1. COMPARATIVE LEVEL OF NOISE SOURCES

소음원의 비교 수준

2. Normal conversation has a sound level of approximately 60 decibels.

보통의 대화는 소리의 세기가 60데시벨 정도 됩니다.

3. This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.

이 정도 수준의 정확성은 혁신의 불길을 일으켰습니다. 사실 여러분들 중 많은 분들이 오늘날

4. And it accelerates the amount and level of the stimulation.

알프레드 만 연구소에서 개발하고 있는 또 다른 장치는 귀가 들리지 않는 분들을 위해 청력을 되돌려주는 장치입니다.

5. A Tag Manager account represents the topmost level of organization.

태그 관리자 계정은 조직의 최상위 수준을 나타냅니다.

6. For example, technicians use equipment to establish the level of hearing.

예를 들어, 기술자들은 기계 장치를 사용하여 청력 수준을 확인한다.

7. What can you do to increase your level of physical activity?

신체 활동의 정도를 높이기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

8. Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.

미소짓기는 코티솔, 아드레날린, 도파민과 같이 스트레스를 높이는 호르몬의 수준을 낮출 수 있고, 엔돌핀과 같은 기분을 낫게하는 호르몬의 수준을 증가시키고, 전반적인 혈압을 낮출 수 있습니다.

9. What can be done to keep up our excellent level of activity?

훌륭한 상태의 활동을 유지하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇입니까?

10. You can test your landing page at any level of your account.

모든 계정 수준에서 방문 페이지를 테스트할 수 있습니다.

11. Pornography reduces humans to the level of animals acting solely on instinct.

외설물은 오로지 본능에 따라 행동하는 동물의 수준으로 인간을 격하시킨다.

12. And I wondered how had she ever found that level of acceptance.

전 그녀가 어떻게 자신의 처지를 쉽게 수용할수 있었는지 궁금해 했어요.

13. Were we able to maintain, or possibly improve, our level of activity?

우리의 활동 수준을 유지—혹은 개선—할 수 있었는가?

14. This process is to test for GALAXY S4's level of water resistance

이 과정을 통해 갤럭시S4의 기본적인 방수 능력을 검증하는 것인데요

15. When we are active, the level of carbon dioxide in our body rises.

우리가 활동을 하면, 몸 속의 이산화탄소 수준이 상승한다.

16. As an administrator, you can specify the level of access users can give.

관리자는 사용자가 부여할 수 있는 액세스 수준을 지정할 수 있습니다.

17. A toy cell phone registered the highest level of sound at 115 decibels.

한 장난감 휴대 전화는 115데시벨의 소리를 내서 최고 수치를 기록하였다.

18. Are you satisfied that your present level of activity represents whole-souled service?

당신은 현재 활동하는 수준이 온 영혼을 다한 봉사에 상당한다고 만족하는가?

19. The desired level of statistical confidence also plays a role in reliability testing.

희망하는 수준의 통계적 신뢰 구간도 신뢰성 시험에서 중요한 역할을 한다.

20. It excites young and old at every economic, social, and educational level of society.

사회의 경제·사회·교육 수준에 관계없이 노소가 모두 흥분한다.

21. View level: The highest level of abstraction describes only part of the entire database.

보기 수준(View level): 가장 높은 수준의 추상화는 데이터베이스 전체 가운데 일부만을 기술한다.

22. The following article will show you how to increase your level of physical activity.

이어지는 기사에서는 신체 활동량을 늘리는 방법을 제시할 것입니다.

23. When noise is measured, reports generally refer to the decibel level of the sound.

소음을 측정할 때, 보도들은 일반적으로 그 소리의 데시벨 수치에 대해 언급합니다.

24. The lowest level of account access that can be assigned to an AdSense user.

애드센스 사용자에게 할당되는 계정 액세스 수준 가운데 가장 낮은 수준입니다.

25. The preparation guide enables modification of the teeth as planned with high level of precision.

안내창치는고정밀도로 치아에 대한 계획된 삭제를 가능하게 해준다. 삭제된 후의 환자의 치아에 설치할 치과 보철물은 치아 식제 전에 만들어 진다.

26. One level of an inventory hierarchy (top-level ad unit, lower-level ad unit, etc.).

인벤토리 계층 구조의 한 수준입니다(최상위 광고 단위, 하위 광고 단위 등).

27. The level of the Analytics account that determines which data is organized and stored together.

애널리틱스 계정에서 함께 구성하고 저장할 데이터의 수준입니다.

28. You can change the level of access and permissions for a user at any time.

사용자의 액세스 및 권한 수준은 언제든지 변경할 수 있습니다.

29. Literacy was universal, and education in spiritual matters kept the moral level of the nation high.

거의 모두가 읽고 쓸줄 알았으며 영적 문제에 대한 교육으로 그 나라의 도덕 수준은 높았다.

30. For this reason, plumbing professionals undergo an additional level of screening, including service professional background checks.

따라서 배관 전문가는 서비스 전문가 백그라운드 확인을 포함한 추가 심사를 거칩니다.

