1. To what, your one buyer?

유일하게 그림 사주는 그 사람?

2. Check with your account manager and/or buyer when setting up alcohol specific deals to confirm buyer support.

주류 특정 거래를 설정할 때 계정 관리자 또는 구매자에게 문의하여 구매자 지원 여부를 확인하세요.

3. We already got a buyer lined up.

이미 구매자와 연결됐어요

4. The phrase "Proposal name" stands in for the actual proposal name, and "Buyer name" stands in for the actual buyer name.

'제안서 이름'은 실제 제안서 이름을 의미하고 '구매자 이름'은 실제 구매자 이름을 의미합니다.

5. The Buyers table displays new and returning buyer data.

구매자 표에는 신규 구매자와 재구매자 관련 데이터가 표시됩니다.

6. Media stacking apparatus for a media cassette

매체카세트의 매체집적장치

7. Buyer accepted and can bid in this Private Auction deal.

구매자가 수락했으며 이 비공개 입찰 거래에 입찰할 수 있습니다.

8. "Audience list targeting" can be added or removed only by the buyer.

'잠재고객 목록 타겟팅'은 구매자만 추가하거나 삭제할 수 있습니다.

9. When terms are agreed in the proposal, request acceptance from the buyer.

제안서의 약관에 서로 합의하면 구매자에게 수락을 요청합니다.

10. The names and contact information shows to the buyer in the proposal.

선택한 이름과 연락처 정보는 제안서에서 구매자에게 표시됩니다.

11. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be updated.

구매자가 승인한 이후에만 게재 광고 항목이 업데이트됩니다.

12. However, if a buyer wishes to target Apple TV inventory or Roku (i.e.

구매자가 Apple TV 인벤토리 또는 Roku(예: OTT)를 타겟팅하려는 경우 해당 기기에 개인정보 보호 식별자가 없어 개인정보 보호 기능이 사용중지됩니다.

13. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

계정의 주문 페이지에 구매자가 지불한 통화가 표시됩니다.

14. Media editing apparatus, media editing service providing method, and web server used therefor

미디어 편집 장치, 미디어 편집 서비스 제공 방법, 및 이에 사용되는 웹서버

15. The present invention relates to a media stacking apparatus for an automatic media dispenser.

본 발명에는 구동원의 동력에 의해 매체를 집적하는 밀판(22)이 구비된다. 그리고 상기 구동원으로부터 동력을 전달받아 회전되는 클러치기어부(30)와 맞물려 동력을 전달받는 동력전달부(40)가 구비된다.

16. If a buyer is targeting mobile inventory, frequency capping and audience targeting will work.

구매자가 모바일 인벤토리를 타겟팅하는 경우 게재빈도 설정 및 잠재고객 타겟팅을 사용할 수 있습니다.

17. Creatives uploaded by the buyer are approved by Google before Programmatic Direct campaigns run.

구매자가 업로드한 광고 소재가 Google의 승인을 받아야 프로그래매틱 다이렉트 캠페인이 실행됩니다.

18. Once campaign details are agreed upon, you request acceptance of the proposal from the buyer.

캠페인 세부정보에 동의하고 나면 구매자에게 제안서를 승인하도록 요청합니다.

19. You may have to contact the buyer to ensure they are bidding with accepted advertisers.

구매자에게 문의하여 허용되는 광고주의 광고로 입찰하고 있는지 확인해야 할 수도 있습니다.

20. Once the buyer accepts, the proposal is sold and inventory reserved for corresponding line items.

구매자가 승인하면 제안서가 판매되고 해당 광고 항목의 인벤토리가 예약됩니다.

21. Because no media, no advertisement.

광고를 할 수 있는게 아니기 때문에 우선, 사람이 매체라고 생각하거든요.

22. Method for transmitting media data having access unit divided into media fragment units in heterogeneous network

이종망 네트워크에서 미디어 프래그먼트 유닛으로 나누어진 액세스 유닛을 가지는 미디어 데이터를 전송하는 방법

23. You'll need to add at least one before you can send a proposal to the buyer.

구매자에게 제안서를 보내기 전에 광고 항목을 한 개 이상 추가해야 합니다.

24. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

구매자가 승인한 이후에만 해당 게재 광고 항목이 보관처리되고 게재가 중지됩니다.

25. Consult our rich media ads gallery.

리치 미디어 광고 갤러리를 사용해 보세요.

26. After sending the proposal to the buyer for the first time, the card remains collapsed by default.

구매자에게 처음으로 제안서를 전송한 후에는 기본적으로 카드가 접힌 상태로 유지됩니다.

27. *The ability to transact with alcohol ads is dependent on buyer and seller participation of these features.

*주류 광고를 거래할 수 있는 권한은 이러한 기능에 대한 구매자 및 판매자의 참여 여부에 따라 다릅니다.

28. No additional contract is required, but terms of use are referenced in the Ad Exchange buyer contract.

추가 계약이 필요하지는 않지만 사용 조건은 Ad Exchange 구매자 계약에서 참조됩니다.

29. Action: Update your max ad duration settings or work with your buyer to upload a shorter creative.

조치: 최대 광고 재생 시간 설정을 업데이트하거나 구매자와 협의하여 더 짧은 광고 소재를 업로드합니다.

30. RFPs are sent to your Ad Manager network where you can view and reply to the buyer.

RFP는 게시자의 Ad Manager 네트워크로 전송되며, 여기에서 게시자가 제안서를 확인하고 구매자에게 답장할 수 있습니다.

31. The scheduled quantity of impressions reserved for the buyer under the dates and terms of a specific campaign

특정 캠페인의 날짜 및 조건에 따라 구매자에게 예약된 노출수입니다.

32. The default "Advertiser provided" is strongly encouraged as creative management is easier for both you and the buyer.

게시자와 구매자 모두가 간편하게 광고 소재를 관리할 수 있는 기본 '광고주 제공'을 적극 권장합니다.

33. The price is going to turn out to be very close to that valuation of the marginal buyer.

가격은 나머지 구매자들의 평가와 매우 가깝게 판명이 납니다. 왠지 여분이 큰 역할을 할 것 같습니다.

34. This number might be greater than Yield group callouts because a buyer can return multiple bids per response.

구매자가 응답별로 여러 입찰가를 반환할 수 있기 때문에 이 수는 수익 그룹 콜아웃보다 더 클 수 있습니다.

35. There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

이 침대의 끝 부분엔 자신의 이름을 새겨넣을 수 있는 조그마한 장식판이 있습니다.

36. An agreement between an interactive advertising seller and a buyer that specifies the details of an advertising campaign.

상호작용하는 광고 판매자와 구매자 간에 형성된 합의로서 광고 캠페인의 세부정보를 명시합니다.

37. Rental of advertising time on communication media

통신매체상의 광고시간 임대업

38. National advertisement market consists of media projects.

뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.

39. AGAIN the grim reports fill the media.

또다시 대중 매체마다 음울한 소식을 보도한다.

40. The government tends to control the media.

정부는 매체를 조종하는 경향이 있다.

41. Authorized Buyers supports diverse ad buyer business models by providing multiple ways to access and buy impressions, including programmatically.

Ad Exchange에서는 프로그래매틱 방식을 비롯하여 노출에 액세스하고 이를 구매하는 여러 방법을 제공함으로써 다양한 광고 구매자 비즈니스 모델을 지원합니다.

42. Changes to start or end time, rate, or quantity trigger renegotiation and require the buyer to accept the changes.

시작 또는 종료 시간, 요율 또는 수량 변경은 재협상을 트리거하며 구매자가 변경사항을 수락해야 합니다.

43. Ordinarily neither one, buyer nor seller, knows in advance what the final price acceptable to both parties will be.

보통 파는 사람이나 사는 사람이나 아무도 상대방이 마지막으로 승인하는 값을 미리 알지 못한다.

