1. Access management device, access management method, and access management system

접근 관리 장치 및 관리 방법, 접근 관리 시스템

2. More generally, lattice gauge theory and lattice field theory are areas of study.

일반적으로, 격자 게이지 이론과 격자장론은 연구의 분야이다.

3. Limbo is one such theory.

림보는 그러한 이론들 중 하나인 것이다.

4. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

5. We've created a number theory problem.

정수론 문제가 생겼네요.

6. Interpretation, theory and speculation are another.

그러나 사실 및 고기물들과 그것들의 해석, 학설 및 추측은 별개의 문제이다.

7. Advanced management only

고급 관리만 해당

8. Integrated advertising management system and integrated advertising management method using an advertisement terminal

광고단말을 이용한 통합 광고관리 시스템 및 통합 광고관리 방법

9. Network management device for providing internet in access network and network management method using same

엑세스 네트워크에서 인터넷을 제공하기 위한 네트워크 관리 장치 및 이를 이용한 네트워크 관리 방법

10. The page might be called something like DNS Management, Name Server Management, or Advanced Settings.

페이지는 DNS 관리, 이름 서버 관리 또는 고급 설정 등으로 불릴 수 있습니다.

11. (Also see Memory management unit).

메모리 컨트롤러 장치(memory controller unit)

12. Advisory services for business management

사업경영자문업

13. But there's a different problem a theory could have.

그러나 하나의 이론이 가질 수 있는 다른 문제점이 있습니다.

14. Note, however, Willems’ own theory in the box above.

하지만 위의 네모에 나오는 윌럼스 자신의 이론에 유의하기 바람.

15. The theory had not taken into account human selfishness.

이론은 인간의 이기심을 고려에 넣지 않았던 것이다.

16. 25 An additional hurdle for evolutionary theory now arises.

25 이제 진화론이 넘어야 할 장애물이 또 생깁니다.

17. Decrying the unreasonableness of the documentary theory, Egyptologist K.

고대 ‘이집트’학 학자 ‘케이.

18. Management did not emanate from nature.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

19. English transcription by Adept Word Management

Adept World Management의 영어 대본

20. 802.10 specifies security association management and key management, as well as access control, data confidentiality and data integrity.

802.10은 접근 제어, 데이터 기밀성, 데이터 무결성뿐만 아니라 보안 연계 관리와 키 관리를 규정한다.

21. Christian Doppler, expert on acoustic theory, was born in Salzburg.

음향악 이론의 전문가인 크리스티앙 도플러는 잘츠부르크에서 태어났다.

22. The system he designed did much to advance helicopter theory.

그가 설계한 방식은 헬리콥터 이론 발전에 많은 기여를 하였다.

23. Can we build systems that have a theory of mind?

마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

24. What accounting awaits the theory of evolution and its supporters?

진화론과 그 지지자들에게 어떠한 심판이 기다리고 있읍니까?

25. To use your own server to handle account management emails, specify the URL to your server's account management page:

자체 서버를 사용하여 계정 관리 이메일을 처리하려면 서버의 계정 관리 페이지로 연결되는 URL을 지정합니다.

26. Then, if advanced mobile management is enabled, go to Device management > Android Settings > Apps and Data Sharing.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > Android 설정 > 앱 및 데이터 공유로 이동합니다.

27. Financial advisory services relating to assets management

자산관리를 위한 재무자문업

28. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

29. You can control that using Account Management.

계정 추가 여부는 계정 관리를 사용하여 제어할 수 있습니다.

30. Load profile recording for energy consumption management.

에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.

31. And thus a system in theory deistic became a practical polytheism.”

그리하여 이신론(理神論) 체계가 사실상 다신론이 되었다.”

32. But how would you actually go about testing such a theory?

하지만 이 이론을 실제로 어떻게 실험해 볼 수 있을까요?

33. According to evolutionary theory, they must have evolved from transitional ancestors.

진화론에 의하면 이러한 것들은 과도기 형태의 조상들로부터 진화했어야 합니다.

34. They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

자신들의 이론을 보호하려고 수생 이론을 피하는 게 아니라는 겁니다. 그들에겐 아무 것도 없습니다.

35. He argued that there is no scientific backing for the theory.

그러한 태만의 결과로 치주위염이 생기는데 이 병은 이를 받쳐 주고 있는 잇몸과 뼈를 침해하여 이가 빠지게한다.

36. Astronomers proposed a theory of measurement called the lunar distance method.

천문학자들이 제안한 것은 월거법이라 불리는 측정 방법이었습니다.

37. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

38. We always discover more and we need to adapt our theory.

우리는 항상 새로운 사실을 발견해서 이론을 수정해야 합니다.

39. There is a management guru named Jack Welch

경영에 구루라고 하는 잭 웰치 ( Jack Welch) 가 있습니다

40. Ad-hoc change management, often driven by problems

주로 문제가 생기면 임시적으로 변경 관리

41. Ipv6 address management method and gateway performing same

IPv6 어드레스의 관리 방법 및 이를 수행하는 게이트웨이

42. One major shortcoming is acknowledged in the present state of the theory.

한 가지 주요 결점은 그 이론의 현재 상태에서도 인정되고 있다.

43. If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.

만약에 북반구와 남반구의 계절이 같다면 지축이 기울어졌다는 설이 부정되지요.

44. The management staff of the complex observed these activities.

그 복합 전시장의 관리진은 그 작업들이 행해지는 것을 관찰하였습니다.

45. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

46. And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.

그래서 갈루아는 그의 이론을 설명하는 편지를 써서 파리에 있는 수학 학술원 회원들에게 보냈지요.

