferol, and which are to be administered once a month.

본 발명은 리세드론산 혹은 그의 염 또는 이반드론산 혹은 그의 염 등의 비스포스포네이트 계열의 화합물과 고용량의 콜레칼시페롤을 포함하는 매월 1회(once a month) 투여되는, 골다공증 예방 또는 치료용 약학 조성물을 제공한다.

28. Anthony recommends that migraine sufferers use specialized medicines prescribed by a doctor rather than over-the-counter pills, adding: “If [patients] take [painkiller] tablets more than three times a week, even one dose three times a week, then within a few months their headaches will get worse.”

“만일 [환자가] 일주일에 세 번이 넘게 [두통]약을 복용한다면, 한 번에 1회분씩 일주일에 세 번 복용한다 해도, 몇 달 안에 두통이 더 심해질 것이다.”