1. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

2. So while the machine is a blessing, operating it is an endurance test for all concerned.

그러므로 그 기계는 하나의 축복이면서도, 그것의 작동은 관련된 모든 사람들에게 인내의 시험이 되었다.

3. Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 시간전진그룹 운영 방법 및 장치

4. Elevator operating apparatus

리프트조작장치

5. Gas arc welding machine and arc cutting machine

가스 아크용접기 및 아크절단기

6. Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

7. In Windows Vista and later Windows operating systems, ntdetect.com only supports ACPI, so that Windows will be able to control hardware resource allocation on every machine in the same way.

윈도 비스타 이후의 운영체제에서는 ntdetect.com는 오직 ACPI만 지원하며, 윈도는 모든 컴퓨터의 하드웨어 리소스 할당을 동일한 방법으로 제어할 수 있다.

8. “North Korea is operating a predatory system to extract bribes from people conducting small-time business activities to survive,” Sifton said.

“북한은 생존을 위해 활동하는 소상인으로부터 뇌물을 받기 위해 약탈 시스템을 운영하고 있다"고 시프톤이 말했다.

9. As a result, advantages of the purchaser spending less time waiting to pay, and a seller reducing operating costs are provided.

이에 의해, 구매자는 결제를 위한 대기 시간을 줄일 수 있고, 판매자는 운영경비를 절감할 수 있는 이점을 제공받게 된다.

10. Pipe cutting machine

파이프 절단기

11. Other operating systems are modular, separating the graphics subsystem from the kernel and the Operating System.

다른 운영 체제로는 그래픽 하부 시스템을 커널과 운영 체제로부터 분리시키는 모듈성이 있다.

12. Machine fly-wheels

기계용 플라이휠

13. Google Ads uses machine learning to update similar audience lists in real time to compare new users to your remarketing lists.

Google Ads에서는 머신러닝을 통해 유사 잠재고객 목록을 실시간으로 업데이트하여 신규 사용자와 리마케팅 목록을 비교합니다.

14. Multi-functional spanner with operating head

헤드작동형 다기능 스패너

15. Van Emde Boas (1990) calls these three plus the pointer machine "sequential machine" models, to distinguish them from "parallel random-access machine" models.

Van Emde Boas (1990)는 이런 모델들을 "병렬 랜덤 접근 머신" 모델과 구분하기 위해, 세 가지 모델과 포인터 머신을 합쳐 "순차 머신"이라고 부른다.

16. Multi-operating switch unit for vehicles

차량용 멀티 오퍼레이팅 스위치 유니트

17. It's a decimal machine.

십진법을 사용하는 기계거든요 모든 연산이 십진법으로 이뤄집니다

18. At this time, the oil shale can be continuously processed by applying the alternate operating scheme, and an extraction addition agent can be further used.

본 발명에 의하면 중질유의 회수율을 크게 향상시킬 수 있으며, 상대적으로 낮은 온도에서 케로젠 성분의 추출 수율을 증대시킬 수 있어 원유생산 원단위당 에너지 사용량을 감소시키고 잔류물 연소에 따른 대기오염물질을 줄일 수 있다.

19. It uses advanced machine learning to automatically optimize bids and offers auction-time bidding capabilities that tailor bids for each and every auction.

이 입찰 전략은 고급 머신러닝을 사용하여 입찰가를 자동으로 최적화하고 각 입찰에 맞게 입찰가를 맞춤설정하는 실시간 입찰 기능을 제공합니다.

20. It uses advanced machine learning to automatically optimise bids and offers auction-time bidding capabilities that tailor bids for each and every auction.

이 입찰 전략은 고급 머신러닝을 사용하여 입찰가를 자동으로 최적화하고 각 입찰에 맞게 입찰가를 맞춤설정하는 실시간 입찰 기능을 제공합니다.

21. Electric vehicle and method of operating same

전기 자동차 및 그 동작 방법

22. SkyOS (Sky Operating System) is a discontinued prototype commercial, proprietary, graphical desktop operating system written for the x86 computer architecture.

스카이OS(SkyOS, Sky Operating System)는 프로토타입의 상용, 사유 그래픽 데스크톱 운영 체제로, x86 컴퓨터 아키텍처를 대상으로 만들어졌다.

23. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

24. And he's operating in a hostile environment.

그는 매우 어려운 환경하에서 일했지요.

