1. With only three main streets for entering and exiting the neighborhood, it was easy for police to control, contain, and suppress the majority African-American community.

그 도시 지역에는 들어오고 나갈 수 있는 도로가 3개밖에 존재하지 않았기 때문에 경찰들은 대부분의 미국 흑인들을 통제하고 진압하기가 수월했다.

2. The commune has an absolute Hungarian (Székely) majority.

광둥 성 인구의 대부분은 한족(漢族)이다.

3. In the new Parliament, the election for President is repeated immediately with a 3/5 majority required for the initial vote, an absolute majority for the second one (151 votes) and a simple majority for the third and final one.

새 의회에서 대통령 선거는 재개되며 첫 표결에서는 3/5 득표, 두 번째 표결에서는 과반수(151표), 세 번째와 최종 표결에서는 다수표만 얻으면 된다.

4. ▪ Acquittal was decided by a simple majority of one, but conviction only by a majority of two; if the vote was for conviction by a majority of just one, two judges were added as often as necessary until a valid decision was reached

▪ 무죄 판결은 단 한 표 차이로도 결정되었지만, 유죄 판결은 적어도 두 표 차이가 나야 확정되었습니다. 표결이 단 한 표 차이로 유죄로 기울면 재판관 두 명을 추가하여 다시 표결을 진행했는데, 유효한 판결이 날 때까지 계속 그렇게 했습니다

5. The majority of people now support the abolition of night self-learning.

야당의원들은 현재 공정택 교육감의 사퇴를 주장하고 있다.

6. [Gradient control]

[그라데이션 컨트롤]

7. Application module mode control device and mode control method therefor

응용 모듈 모드제어장치 및 그 모드제어방법

8. Unlike most true frogs, the majority of true toads live on land.

대부분의 개구리류와는 달리, 대다수의 두꺼비류는 육지에서 산다.

9. Sometimes instead of Control-Z, we actually have zero control.

때로는 제어키+Z 대신에 실제로는 제어능력 제로가 되는 거죠

10. In the majority of cases, Jehovah’s witnesses were denied classification as ministers.

대부분의 경우 여호와의 증인들은 교역자로 분류되는 것을 거절당하였다.

11. Horsepower control system of a hybrid excavator and control method therefor

하이브리드식 굴삭기의 마력제어 시스템 및 그의 제어방법

12. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기

13. □ Practice moisture control.

□ 습관적으로 물기 단속을 한다.

14. Security access control system and security access control method using covered passage

차폐 통로를 이용한 보안 출입 통제 시스템 및 방법

15. Opinion polls revealed that the great majority of workers in Sweden supported the miners.

여론 조사에 의하면, ‘스웨덴’ 노동자들의 절대 다수가 광부들을 지지하였다.

16. Free-state supporters, who comprised a large majority of actual settlers, boycotted the vote.

다수의 주민들로 구성된 자유 주 지지자들은 그 투표를 보이콧했다.

17. Keeping Stress Under Control

스트레스를 관리하려면

18. A control apparatus and a control method of a fuel cell system are disclosed.

본 발명의 일 실시예에 다른 연료전지 시스템의 제어장치는, 외부의 AC 전원을 입력받고 이를 DC 전원으로 변환하여 공급하는 전원공급부, 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 연료전지 시스템의 동작을 제어하며, 상기 연료전지 시스템의 이상 여부를 모니터링하는 중앙제어부, 상기 중앙제어부의 제어에 따라 상기 전원공급부로부터 공급되는 DC 전원을 온 또는 오프하는 메인스위치부, 및 상기 메인스위치부를 통하여 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 상기 연료전지 시스템의 연료전지 스택에 연료 및 공기를 공급하며, 상기 중앙제어부의 요청에 따라 상기 연료전지 시스템의 상태 정보를 수집하여 상기 중앙제어부로 제공하는 운전시가동부를 포함한다.

19. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

20. In addition, the ABA claims that the majority of crimes go unreported to the police.

그에 더하여, ABA는 대다수의 범죄가 경찰에 신고되지도 않는다고 주장한다.

21. In addition, the majority of a commission set up by the pope recommended a change.

부가하여, 교황에 의하여 창설된 위원회의 대다수는 변경을 권하였다.

22. Cigna sold the majority of its life insurance operations to Lincoln National Corporation in 1997.

1998년, 시그나는 개인 건강 보험 사업 부문을 링컨 내셔널 코포레이션에 매각하였다.

23. On the other hand, the vast majority of humankind is interested in seeking mundane things.

한편, 인류 대다수는 세속적인 것들을 추구하는 데 여념이 없습니다.

