1. Liquefied natural gas cargo hold partition structure and partition sheet

액화천연가스 화물창의 방벽 구조 및 방벽 시트

2. C: — First hard disk partition.

C: — 첫 번째 하드 디스크 파티션.

3. Cooling apparatus for an led lamp raising/lowering system and led lamp raising/lowering system comprising same

LED 조명등 승하강 시스템의 냉각장치 및 이를 구비한 LED 조명등 승하강 시스템

4. Construction of partition walls for interiors

칸막이공사업

5. Version 1 could be used to create one FAT12 DOS partition, delete it, change the active partition, or display partition data. fdisk writes the master boot record, which supported up to four partitions.

버전 1은 하나의 FAT 도스 파티션을 만들고 삭제하고 활성화 파티션을 변경하고 파티션 데이터를 표시할 수만 있었다. fdisk는 마스터 부트 레코드(MBR)을 기록하며 최대 4개의 파티션을 지원했다.

6. Call it the partition and compare it to every other book.

그것을 기준이라 부르고 이것을 다른 모든 책들과 비교해 보세요.

7. A hard-disk boot image has to contain a single partition

하드디스크 부트 이미지 파일에는 단 하나의 파티션이 있어야 합니다

8. Eventually, police wheeled in a partition to provide privacy, but Jenna explained:

결국, 경찰은 프라이버시때문에 칸막이 방을 옮겨줬으나 젠나는 이렇게 말했다.

9. Method and apparatus for coefficient scan based on partition mode of prediction unit

예측 단위의 파티션 모드에 기초한 계수 스캔 방법 및 장치

10. Ionic alkaline metal additive composition having functions for accelerating combustion and lowering melting point

연소촉진 및 융점저하 기능을 갖는 이온성 알칼리금속 첨가제 조성물

11. Water-soluble sterol derivatives for lowering a cholesterol level and method for preparing same

콜레스테롤 저하효과를 갖는 수용성 스테롤 유도체 및 그의 제조방법

12. A database shard is a horizontal partition of data in a database or search engine.

데이터베이스 샤드(database shard)는 데이터베이스나 웹 검색 엔진의 데이터의 수평 분할이다.

13. or by lowering the used software buffer size in the advanced K#b settings

아니면 [ K#b 설정 ]-[ 고급 설정] 에서 소프트웨어 버퍼 크기를 줄여서 해결할 수도 있습니다

14. By lowering expenditure on goods or services, the time spent earning money can be reduced.

재화와 서비스에 대한 지출을 줄임으로써, 돈을 버는 데에 들이는 시간을 줄일 수 있다.

15. And each time the nautilus partitioned off a chamber, it left a small hole in the partition.

또한 앵무조개는 방을 간막이 할 때마다, 간막이에 작은 구멍을 남겨둔다.

16. The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.

MBR 섹터는 활성화된 파티션을 지정하고 볼륨 부트 레코드를 불러오는 코드를 포함할 수도 있다.

17. So, catalysts work by lowering the activation energy barrier for both the forward and the reverse reaction.

촉매는 정반응과 역반응의 활성화 에너지를 낮추어 주는 일을 합니다.

18. Then partition the scratch space into BCD digits (on the left) and the original register (on the right).

뒤에 사직하고, 고향에 은거하며 독서와 시작(詩作)에 전심하여 많은 걸작을 남겼다.

19. Alcohol may also help prevent blood clotting by lowering the levels of LDL (low-density lipoprotein) in blood.

알코올은 혈액 속의 LDL(저밀도 지단백질) 함유량을 낮춤으로써 응혈의 예방에도 도움을 줄지 모른다.

20. IBM provides virtualization partition technology known as logical partitioning (LPAR) on System/390, zSeries, pSeries and iSeries systems.

IBM의 매우 비슷한 기술로는 logical partitioning(LPAR)으로 알려진 것으로 System/390, zSeries, pSeries, iSeries 시스템에 적용되어 있다.

21. You’ll use the partition type and product group path to add, remove, or edit your product group organization.

구분 유형과 제품 그룹 경로를 이용하여 제품 그룹 구성을 추가, 삭제 또는 수정할 수 있습니다.

22. The prisoners slept in a barracks together with the guards, separated from them only by a wooden partition.

죄수들은 막사에서 간수들과 함께 자게 되었는데 간수들과의 사이에는 단지 나무 간막이 밖에 없었다.

23. So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point.

이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.

24. These special paints are beneficial to boat owners because barnacles cause friction, thus lowering speed and raising fuel use for engine-driven vessels.

