1. Spitting, cursing, and screaming, he locked himself in.

그 사람은 침을 뱉고, 욕설을 퍼붓고, 비명을 지르면서, 자동차 안에서 문을 걸어 잠갔다.

2. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?

3. Actually, I've just locked my keys in my flat.

사실은, 아파트 열쇠를 잃어버려서요

4. Doors would not be locked day in and day out.”

언제나 문을 잠그지 않아도 될 것입니다.”

5. Fire Control on the second destroyer just locked onto us.

두번째 구축함의 무기통제시스템이 우리를 표적으로 삼았다

6. Modifying ISO# volume descriptor

ISO# 볼륨 디스크립터를 수정합니다

7. Speak with sufficient volume.

충분한 음량으로 말하십시오.

8. The present invention relates to a phase locked loop system which performs phase locked loop in an electric power system using a low pass notch (LPN) filter.

본 발명은 LPN(Low Pass North) 필터를 이용하여 전력계통에서의 위상을 추종하는 위상추종 시스템에 관한 것으로, 구체적으로는, 계통전압을 검출하여, 상기 검출된 계통전압을 이루는 다수의 상 중 하나 이상으로부터 주파수 성분을 검출하는 주파수 추출부; 상기 주파수 추출부에서 추출된 주파수 성분을 토대로 기준신호를 도출하는 기준신호 생성부; 및 상기 기준신호 생성부에서 도출한 기준신호에 대해 LPN(Low Pass North) 필터링을 수행하여 계통전압의 위상을 추종하는 위상 추종부를 포함하는 위상추종 시스템에 관한 것이다.

9. They were: Volume II, The Time is at Hand (1889); Volume III, Thy Kingdom Come (1891); Volume IV, The Battle of Armageddon (1897; originally called “The Day of Vengeance”); Volume V, The At-one-ment Between God and Man (1899); Volume VI, The New Creation (1904).

제 2권은 「때는 가까왔다」(1889) 제 3권은 「당신의 왕국이 임하옵소서」(1891) 제 4권은 「아마겟돈 전쟁」(1897, 원래는 “신원의 날”이라 불리웠음) 제 5권 「하나님과 사람 사이의 속죄」(1899) 제 6권은 「새로운 창조」(1904)였다.

10. Please use the volume button on the device card to adjust the volume, as described above.

위에서 설명한 대로 기기 카드에 있는 볼륨 버튼 을 사용하여 볼륨을 조절하시기 바랍니다.

11. Locked mode collects email addresses and limits quizzes to only your domain.

잠금 모드는 이메일 주소를 수집하며 퀴즈를 사용자가 속한 도메인에서만 볼 수 있도록 제한합니다.

12. All that heat is then locked, so to speak, in the water vapor.

물이 기화(氣化)되면, 그 모든 열은, 말하자면, 수증기 속에 갇혀있는 셈이다.

13. How may we gain access to some apartments that have a locked entrance?

출입구가 잠겨 있는 일부 아파트에 어떻게 들어갈 수 있습니까?

14. Adjusting volume level for track %# of %

모든 트랙의 소리 크기를 일정하게 조정합니다

15. Density equals mass divided by volume.

밀도= 질량 / 부피 밀도는 세기성질입니다.

16. Well, it's going to fill up the volume of the tank minus the volume of the metal box.

물의 부피는 물탱크의 전체 부피에서 메탈 박스의 부피를 제외한 만큼 이겠죠

17. You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

컴퓨터, 태블릿 또는 다른 스마트폰을 사용하여 잠긴 휴대전화를 초기화할 수 있습니다.

18. The policemen locked us in the basement and went to the tavern next door.

경찰관들은 우리를 지하실에 가두어 놓고는 옆에 있는 선술집으로 갔습니다.

19. Adjust the volume levels of all tracks

모든 트랙의 소리 크기를 일정하게 조정합니다

20. Density is defined as mass divided by volume.

밀도는 질량을 크기로 나눈 것과 같습니다.

21. Allows users to access and change settings in the Control Center when their device is locked.

기기가 잠겨 있을 때 사용자가 제어 센터에 액세스하고 설정을 변경하도록 허용합니다.