24. On the first two attempts at voting, an absolute majority of all senators is needed; if a third round is needed, a candidate can be elected by an absolute majority of the senators present and voting.

처음 두 번의 표결 시도에서는 상원의원 정원의 절대다수가 필요한데, 3차 표결이 필요할 시 후보자는 참석 및 투표하는 상원의원들의 절대다수에 의해서 당선될 수 있다.

25. The method comprises: setting a rank of uplink control information to a rank of uplink data; multiplexing a first control information item out of the control information with the data; channel interleaving the multiplexed output with control information other than the first control information item out of the said control information; and transmitting the interleaved signal.

상기 방법은 상향링크 제어정보의 랭크를 상향링크 데이터의 랭크로 설정하는 단계, 상기 제어정보 중 제1 제어정보를 상기 데이터와 다중화하는 단계, 상기 다중화된 출력을 상기 제어정보 중 상기 제1 제어정보 이외의 제어정보와 채널 인터리빙하는 단계 및 상기 인터리빙된 신호를 전송하는 단계를 포함한다.

26. The first media control target device transmits a first CEC protocol-based message to a second media control target device through a CEC-based control.

상기 제1 미디어 제어 타겟 장치는 상기 제2 미디어 제어 타겟 장치에 CEC 프로토콜 기반의 제1 메시지를 CEC 기반 네트워크를 통해 전송한다.

27. Method for allocating control channel

제어채널 할당방법

28. How do I control costs?

나는 어떻게 비용을 통제하는가?

29. Processor and memory control method

프로세서 및 메모리 제어 방법

30. Separable lane-control bollard assembly

분리형 차선 규제봉 어셈블리

31. Program Interrupt Control Program (PIP).

PIP (프로그램 인터럽트 제어 프로그램, Program Interrupt Control Program).

32. The vast majority of people that I actually work with are not at all chronic philanderers.

제가 함께 일하는 대부분의 사람들은 만성적인 바람둥이가 아닙니다.

33. There was great surprise when it became clear that no single party would gain a majority.

어느 단일 정당도 다수를 점하지 못하리라는 것이 명백해지자 큰 놀라움이 일어났다.

34. This meant that the party recovered the absolute majority it had lost in the previous election.

민주당은 중간 선거에서 대승을 거두었고, 이전 선거에서 잃어버린 의석을 되찾았다.

35. We may note that Jesus there acknowledged that the great majority would never heed his advice.

우리는 예수께서 대다수의 사람들이 그 충고를 결코 따르지 않을 것을 아셨음을 볼 수 있다.

36. How can I control costs?

어떻게 비용을 통제할 수 있는가?

37. Digital stage lighting control system

디지털 무대조명 제어시스템

38. OR Access-Control-Allow-Origin: *

또는 Access-Control-Allow-Origin: *

39. However, the majority of the Adjarians remained poor despite much foreign investment and numerous financial projects.

그러나, 대다수의 아자라인들은 수많은 경제 계획과 해외투자에도 불구하고 빈민에 머물렀다.

40. The terminal transmits a reception confirmation for the activation control information via an uplink control channel.

단말은 복수의 요소 반송파들 중 적어도 하나의 할당 요소 반송파에 관한 정보를 기지국으로부터 수신하고, 상기 적어도 하나의 할당 요소 반송파 중 활성화되는 활성 요소 반송파에 관한 활성화 제어정보를 하향링크 제어채널 상으로 수신한다.

41. Note: Access-Control-Allow-Origin: * cannot be use in combination with Access-Control-Allow-Credentials: true

참고: Access-Control-Allow-Origin: * 및 Access-Control-Allow-Credentials: true는 함께 사용할 수 없음

42. The armed guard riding in the vehicle with the majority of the missionaries was very tense.

대부분의 선교인들과 차에 함께 타고 있던 무장 호송병은 바짝 긴장해 있었습니다.

43. The control channel unit monitors the control channel in a plurality of search spaces in a subframe.

상기 제어채널부는 서브프레임 내의 복수의 검색 공간에서 상기 제어채널을 모니터링한다.

44. And the vast majority of copper used in the United States is unearthed in open- pit mines.

그리고 미국에서 사용하는 구리는 대부분 노천 광산에서 채굴한 것입니다.

45. However, Principal Chief John Ross and the majority of the Cherokee people remained adamantly opposed to removal.

하지만 체로키 족이 선택한 존 로스 수장과 기타 다수의 인디언들은 이주를 단호하게 반대하였다.

46. The absolute majority of the world's population are below 20, and they are growing larger and faster.

이 세상인구의 절대 다수는 20세 미만이고 그 숫자는 점점 더 빠르게 늘고 있습니다.