따개비는 마찰을 일으켜 엔진 추진선의 속도를 저하시키고 연료 사용을 증대시키기 때문에 그러한 특수 페인트는 선주에게는 유익을 준다.

25. Just as important, it also involves lowering the patient’s body temperature to slow the rate of organ activity and what is called dilutional therapy.”

똑같이 중요한 것으로, 그 방법에는 또한 기관의 활동 속도를 느리게 하기 위해 환자의 체온을 떨어뜨리는 일과 희석 요법이라고 불리는 방법이 관련된다.”

26. His lowering of the debts of his master’s debtors brought him no money but was done to win friends who might favor him in the future.

그가 주인의 채무자들의 빚을 줄여 준 일은 그에게 돈이 생기는 일은 아니었지만 앞으로 그에게 호의를 베풀 친구들을 얻는 일이었다.

27. Expansion files can be any type of file and are saved to a device’s shared storage location (example: SD card or USB-mountable partition) where your app can access them.

확장 파일의 유형에는 제한이 없으며 앱이 액세스할 수 있는 기기의 공유 저장공간에 저장됩니다(예: SD 카드 또는 USB 마운트 가능 파티션).

28. A microphone should be adjusted to a distance of about six inches (15 centimeters) from a speaker’s mouth, with consideration given to the raising and lowering of his head.

‘마이크로폰’은 머리를 들고 내리는 것을 고려하여 연사의 입에서 15‘센티미터’ 정도의 거리에 있도록 조정해야 한다.

29. Some hybrid disks contain both an ISO 9660 primary volume descriptor and an Apple Partition Map, thus allowing the disc to work on different types of computers, including Apple systems.

일부 하이브리드 디스크는 ISO 9660 프라이머리 볼륨 서술자와 애플 파티션 맵을 모두 포함하고 있으므로 애플 시스템을 포함하여 디스크가 각기 다른 종류의 컴퓨터에서 동작할 수 있게 한다.

30. The method of lowering molecular weight according to the present invention is advantageous in that the molecular weight of low molecular weight hyaluronic acid may be variously adjusted by changing reaction conditions using activated carbon.

본 발명에 따른 고분자 히알루론산의 저분자화 방법은 ph 처리의 조건이나 각 종 반응 촉매 그리고 가열 등의 복잡한 추가 처리 조건을 필요로 하는 공지의 방법에 비하여 공정이 편리하고 투입된 재료의 제거를 위한 재처리의 불편함이 없으며 동시에 오히려 불순물을 제거하는 효과까지 동반하는 것이기 때문에 간편하고 경제적이며 고순도로 저분자 히알루론산을 생산할 수 있다.

31. “Because of the high levels of nicotine,” confirms the Dutch publication Roken Welbeschouwd (Smoking—All Things Considered), “dependence is accomplished more quickly, and this opens opportunities to increase the consumption and sales by gradually lowering those levels.”

“높은 니코틴 함량으로 좀더 빨리 담배에 의존하게 만들 수 있고, 그런 다음 그 함량을 서서히 떨어뜨리면 소비와 판매를 증가시킬 수 있는 기회가 열리게 된다”고 네덜란드의 출판물 「로켄 벨베스하우드」(흡연—생각해야 할 점들)는 확증합니다.

32. A portion of the porous nanofiber web is inserted into the surface layer of the porous non-woven fabric so as to partially close the pores of the porous non-woven fabric, thus lowering the air porosity of the porous non-woven fabric.

본 발명의 다공성 분리막은 지지체 역할을 하며 미세기공을 갖는 다공성 부직포; 및 상기 다공성 부직포의 일측면에 적층되며, 대향하는 전극과 밀착될 때 접착층 및 이온함습층 역할을 하는 다공성 나노섬유 웹을 포함하며, 상기 다공성 나노섬유 웹의 일부는 다공성 부직포의 기공을 부분적으로 차단하도록 다공성 부직포의 표면층에 함입되어 다공성 부직포의 기공도를 낮추는 것을 특징으로 한다.

33. The present invention relates to a fuel cell stack in which the temperature gradient created within the stack is minimized without lowering the average temperature of the stack, to thereby improve the reliability and performance of the stack and lengthen the lifespan of the stack.

스택의 평균온도 저하 없이 스택 내부에 형성되는 온도 구배를 최소화함으로써, 스택의 신뢰성을 제고하고 성능 및 수명을 증진시킬 수 있도록, 전해질막의 양면에 애노드전극과 캐소드전극을 형성하여 연료와 산화제의 전기화학적 반응을 이용해 전기 에너지를 생성하는 단위 전지와, 상기 단위 전지의 양면에 배치되며 상기 애노드전극과 캐소드전극으로 연료와 산화제를 공급하는 통로가 각각 형성된 한 쌍의 분리판을 포함하는 단위 셀이 복수개 적층되고, 상기 단위 셀은 이웃하는 단위 셀간의 연료 또는 산화제의 흐름방향이 서로 상이한 구조의 연료 전지 스택을 제공한다.