31. It's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the "Board of Directors."

또 신기한 건 갱단의 보스들은 스스로를 "이사회"라고 칭합니다.

32. These limits are above the activity level of typical Calendar users, so most users won't exceed them.

이 한도는 캘린더 사용자의 일반적인 활동 수준보다 높으므로 대부분의 사용자는 한도를 초과하지 않습니다.

33. Practice Activity 4: Deciding What Level of Emphasis to Give Each Verse Segment of the Scripture Block

실습 활동 4: 경전 블록의 각 구절 부분을 얼마나 강조할 것인지를 결정한다.

34. The world literally seems to be in commotion.1 There is a level of contention that is unprecedented.

세상은 말 그대로 동요하고 있는 듯합니다.1 논쟁의 수위는 전례 없이 높으며 마음의 평화와 안정은 요원하여 불가능한 일처럼 느껴지기도 합니다.

35. It is a mistake to think that your brain is at a low level of activity during sleep.

자는 동안 뇌의 활동 수준이 낮을 것이라는 생각은 잘못된 것입니다.

36. An account is the highest level of organization and you can have one or more accounts in Analytics.

애널리틱스 구조에서는 계정이 가장 높은 수준이며, 1개 이상의 계정을 사용할 수 있습니다.

37. The cards on the page and their data change depending on what level of your account you're viewing.

페이지에 표시되는 카드와 카드의 데이터는 조회 중인 계정의 수준에 따라 달라집니다.

38. This article explains how to edit conversion action sets at the campaign level of your Google Ads account.

이 도움말에서는 Google Ads 계정의 캠페인 수준에서 전환 액션 조합을 수정하는 방법을 설명합니다.

39. WHO thus set the goal of achieving “an acceptable level of health for all the people of the world.”

그리하여 세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도의 건강”을 누리게 하려는 목표를 세웠습니다.

40. It actually has a level of dexterity in its penis much akin to what we have with our hands.

맥은 음경을 자유자재로 움직일 수 있는데 우리가 손을 다루는 것과 매우 비슷하죠.

41. So they need a way to increase the energy level of the signal, to separate it from the noise.

그렇기에, 그들은 신호의 에너지 준위를 높여서 잡음으로부터 분리해야만 합니다.

42. On the Logging page of Configuration Manager, specify the file name and the level of detail required in the log.

구성 관리자의 로그 기록 페이지에서 파일 이름 및 로그에 필요한 세부정보 수준을 지정할 수 있습니다.

43. It seems likely that we would witness a level of wealth inequality and unemployment that we have never seen before.

다분히 우리들은 이전에 없던 부의 불평등과 실업문제를 직면하게 될 겁니다.

44. Which method you choose will depend on the level of accuracy and detail that you’d like from your A/B test.

선택한 방법에 따라 A/B 테스트에서 얻고자 하는 정확성과 세부정보의 수준이 다릅니다.

45. In the laboratory the trumpets produced a sound level of 111 decibels —comparable to the level produced by a pile driver.

그 나팔들은 실험실에서 111데시벨의 소리를 냈는데, 그러한 소리는 말뚝을 때려 박는 기계에서 나는 소음에 비할 만한 것이다.

46. (Philippians 4:6-8) Let us act in harmony with Paul’s counsel and never stoop to the level of wicked ones.

(빌립보 4:6-8) 우리 모두 바울의 교훈과 일치하게 행동하고, 악한 자로 전락하는 일이 결코 없도록 하십시다.

47. ○ Virgin: Obtained in the same way as extra virgin olive oil, but it has a higher level of free oleic acid.

○ 버진: 익스트라 버진 올리브유와 같은 방식으로 얻어지지만, 유리 올레인산치가 더 높다.

48. For this reason, locksmiths undergo an additional level of screening, including service professional background checks and Google’s Advanced Verification screening process

따라서 열쇠 서비스 전문가는 서비스 전문가 백그라운드 확인 및 Google의 고급 인증 심사 과정을 포함한 추가 심사를 거칩니다.

49. For this reason, locksmiths undergo an additional level of screening, including service professional background checks and Google’s Advanced Verification screening process.

따라서 열쇠 서비스 전문가는 서비스 전문가 백그라운드 확인 및 Google의 고급 인증 심사 과정을 포함한 추가 심사를 거칩니다.

50. Although smoking temporarily relieves the stress of withdrawal symptoms, scientists have found that nicotine actually increases your level of stress hormones.

담배를 피우면 일시적으로 금단 증상이 해소되기는 하지만, 실제로는 니코틴이 스트레스 호르몬의 수치를 증가시킨다는 사실을 과학자들은 발견했습니다.

51. Although smoking temporarily relieves the stress of withdrawal symptoms, scientists have found that nicotine actually increases the level of stress hormones.

담배를 피우면 일시적으로 금단 증상이 해소되는 것은 사실입니다. 하지만 과학자들이 알아낸 바에 따르면, 실제로는 니코틴이 스트레스 호르몬의 수치를 증가시킵니다.