47. But in spite of a degree of accuracy, by far the majority of astrological predictions go unfulfilled.

그러나 정확도에도 불구하고 점성가들의 대다수의 예언은 성취되지 않는다.

48. The Church’s control was virtually absolute. . . .

“금세기의 처음 50년간 ‘퀴벡’의 ‘프랑스’계 ‘캐나다’인에 대한 ‘로마 가톨릭’ 교회의 정치적, 영적 지배는 증거 서류를 제출할 필요도 없다.

49. Control knob having image output part

화상출력부를 구비하는 조절 노브

50. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

51. Network access control system and method

네트워크 접근 제어시스템 및 방법

52. Washing machine and control method thereof

세탁장치 및 그 제어방법

53. Umbrella drier and control method thereof

우산 건조기 및 그 제어방법

54. Switching amplifier and control method therefor

스위칭 증폭기 및 그 제어 방법

55. The Damage Control deep storage vault.

Damage Control 딥 스토리지 볼트.

56. Led power source current control device

엘이디 전원 전류 제어장치

57. How can I control my costs?

어떻게 비용을 통제할 수 있는가?

58. So, it's an open loop control.

개루프 제어 ( open loop control ) 이죠.

59. The above constituent elements are all operated and regulated according to a control signal of a control unit.

본 발명은 상기의 등받이부와 상기의 다리부를 움직이도록 해주는 동력발생부를 포함하고 있다.

60. The majority of the natural Jews rejected him, but a remnant of the fleshly Jews did accept him.

절대 다수의 육적 유대인들이 그분을 거절하였습니다. 그러나 육적 유대인의 남은 자들은 그분을 받아들였습니다.

61. Re-acquisitions, for example, are now a critical aspect of many apps’ growth (a majority in some cases).

예를 들어 이제 재획득은 수많은 앱들이 성장하는 데 핵심적인 요소로 작용하며 몇몇 사례에서는 가장 큰 부분을 차지합니다.

62. * The Encyclopædia Britannica reports: “The theory of evolution is accepted by the overwhelming majority of the scientific community.”

* 「브리태니카 백과사전」은 “과학계의 압도적 다수가 진화론을 받아들인다”고 알려 준다.

63. Multi-battery charger and control method therefor

다중 배터리 충전기 및 그 제어방법

64. Light-emitting diode driver for phase control

위상제어용 발광다이오드 드라이버

65. Battery charging/discharging control circuit using microcomputer

마이콤을 사용한 배터리 충전/방전 제어회로

66. Servo motor controller and control method therefor

서보 모터 제어기 및 그것의 제어 방법

67. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

68. You can also control other Google activity.

다른 Google 활동도 관리할 수 있습니다.

69. ▪ Lack of control over the elements

▪ 자연의 힘에 대한 통제력 부족

70. Allow uninvited connections to control the desktop

초대장 없는 연결로 데스크톱 제어 허용(L

71. You can control that using Account Management.

계정 추가 여부는 계정 관리를 사용하여 제어할 수 있습니다.

72. The government tends to control the media.

정부는 매체를 조종하는 경향이 있다.

73. Control device for one-way clutch pedal

한방향 클러치페달의 제어장치

74. Engine control device for hybrid construction machinery

하이브리드 건설기계의 엔진 제어 장치

75. Led polymerization device and control method thereof

엘이디중합장치 및 그의 제어방법

76. Direction control adapter for a touch screen

터치스크린용 조향 어답터

77. A control unit provides the output driving unit with a control pulse signal in accordance with RF on/off periods.

따라서, RF의 온 및 오프 구간에서 각각 양이온 및 음이온을 추출하여 이온을 전기적으로 중성화시킬 수 있고, 이를 통해 종래의 중성빔 장치에서 사용되었던 반사판을 제거할 수 있다.

78. Windows Resource Protection works by setting discretionary access-control lists (DACLs) and access control lists (ACLs) defined for protected resources.

Windows 리소스 보호(Windows Resource Protection, WRP)는 보호된 리소스로부터 정의된 Discretionary Access Control Lists(DACLs, 자유 재량에 의한 액세스 컨트롤 리스트들)와 Access Control Lists(ACLs, 액세스 컨트롤 리스트들)의 설정에 의해 동작한다.

79. 22 The majority of the catalogs in the chart are specific lists showing which books were accepted as canonical.

22 도표에 실려 있는 목록 대부분은 어느 책들이 정경으로 인정받았는지를 보여 주는 구체적인 일람표다.

80. Perhaps they thought that since the majority of the spies brought a bad report, their account must be true.

그들은 대부분의 정탐꾼이 부정적인 보고를 했기 때문에 그 말이 사실이라고 생각했을 것입니다.