1. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

생활 여건의 현저한 차이에 적응할 수 있겠습니까?

2. Others were affected by the harsh living conditions, poor nutrition, sickness, accidents, and extreme cold.

또한 가혹한 생활환경, 영양 결핍, 질병, 사고, 극한의 추위로 인해 어려움을 겪은 사람들도 있었습니다.

3. Some with the pioneer spirit were willing to adapt to severe weather, isolation, and primitive living conditions.

파이오니아의 영을 가진 사람들 일부는 극심한 날씨와 고립 그리고 원시적인 생활환경에 기꺼이 적응하였습니다.

4. Inspired plans began to take shape to help restore members to acceptable living conditions and self-reliance.

회원들이 다시금 적정한 생활 여건을 회복하고 자립할 수 있도록 돕기 위해 영감에 따른 계획들이 세워지기 시작했습니다.

5. Leaving the forest for the sake of the trees actually improves the living conditions of the forest’s inhabitants.

나무를 이용하기 위해 삼림을 보존하면 삼림 주민들의 생활 형편이 실제로 나아집니다.

6. Wicked people, corrupt organizations, and wrong activities all work together to produce distressing living conditions on this earth.

악한 사람들, 부패한 조직들, 악한 일들 때문에 사람들은 고통스러운 삶을 삽니다.

7. And a child may accept this quite willingly as the price of better living conditions and schooling opportunities.

그리고 어린이는 그 대가로 더 좋은 생활 조건과 학교 교육을 받을 기회를 얻게 될 것이다.

8. Since becoming one of Jehovah’s Witnesses I have been able to construct my own home and improve my living conditions.

나는 ‘여호와의 증인’이 된 이래 내 집을 가질 수 있게 되었고 나의 생활 상태를 개선시킬 수 있었다.

9. The living conditions are horrific and the abuses include induced starvation, lack of medical care, proper shelter and clothes, torture and abuse by guards, and forced labor in dangerous conditions.

관리소의 생활 조건은 끔찍하며 이곳에서 일어나는 학대에는 아사 유도, 의료 보호 및 적절한 의식주의 부재, 감독원의 의한 고문 및 학대, 위험한 조건에서의 강제 노동이 포함된다.

10. These camps are notorious for horrific living conditions and abuse, including induced starvation, lack of medical care, proper shelter and clothes, torture and abuse by guards, and continuous forced labor in highly dangerous conditions.

이러한 수용소들은 끔찍한 생활 환경과 학대로 악명이 높은데, 여기에는 의도적으로 굶기는 일, 의료 및 적합한 주거와 의복의 부족, 경비원에 의한 고문과 학대, 상당히 위험한 환경에서 이루어지는 지속적인 강제노동 등이 포함된다.