25. By that time, three literature depots were operating in France, and subscriptions for the French Watch Tower could be sent to any of these three addresses.

그 때까지 ‘프랑스’에서는 세 개의 서적 보관소가 운영되고 있었으며, 불어판 「파수대」 예약은 이들 세 주소 중 어디로든 보내지게 되었다.

26. Method for operating a prepaid taxi service

선불제 택시의 운영 방법

27. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

정확 하 게 파괴 하는 기계와 우리가 확인 하 고 컴퓨터 기하학적 맞춤 조정 하 이동

28. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

29. Quick coupler for construction machine

건설기계용 퀵 커플러

30. Method for manufacturing oxide semiconductor thin film transistor, and active operating display device and active operating sensor device using same

산화물 반도체 박막 트랜지스터 제조방법 및 이를 이용한 능동구동 디스플레이 장치, 능동구동 센서장치

31. At the Radiation Laboratory of the University of California at Berkeley Lawrence constructed a series of cyclotrons which were the most powerful accelerators in the world at the time; a 69 cm (27 in) 4.8 MeV machine (1932), a 94 cm (37 in) 8 MeV machine (1937), and a 152 cm (60 in) 16 MeV machine (1939).

캘리포니아 대학교 버클리의 방사선 연구실에서 로렌스는 그 당시에 세계에서 가장 강력한 가속기인 일련의 사이클로트론을 만들었다; 그것들은 각각 27인치(68cm) 4.8MeV 장치(1932), 37인치(94cm) 8MeV 장치(1937) 그리고 60인치(1.5m) 16Mev 장치(1939)이다.

32. Wireless modem device and an operating method therefor

무선 모뎀 장치와 그를 위한 운용방법

33. Device for detecting and alarming elevator operating floor

승강기 층, 운행 검출 및 알림장치

34. If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.

만약 그 시험관이 사람과 기계를 구분하지 못하면 그 기계는 시험을 통과하는 거죠.

35. Washing machine and control method thereof

세탁장치 및 그 제어방법

36. I began to fix the machine.

그래서 세탁기를 고치려고 했습니다.

37. Cmos image sensor and method for operating same

씨모스 이미지 센서 및 그것의 동작 방법

38. In October 2008, EC2 added the Windows Server 2003 and Windows Server 2008 operating systems to the list of available operating systems.

2008년 10월, EC2는 윈도우 서버 2003과 윈도우 서버 2008 운영 체제를 사용 가능한 운영 체제 목록에 추가하였다.

39. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

40. Display device for a slot machine

슬롯머신용 디스플레이 장치

41. Wheel drive system for construction machine

건설기계를 위한 휠 구동 시스템

42. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

43. After the machine is powered up and the control has initialized, you will see the " Machine Activation " screen

컴퓨터 전원이 켜져 있고 컨트롤이 초기화를 한 후 " 시스템 활성화 " 화면이 나타납니다.

44. Brother Knorr granted permission to purchase a “Bradma” embossing machine, with its companion printing machine, made in India.

‘노워’ 형제는 인도에서 제조되는 “브라드마” 부각기와 그에 딸린 인쇄기를 구입하는 것을 승인하였다.

45. These first operating systems were essentially scheduled work queues.

이러한 운영 체제들은 스케줄로 처리되는 작업 대기열이 필수적이었다.

46. Operating an airconditioner or a dehumidifier is one answer.

‘에어콘’이나 건조기를 가동하는 것이 한가지 해답이다.

47. Method for operating water treatment system using tubular membrane

관형막을 이용한 수처리 시스템의 운전방법

48. Reinforcing materials of metal for machine belts

기계벨트용 금속제 보강재료

49. Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

50. Target CPA’s machine learning improves over time as it continuously analyzes each impression, click, and conversion from the ad auction to learn what works and doesn’t work.

타겟 CPA의 머신러닝은 광고 입찰에서 발생하는 모든 노출, 클릭, 전환을 분석하면서 효과적인 요소와 그렇지 않은 요소를 파악하므로 시간이 지날수록 성능이 향상됩니다.

51. Because these Shopping campaigns use machine learning, which takes time to optimize your campaign for your specific budget, products, and audience, it is recommended that you give a new campaign time to adapt before you make any changes.