34. Also, as the glass is made of a transparent resin material and the partition plate is made of a pulp material, a disposable product can be manufactured and provided to the user at a low cost, thereby promoting the accessibility thereof to users so as to gain a broad user base.

또한, 상기 잔을 투명한 재질의 수지로 제조하고, 분기 판을 펄프 재질로 제조하여 저렴한 단가의 1회용 제품으로 생산하여 사용자에게 제공함으로, 사용자의 용이한 접근을 유도하여 사용의 범용성을 확보할 수 있는 효과가 있다.

35. In particular, according to the present invention, it is possible to provide a transparent ABS resin composition having high transparency and impact resistance while applying, to an ABS resin, a reducing agent and iron ions which have an effect of lowering the transparency of the ABS resin in the conventional technique.

특히 본 발명에 따르면, 이전 기술에서 ABS 수지의 투명성 저해에 영향을 미치던 환원제와 철 이온을 ABS 수지에 적용하면서도 고투명 및 내충격성을 갖는 투명 ABS 수지 조성물을 제공할 수 있다.

36. Some of these species are: Clostridium acetobutylicum, the most prominent acetone and propianol producer, used also in industry Clostridium beijerinckii Clostridium tetanomorphum Clostridium aurantibutyricum These bacteria begin with butyrate fermentation, as described above, but, when the pH drops below 5, they switch into butanol and acetone production to prevent further lowering of the pH.

이들 세균 종류의 일부는 다음과 같다: Clostridium acetobutylicum, 산업적으로 가장 많이 이용되는 아세톤 및 프로판올 생산자 Clostridium beijerinckii Clostridium tetanomorphum Clostridium aurantibutyricum 이러한 세균은 위에서 설명한 바와 같이 뷰티레이트 발효로 시작하지만, pH가 5미만으로 떨어지면 pH가 더 떨어지는 것을 방지하기 위해 뷰탄올과 아세톤 생산으로 대사가 전환된다.

37. More particularly, the present invention relates to a composition for the prevention and treatment of inflammatory diseases, containing an ethyl acetate fraction (partition) of dried extract of trachelospermi caulis as an active ingredient, wherein the extract of trachelospermi caulis is refined and concentrated to contain 0.05 to 12 wt % of arctigenin as an index material.

본 발명은 낙석등 건조 추출물의 에틸아세테이트 분획물을 유효성분으로 함유하는 염증성 질환 치료 및 예방용 약제학적 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 낙석등 건조 추출물의 에틸아세테이트 분획물(partition)로서, 지표물질인 악티제닌이 0.05~12 중량%가 함유되도록 정제 및 농축한 추출물을 유효성분으로 함유하는 염증성 질환 예방 및 치료용 조성물과 상기 분획물의 제조방법에 관한 것이다.

38. Particularly, the present invention provides a method for adaptively determining a first component to be processed at first between x and y components of a motion vector of a present partition and a method for processing a second component as the remaining component of the motion vector using the first component of the motion vector processed in advance.

특히, 본 발명은 현재 파티션의 모션 벡터 x성분 및 y성분 중 먼저 처리할 제 1성분을 적응적으로 결정하는 방법을 제공하고, 먼저 처리된 상기 모션 벡터 제 1성분을 이용하여 나머지 모션 벡터 제 2성분을 처리하는 방법을 제공한다.

39. An embodiment comprises: a chamber; a crucible provided in the chamber and accommodating a molten liquid which is a raw material for single crystal growth; a crucible screen disposed on the upper end of the crucible; and a moving unit for raising or lowering the crucible screen, wherein the crucible screen and a first upper adiabatic unit are raised to control the stroke distance, thereby preventing the impossibility of a lift-off process caused by a shortage of the stroke distance and the generation of cracks in single crystals.

실시 예는 챔버, 상기 챔버 내부에 마련되고, 단결정 성장 원료인 용융액을 수용하는 도가니, 상기 도가니 상단에 배치되는 도가니 스크린, 및 상기 도가니 스크린을 상승 또는 하강시키는 이송 수단을 포함하며, 상기 도가니 스크린과 상기 제1 상부 단열부를 상승함으로써 행정 거리를 조절할 수 있고, 행정 거리 부족에 기인하는 리프트 오프 공정 불가능, 및 단결정의 크랙 발생을 방지할 수 있다.