1. Now The Harp of God and the booklet Freedom for the Peoples were printed in Malayalam.

이제 「하나님의 거문고」 책과 「만민을 위한 자유」 소책자가 ‘말레야람’어로 인쇄되었다.

2. We were soon told that our assignment would be India, and we began receiving some advance instruction in the Malayalam language from an Indian classmate.

임지가 인도가 되리라는 말을 곧 듣게 되었고, 그리하여 한 인도인 동기생으로부터 말라얄람어에 대한 얼마간의 사전 교육을 받기 시작하였다.