22. The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses

메타 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다

23. The small, irregularly shaped satellite Hyperion is locked in a 3:4 orbital resonance with Titan.

타이탄은 작고 불규칙한 모양의 또 다른 위성 히페리온과 3:4의 궤도 공명비를 보이고 있다.

24. The present invention provides a tube for inspecting cervix uteri and comprising: a hollow tube (30) which is inserted into the vagina (10); a volume expanding part (70) which is installed at one end of the tube including the hollowing part for monitoring the cervix uteri (20) at the time of volume expansion; and a volume control part (100) which is prepared for expanding volume of the volume expanding part (70).

본 발명은 질(10) 내에 삽입하는 중공형 도관(30); 부피 확장시 자궁경부(20)를 모니터링하기 위한 모니터링용 중공부를 포함하는 상기 도관의 일단부에 설치되는 부피 확장부(70); 및 상기 부피 확장부(70)의 부피를 확장시키도록 마련되는 부피 제어부(100)를 포함하는 것을 특징으로 하는 자궁경부 검사용 도관을 제공한다.

25. Some versions of the iPhone allow an unauthorised user to access the phone while it is locked.

아이폰의 어떤 버전들은 잠겨져 있지만 비허가된 사용자가 폰에 접근할 수 있게 허용한다.

26. And his servants came and began looking, and there the doors of the roof chamber were locked.

그런데 그의 종들이 와서 보니, 거기 옥상방의 문이 잠겨 있었다.

27. 20 But the main thrust of this volume is different.

20 하지만 이 책의 주된 목적은 그런 것이 아닙니다.

28. For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.

우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.

29. Aimé and Gisèle were convicted of seditious libel, and even young Lucille spent two days locked in jail.

에메와 지젤은 선동적인 비방을 했다는 이유로 유죄 판결을 받았고, 심지어는 어린 뤼실도 이틀 동안 구금되어 있었습니다.

30. 24 After he left, the servants returned and saw that the doors of the roof chamber were locked.

24 그가 떠난 후에 왕의 종들이 돌아와서 보니, 옥상방의 문이 잠겨 있었다.

31. Some Pixel phones are SIM-locked for up to 2 years by the mobile service provider that sold them.

일부 Pixel 휴대전화는 판매한 모바일 서비스 제공업체에 따라 최대 2년간 SIM 잠금 상태가 유지됩니다.

32. The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.

소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

33. What is the volume of the ice that you now have?

물을 얼렸을 때의 부피는 얼마일까요?

34. " Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004. "

그리고 웨일스는 케리와 부시에 대한 글을 2004년 내내 막았다. " 라고 합니다.

35. Then you can gauge the volume and adjust your position, if necessary.

음량을 측정해 보고 필요하다면 위치를 조종할 수 있다.

36. If you sell advertising based on traffic volume, engagement is especially important.

트래픽 규모에 기반해 광고를 판매하고 있다면 참여도가 특히 중요합니다.

37. Press both volume keys for three seconds to start an accessibility tool.

모든 볼륨 키를 3초 동안 눌러 접근성 도구를 시작합니다.

38. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

그런 다음 트래픽이 적은 측정기준 값 조합이 (기타) 항목으로 집계됩니다.

39. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

말소리를 다양하게 내는 한 가지 방법은 음량을 조절하는 것입니다.

40. In most countries, as the volume of traffic grows, drivers’ frustration mounts.

대부분의 나라에서 교통량이 늘어감에 따라, 운전자들의 불만이 쌓입니다.

41. It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck.

바람직하지 않은 상태에서 시스템이 잠겼을 수도 있습니다. 색깔이 변해서 더 많은 열을 흡수하게 되었고, 시스템이 갇히게 되었을겁니다.

42. This can help to prevent locked devices if the user is unable to access their account after the device is reset.

이렇게 하면 기기를 재설정한 후 사용자가 자신의 계정에 액세스할 수 없는 경우 기기가 잠기는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.

43. LOCK Enables external programs to perform low-level disk access to a volume.

LOCK 외부 프로그램이 낮은 수준의 디스크 접근을 볼륨에 수행할 수 있게 한다.