44. For Authorized Buyers, Google’s relationship is with the buyer and we lack insight to the identity of those advertisers.

반면에 Authorized Buyers의 경우 Google이 구매자와 거래하므로 광고주의 신원을 정확하게 파악할 수가 없습니다.

45. The "Sold" label is attached proposals after a buyer accepts a proposal, along with a negotiation status of "Finalized".

구매자가 제안서를 수락한 후 '판매됨' 라벨이 '확정됨' 협상 상태와 함께 제안서에 첨부됩니다.

46. Once the buyer accepts, Ad Manager re-reserves inventory based on the new changes and updates corresponding line items.

구매자가 수락하면 Ad Manager가 새 변경사항을 기반으로 인벤토리를 다시 예약하고 해당 광고 항목을 업데이트합니다.

47. You can access and update pretargeting configurations in either the Authorized Buyer user interface or using the REST API.

사전 타겟팅 설정은 Authorized Buyer 사용자 인터페이스 또는 REST API를 통해 액세스 및 업데이트할 수 있습니다.

48. As Snowman continued to win, one buyer offered $100,000 for the old plow horse, but Harry would not sell.

눈사람이 계속 승리할 때, 그 늙은 밭갈이 말을 십만 불에 사겠다는 사람이 있었지만 해리는 팔 생각이 없었습니다.

49. System and method for protecting digital media content

디지털 미디어 콘텐츠 보호 시스템 및 방법

50. Influencing public opinion through control of mass media.

대중 매체를 장악하여 여론에 영향을 줌.

51. See the photo gallery in the Media Library.

미디어 자료실에서 전체 포토 갤러리를 볼 수 있다.

52. Download the play book for digital media managers

디지털 미디어 관리자용 플레이북 다운로드

53. When the order is updated or the buyer accepts, Ad Manager transfers the reserved inventory to the corresponding line items.

주문이 업데이트되거나 구매자가 승인하면 Ad Manager에서 예약된 인벤토리가 해당하는 광고 항목으로 전송됩니다.

54. Corresponding line items are not updated with these changes until you have updated the order or until the buyer accepts.

광고주문을 업데이트하거나 구매자가 수락할 때까지 해당 광고 항목에서는 이러한 변경사항이 업데이트되지 않습니다.

55. These are but a few of the slogans used by advertisers to entice the buyer to purchase goods or products.

이러한 말들은 광고주들이 상품이나 제품을 구입하도록 구매자들을 유혹하기 위해 사용하는 몇 가지 선전 문구에 불과하다.

56. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

현재 미디어 검증 위원회(MRC) 인증을 통해 다음 사실을 인정합니다.

57. Programmatic proposals are similar to orders in Ad Manager but contain additional information for the purposes of negotiation with a buyer.

프로그래매틱 제안서는 Ad Manager의 주문과 유사하지만 구매자와의 협상을 위한 추가 정보가 포함되어 있습니다.

58. Once the buyer accepts a proposal, Ad Manager creates a corresponding order and line items for the purposes of ad delivery.

구매자가 제안서를 수락하면 Ad Manager가 광고 게재를 목적으로 해당 주문과 광고 항목을 생성합니다.

59. We provide ad services in both print and media.

수익 사업으로 제작을 해서 남기는 기본적으로 그렇게 자본은 모으는 방법을 하구요. 그리고 광고의 발상으로

60. An auction package is a collection of open auction inventory specified by targeting criteria set by you or other buyer accounts.

입찰 패키지는 본인 또는 기타 구매자 계정에 의해 설정된 타겟팅 기준으로 지정된 공개 입찰 인벤토리 모음입니다.

61. Across all Ad Exchange traffic, advertiser and buyer blocks from Open Auction pricing rules continue to be applied in the auction.

공개 입찰 가격 책정 규칙의 광고주 및 구매자 차단이 모든 Ad Exchange 트래픽에 대해 입찰에 동일하게 적용됩니다.

62. If you don't, Ad Manager automatically creates a corresponding order and line items and reserves inventory when the buyer accepts a proposal.