쇼핑 캠페인은 정해진 예산, 제품, 잠재고객에 맞춰 캠페인을 최적화할 시간이 필요한 머신러닝을 사용하기 때문에 변경하기 전에 새로운 캠페인이 적응할 시간을 주는 것이 좋습니다.

52. Log deflector for excavator and forestry machine

굴삭기 및 산림장비용 로그 디플렉터

53. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

54. Armature unit and rotary machine comprising same

전기자유닛 및 이를 구비한 회전기

55. Method for compensating for machine tool deflection

공작기계의 공구 휨 현상 보정 방법

56. Mouse-actuated sleep management system and method for operating same

절전관리 마우스 시스템 및 그 운영방법

57. Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.

게스트 운영 체제가 하드웨어를 받아들이는 시도들은 기능 요청들을 위해 호스트 운영 체제의 가상 장치 드라이버로 전향된다.

58. How do we access the operating system to delete it?

어떻게 운영 체제에 접속해서 삭제하죠?

59. Black box system for vehicle and method for operating same

차량용 블랙박스 시스템 및 그 운용방법

60. Suction opening for vacuum absorption type massage machine

진공흡착식 마사지기용 흡입구

61. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

62. Auto ads use Google's machine learning technology to:

자동 광고는 Google의 머신러닝 기술을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

63. He hopes the sun will have time to dry the hay to a moisture content of about 20 percent before they package it by machine into strong, neat bales.

그는 목초를 튼튼하고 아담한 통에 넣기 전에 20‘퍼센트’ 정도의 수분을 함유한 상태로 건조할 수 있을 만큼 태양이 충분히 쬐어 주길 바라고 있다.

64. Today, the action is really around machine learning.

오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

65. Ac electric machine and driving apparatus including same

교류전기기계 및 그것을 포함하는 구동장치

66. Device for displaying floor information of operating elevator using acceleration sensor

가속도센서를 이용한 승강기 층 운행정보 알림, 표시장치

67. The device for detecting and alarming an elevator operating floor as described above is mounted to an elevator car and recognizes the current operating floor of the elevator.

본 발명에 따르면, 승강기의 내부 또는 외부에서 승강기가 위치한 현재 층정보를 숫자로 표시하는 층표시소자를 내장한 표시패널의 일측에 설치되되, 상기 층표시소자를 이루는 다수의 세그먼트 중 선택된 일정 개수의 세그먼트에 대응되는 상기 표시패널의 주위 대응 위치에 설치되어, 상기 일정 개수의 세그먼트의 발광상태를 감지하는 복수 개의 제2광감지센서; 및 상기 복수 개의 제2광감지센서의 감지 값을 전송받아, 상기 승강기의 상하강 상태변화를 인지하고, 상기 상하강 상태변화에 대응되어 변경되는 상기 일정 개수의 세그먼트에 대한 발광상태 변화를 이용하여 현재 위치한 승강기의 층정보를 연산하는 제어부를 포함하는 승강기 층, 운행상태 검출장치가 제공된다.

68. Rod adaptor for operating recliner and seat reclining apparatus having same

리클라이너 조작용 로드 어댑터 및 이를 구비하는 시트 리클라이닝 장치

69. Mobile-combined user interactive blackbox for vehicle, and operating method thereof

모바일 결합형 사용자 인터랙티브 차량용 블랙박스 및 그 구동 방법

70. Apparatus for capturing 3d ultrasound images and method for operating same

3차원 초음파 촬영장치 및 그 운영방법

71. Operating method of femto base station in mobile wireless access system

이동 무선 접속 시스템에서 펨토 기지국의 동작 방법

72. So, for example, a slot machine is variable ratio.

예를 들어, 슬롯머신은 변화에 따른

73. That's not a washing machine, it's a top loader.

그건 보통 세탁기가 아니라 수직형 세탁기잖아요

74. Parts conveyor and a coating machine comprising the same

부품이송장치 및 이를 포함하는 코팅머신

75. Multistage ferrofluid sealing apparatus for a superconducting rotary machine

초전도 회전기용 다단 구조를 갖는 자성유체 실링 장치

76. So a system was needed to monitor machine activity.

따라서 기계 작동을 감시하는 체계가 필요하게 된 것이다.

77. Tablet-type product tableting machine having impeller-type feeder

임펠러형 피더를 갖는 정제형 제품 타정기

78. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

79. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

80. But how would that machine then interact with reality?

하지만 기계는 어떻게 현실과 상호작용할 수 있을까요?