47. This is the hologram theory, and we'll use that tablecloth to examine it.

이는 홀로그램 이론으로 우리는 이 이론을 식탁보로 검증해보겠습니다.

48. And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.

그리고 기초 이론은 우연을 포함하지 않습니다. 그것들은 추가로 필요한 것이죠.

49. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.

50. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

51. Then, if Advanced mobile management is enabled, go to Device management > Password Settings, and check the Require users to set a password box.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > 비밀번호 설정으로 이동하여 사용자가 비밀번호를 설정해야 합니다 체크박스를 선택합니다.

52. In addition to permissive, immoral reasonings, these include spiritism and the theory of evolution.

이를테면 지성을 과장하는 복잡한 추론과 철학과 같은 것입니다. 방임적이고 부도덕한 추리 외에도 이러한 것에는 영매술과 진화론과 같은 것이 들어 있습니다.

53. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

54. Mouse-actuated sleep management system and method for operating same

절전관리 마우스 시스템 및 그 운영방법

55. System and method for processing user rewards through advertisement management

광고관리를 통한 사용자 리워드 처리 시스템 및 처리 방법

56. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

57. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

58. The irreducibly complex cell is a major stumbling block to belief in Darwin’s theory.

더 이상 분리할 수 없는 합성체인 세포는 다윈의 이론을 믿는 데 주된 장애물이 됩니다.

59. To support work profiles, you need advanced mobile device management.

직장 프로필을 지원하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

60. That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.

이 유사성이, 왜 아름다움이 올바른 이론을 고르는 데 성공적인 척도인지를 설명해줍니다

61. General relativity is a theory of gravitation developed by Einstein in the years 1907–1915.

일반상대론 개론(一般相對論 槪論, 영어: introduction to general relativity)는 알베르트 아인슈타인이 1907년에서 1915년 사이에 고안한 중력에 대한 이론이다.

62. The advent of scientific inquiry and the theory of evolution caused many to question religion

과학적 탐구 방법의 출현과 진화론은 많은 사람에게 종교에 대한 의문을 불러일으켰다

63. And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.

그럼 어떻게 이 값들이 조율되는 것일까요? 끈 이론은 그 20개의 숫자가 추가 차원과 관련되어 있을거라고 봅니다.

64. Method for benefiting from apartment management using digital power meter-reading

디지털 전력 검침을 이용한 아파트 관리의 수익 방법

65. Here are some best practices regarding listings, account and password management:

다음은 비즈니스 정보, 계정 및 암호 관리에 관한 권장사항입니다.

66. Cache and disk management method, and a controller using the method

캐시 및 디스크 관리 방법 및 상기 방법을 이용한 컨트롤러

67. Battery pack and active cell balancing battery management apparatus comprising same

배터리 팩과 이를 포함한 능동형 셀 발란싱 배터리 관리장치

68. A very limited number of publishers may qualify for account management.

극소수의 게시자는 계정 관리 자격을 얻을 수도 있습니다.

69. This is, for example, the way that you actually develop the theory of arc length.

. 예로, 이것은 호의 길이에 대한 이론을 전개한 것입니다.

70. Then, if Advanced mobile management is enabled, go to Device management > Android Settings > General Settings, and check the Remove account if device does not sync box.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > Android 설정 > 일반 설정으로 이동하여 기기가 동기화되지 않는 경우 계정 삭제 체크박스를 선택합니다.

71. Choose between basic or advanced management to fit your organization's needs.

조직의 필요에 맞게 기본 관리 기능 또는 고급 관리 기능을 선택하세요.

72. First, make sure you have enabled mobile management in Advanced mode.

먼저 고급 모드에서 모바일 관리를 사용하도록 설정했는지 확인합니다.

73. And where the law spells out that equality, a wide abyss often separates theory and practice.

그리고 법이 그런 평등을 부르짖는 지역에서도 흔히 이론과 실제가 천지 차이다.

74. If you got a yes to that, that would disprove your theory of successive even numbers.

여기에도 규칙이 적용된다면 여러분의 연속된 짝수 이론은 효력을 잃게됩니다.

75. 9 Obviously, there are profound differences between the theory of evolution and the Genesis creation account.

9 확실히, 진화론과 「창세기」의 창조 기록 사이에는 현격한 차이가 있읍니다.

76. The fact that shatter cones completely surround the Sudbury Basin tends to support the impact theory.

‘서드베리’ 분지 주위에 완전히 부서진 원추체들이 있다는 사실은 그 충격 이론을 지지하게 해 준다.

77. Contradicting that theory is the fact that the appearances occurred to many people at different times.

그러나 예수께서 각기 다른 시간에 여러 사람에게 나타나셨다는 점은 그러한 주장에 설득력이 없음을 보여 줍니다.

78. The same dictionary defines “ism” as “a distinctive doctrine, cause, system, or theory —often used disparagingly.”

동 사전에서는 ‘이즘’(ism)을, “독특한 학설, 신조, 체계 혹은 이론”으로서 “흔히 멸시하는 투로 사용된다”고 정의합니다.

79. How far have we advanced in the use of bloodless medical management?

무혈 치료법의 사용은 얼마나 발전하였는가?

80. Annals also questions the set point theory: “This Annal provides little evidence in support of either hypothesis.”

「뉴욕 과학원 연보」는 체중 목표점 이론도 이렇게 의문시한다. “본 「연보」는 어느 쪽 가설도 지지할 만한 증거를 거의 제시할 수 없다.”