44. On Android phones, you can control what kind of info the Assistant will say or show when your phone is locked.

Android 휴대전화에서는 휴대전화가 잠겨 있을 때 어시스턴트가 말하거나 표시하는 정보 유형을 관리할 수 있습니다.

45. Among them are volume buyers for large hotels, restaurants, department stores, and supermarkets.

큰 호텔이나 식당이나 백화점이나 슈퍼마켓에 공급할 물건을 사가는 대량 구매자들이 있습니다.

46. Another regulates the volume of urine excreted daily, and the body’s salt balance.

또 한 가지는 매일 배설하는 소변의 양을 조절하며 인체의 염분의 균형을 잡아 준다.

47. By 1839 the volume of opium being smuggled into China had increased vastly.

1839년에 이르러 중국에 밀수입된 아편의 양은 크게 증가했다.

48. Snapshots can be restored or used to create a new block storage volume.

스냅샷들은 새로운 블록 스토리지 볼륨들을 만들기 위해 사용하거나 복원할 수 있다.

49. System and method for measuring charge amount of pressure vessel using pressure and volume

압력과 체적을 이용한 압력용기의 충전량 측정 시스템 및 방법

50. SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

이 과의 요점: 음량, 음높이, 속도에 변화를 주면 사상을 분명하게 전달하고 듣는 사람의 감정을 불러일으킬 수 있습니다.

51. * Moreover, it is a part of the Pentateuch, meaning “five rolls” or “fivefold volume.”

더구나, 그 책은 “다섯 개의 두루마리” 또는 “다섯 권”이란 뜻인 “오경”의 일부이다.

52. Normally you have it expressed the other way, volume as a function of radius.

재미있네요 보통은 다른 방법으로 표현하지요 부피를 반지름의 함수로 말입니다

53. Second, the sheer volume of manuscripts today actually helps Bible scholars to spot errors.

둘째로, 오늘날 사본의 양이 매우 많아서 성경 학자들이 오류를 찾는 데 도움이 되고 있습니다.

54. You can also change the user's password to grant access to a session that is locked because the user can’t verify their identity.

사용자의 비밀번호를 변경하여 사용자가 본인임을 확인하지 못해 잠금 상태가 된 세션에 액세스를 허용할 수도 있습니다.

55. You can set the volume to a specific level (1–10) or percent (1–100%).

볼륨을 특정 레벨(1~10)이나 비율(1~100%)로 설정할 수 있습니다.

56. However, if you want to stimulate them to spirited activity, perhaps volume could be stronger.

그러나 생기있는 활동을 하도록 그들을 고무하고자 한다면 아마 더 강한 음량을 사용할 수 있을 것이다.

57. You can adjust alarms and timers volume at any time in the Google Home app.

Google Home 앱에서 언제든지 알람 및 타이머 볼륨을 조정할 수 있습니다.

58. You can set the volume to a specific level (1–10) or percentage (1–100%).

볼륨을 특정 레벨(1~10)이나 비율(1~100%)로 설정할 수 있습니다.

59. In addition, the present invention can minimize the volume thereof when the storage box is not used, and can prevent a volume-minimized state from being easily deformed even by external force such as an external impact.

또한, 본 발명은, 저장창고로 쓰지 않을 경우 체적을 최소화할 수 있을 뿐만 아니라, 체적이 최소화된 상태를 외부 충격과 같은 외력에 의해서도 쉽게 변형되지 않도록 할 수 있는 효과를 제공한다.

60. So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?

그럼 천문학자는 어떻게 작은 공간에 거대한 질량이 존재한다고 이야기하는 것일까요?

61. Time magazine recently reported that "Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004."

타임지가 최근 보도한 바로는, "극단적인 조치가 때로는 필요하다. 그리고 웨일스는 케리와 부시에 대한 글을 2004년 내내 막았다."라고 합니다.

62. You can use the volume key shortcut to turn on TalkBack or another accessibility tool quickly.

볼륨 키 단축키를 사용하여 음성 안내 지원이나 다른 접근성 도구를 빠르게 사용 설정할 수 있습니다.

63. Note: Before you plug in your headphones, make sure that your phone’s volume is turned up.

참고: 헤드폰을 연결하기 전에 휴대전화의 볼륨이 켜져 있는지 확인하세요.