예약하지 않으면 구매자가 제안서를 승인할 때 Ad Manager에서 자동으로 해당 주문과 광고 항목을 생성하고 인벤토리를 예약합니다.

63. Method and system for providing an advertisement using social media

소셜 미디어를 이용한 광고 제공 방법 및 시스템

64. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

65. The first media control target device transmits a first CEC protocol-based message to a second media control target device through a CEC-based control.

상기 제1 미디어 제어 타겟 장치는 상기 제2 미디어 제어 타겟 장치에 CEC 프로토콜 기반의 제1 메시지를 CEC 기반 네트워크를 통해 전송한다.

66. When the buyer accepts the proposal, Ad Manager creates a corresponding order and line items in Ad Manager for purposes of delivery.

구매자가 제안서를 수락하면 게재를 위해 Ad Manager에 해당 주문 및 광고 항목이 생성됩니다.

67. But other than that you knew absolutely nothing and each buyer knew her own number and not any of the other numbers.

아마도 무언가 떠올리게 될 겁니다. 그리고 당신의 당신 고유의 수를 알았습니다. 하지만 당신은 각각의 바이어가 그들 고유의 수를 알았다는 것과 다른 어떤 수도 몰랐다는 것외에 당신은 아무것도 몰랐습니다.

68. A response sent by the buyer application to Google that describes the bid and includes an HTML snippet for the associated creative.

연결된 광고 소재에 대한 HTML 스니펫을 포함하고 입찰가를 설명하는 응답으로 구매자 애플리케이션에서 Google로 전송됩니다.

69. However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.

그러나 구매자가 입찰 데이터를 공개하지 않는 경우 해당 정보는 거래하는 모든 게시자에게 표시되지 않습니다.

70. Actually, the buyer, in a sense, only leased the land, the price depending on the number of crops until the Jubilee year.

사실상 구매자가 어떤 의미에서는 땅을 임대한 것에 불과하였으며, 그 가격은 희년까지 남은 수확의 횟수에 달려 있었다.

71. Google supports extended sitemap syntax for the following media types.

Google은 다음 미디어 유형에 대해 확장된 사이트맵 구문을 지원합니다.

72. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

73. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

74. The buyer may have included the incorrect advertiser or Google was unable to classify or misclassified the advertiser associated with the buyer's creative.

구매자가 잘못된 광고주를 포함했거나 Google에서 구매자의 광고 소재와 연결된 광고주를 분류하지 못했거나 잘못 분류했을 가능성이 있습니다.

75. Terms of a proposal must be accepted by you and the buyer before they are reflected in their corresponding order and line items.

제안서의 조건이 해당 주문과 광고 항목에 반영되려면 먼저 게시자와 구매자 모두가 이를 승인해야 합니다.

76. A Discard draft option is available after you send a proposal to the buyer for the first time and you are actively negotiating.

초안 삭제 옵션은 구매자에게 처음으로 제안서를 전송한 후 협상이 진행되는 동안 사용할 수 있습니다.

77. Another suggestion: Don’t overdose on graphic media coverage of tragic events.

또 다른 제안은 비극적인 사건에 대한 생생한 언론 보도를 지나치게 많이 보지 말라는 것입니다.

78. A media control device transmits a home network protocol-based HDMI link validation message to a first media control target device through an IP-based home network.

미디어 콘트롤 장치는 홈 네트워크 프로토콜 기반의 HDMI 연결 확인 메시지를 IP 기반 홈 네트워크를 통해 제1 미디어 제어 타겟 장치에 전송한다.

79. While the buyer and the seller may agree upon one price for the actual purchase, a much lower amount is recorded on the deed.

매수인과 매도인은 어떤 실매입가에 합의하는 한편, 증서에는 그보다 훨씬 적은 금액을 기재한다.

80. Method and apparatus for transmitting adaptive media structure in multimedia system

멀티미디어 시스템에서 적응적 미디어 구조 송신 방법 및 장치