64. Or will you simply turn up the volume of the radio to drown out the noise?

아니면 라디오 소리를 크게 하여 이상한 소리가 들리지 않게 할 것인가?

65. After you ask your Google Assistant to play media, you can control the volume using commands.

Google 어시스턴트에게 미디어를 재생하도록 요청한 다음 명령어로 볼륨을 조절할 수 있습니다.

66. If that doesn't work, restart your computer, then adjust the microphone volume control in your system settings.

그래도 문제가 해결되지 않으면 컴퓨터를 다시 시작한 다음 시스템 설정에서 마이크 볼륨 컨트롤을 조정하세요.

67. Reduced sales volume and serious shortages are forcing thousands of businesses to shut their doors each year.

판매량의 감소와 심각한 부족 사태로 인하여 매년 수천개의 기업체가 어쩔 수 없이 문을 닫고 있다. 모 국제 경영 상담 회사의 한 중역은 이렇게 말하였다.

68. You can change your snooze time and set your phone's volume buttons to snooze or dismiss alarms.

일시 중지 시간을 변경하거나 기기의 볼륨 버튼을 눌러 알람을 일시 중지 또는 해제하도록 설정할 수 있습니다.

69. This inventory expands the reach and volume available to your campaigns, especially for longer duration video ads.

이 인벤토리는 특히 재생 시간이 긴 동영상 광고에서 캠페인의 도달범위와 규모를 확대합니다.

70. Where else in the world could you find this volume and variety of fish changing hands daily?

날마다 이처럼 엄청난 물량의 다양한 생선이 거래되는 곳이 이 세상에 또 어디 있겠습니까?

71. The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.

MBR 섹터는 활성화된 파티션을 지정하고 볼륨 부트 레코드를 불러오는 코드를 포함할 수도 있다.

72. If your device has the accessibility shortcut turned on, simply press both volume keys for 3 seconds.

기기에 접근성 단축키가 사용 설정되어 있으면 모든 볼륨 키를 3초 동안 누르면 됩니다.

73. While this happens, the volume of the egg stays the same, while the egg's mass is decreasing.

이 과정에서 달걀의 부피는 일정하지만 달걀의 무게는 줄어들고 있습니다.

74. Myles, using an electronic volume meter, registered the decibel levels as he walked upward toward the road.

마일레스는 전자 음량계를 사용하여 도로 쪽으로 걸어 올라가면서 데시벨 수치를 기록했다.

75. This has in turn increased the volume of safety measures and the need to inform the passengers.

따라서 자연히 안전 조치도 많아지면서 승객들에게 주지할 필요성도 커졌다.

76. Official Report, Games of the XXIVth Olympiad Seoul 1988, Volume 2: Competition Summary and Results (PDF) (PDF).

8년 뒤인 1996년 하계 올림픽에서야 선수를 보냈지만 그전에는 선수를 내보내지 않았다. 《Official Report, Games of the XXIVth Olympiad Seoul 1988, Volume 2: Competition Summary and Results》 (PDF) (PDF).

77. If you have multiple users frequently accessing the same account from various locations, you may reach a Gmail threshold and your account will be temporarily locked down.

여러 명의 사용자가 여러 지역에서 동일한 계정에 빈번하게 액세스하는 경우, Gmail 임계값에 도달하여 계정이 일시적으로 잠길 수 있습니다.

78. Fluids: Ringer’s lactate solution, dextran, hydroxyethyl starch, and others are used to maintain blood volume, preventing hypovolemic shock.

유동액: 혈액의 양을 유지하여 저혈량성 쇼크를 방지하기 위해서는 링거 액, 덱스트란, 하이드록시에칠 전분 등을 사용한다.

79. He was so impressed with the Family Care volume that he ordered seven additional copies for his colleagues.

그는 「가정 간호」 책에 깊은 감명을 받은 나머지 동료들을 위해 일곱 권을 더 주문하였다.

80. If you want to stimulate your audience to spirited activity, you may need to use somewhat stronger volume.

열심을 내어 활동하도록 청중의 영을 고취하고자 한다면, 다소 더 강한 음량을 사용해야 할 것입니다.