52. When we accept this invitation, our level of commitment is raised, and it is then that we can “walk with Him.”

이를 받아들일 때, 우리의 결의는 더 높은 수준으로 향상되어 우리는 “주님과 동행할” 수 있게 됩니다.

53. With a level of conviction I have never felt before in a congregational hymn, we sang verses 1, 2, and 3.

어떤 회중 찬송에서도 느껴 보지 못한 강한 확신으로 우리는 1, 2, 3절을 불렀습니다.

54. Logical level: The next higher level of abstraction describes what data the database stores, and what relationships exist among those data.

논리 수준(Logical level): 그 다음의 추상화 수준은 어떠한 데이터가 데이터베이스를 저장하는지를 기술한다.

55. Since the change in management, attendance and ticket sales have risen considerably and are currently at a level of about 98%.

매출은 전량 유아 의류 및 유아용품에서 나오며 내수 약 89%, 수출 약 11% 정도로 구성된다.

56. The present invention provides sellers with a wide sales network, and purchasers with a high level of satisfaction in purchasing goods.

이에 의해, 판매자에게는 폭넓은 판매망을 제공하고 구매자에게는 물품의 높은 구매 충족도를 제공해 줄 수 있다.

57. Example: Show ad “X” to users that have reached the “Advanced” level of your app 5 times in the last 2 days.

예: 최근 2일 동안 5회 사용하여 앱의 '고급' 레벨에 도달한 사용자에게 광고 'X'를 표시합니다.

58. The World Health Organization established the lofty goal of having “an acceptable level of health for all the people of the world.”

세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도로 건강”을 누리게 하려는 고상한 목표를 세웠습니다.

59. For years I have struggled with an inferiority complex, and at times my level of self-respect has sunk to absolute zero.

여러 해 동안 나는 열등감과 싸웠으며, 자존심을 완전히 상실한 때도 종종 있었읍니다.

60. With a little foresight and a knowledge of your child’s level of development, you can help prevent injuries or even fatal accidents.

약간의 선견 지명과 자녀의 발육 정도에 관한 지식만 있으면, 부모는 부상이나 심지어는 치명적인 사고를 예방하는 데도 도움이 될 수 있습니다.

61. “The Port Authority’s task has been complicated by the division within the scientific community over what constitutes an acceptable level of microwave transmissions.

“허용 가능한 ‘마이크로’파 송신 수준이 얼마냐에 대한 과학계 내의 의견 불일치로 인해, ‘항만 관리청’의 일은 복잡해 졌다.

62. In Britain, “18 per cent of children aged 5 (more than 100,000) fail to meet the expected level of speech for their age.”

영국에서는 “다섯 살 된 어린이 가운데 18퍼센트(10만 명 이상)가 나이에 비해 언어 구사력이 떨어진다.”

63. 2 With mankind sinking steadily to an ever-lower level of morals, the pressure upon true Christians to view immoral actions as acceptable increases.

2 인류의 도덕 수준이 더욱 더 낮아지고 있는 지금 부도덕한 행동을 무방하다고 생각하게 하는 압력이 참 그리스도인들에게 증가하고 있읍니다.

64. In addition to measuring the level of engagement, you can also see the extent to which traffic diminished as users progressed through your site.

참여도 수준을 측정하는 것 외에도 사용자가 사이트에서 페이지 이동을 진행함에 따라 트래픽이 얼마나 감소했는지도 알아볼 수 있습니다.

65. Remember, too, that the value of a Christian is gauged, not by his level of activity, but by his faith and depth of love.

또한, 그리스도인의 가치는 그가 얼마 만큼 활동하느냐가 아니라 그의 믿음과 사랑의 깊이로 평가된다는 것을 기억하십시오.

66. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

이 제품 디자인은 클래스 1 레이저 방출 수준보다 높은 방출량에 노출되지 않도록 하는 광학 기술 및 보호 하우징을 채택하고 있습니다.

67. Among the suspected causes of this condition is a rise in the level of the hormone progesterone during pregnancy, which can produce excess stomach acids.

이러한 증상의 원인으로 의심되는 것 가운데 한 가지는 임신 기간 중에 호르몬인 프로게스테론 수치가 상승하는 것인데, 그렇게 되면 위산이 과다 분비될 수 있다.

68. Provided are a first electrode, a first hole transport layer that is formed on the first electrode and has a p-type dopant contained in a first hole transport material, a second hole transport layer that is formed on the first hole transport layer, a photoactive layer that is formed on the second hole transport layer and has a donor layer and an acceptor layer, and an organic photovoltaic cell that has a second electrode which is formed on the photoactive layer, in which the highest occupied molecular orbital energy level of the donor layer is -5.6 eV or less, the highest occupied molecular orbital energy level of the second hole transport layer is higher than the highest occupied molecular orbital energy level of the donor layer by 0 or 0.1 eV, and a Fermi level of the p-type dopant is lower than a highest occupied molecular orbital energy level of the first hole transport material.

제1전극 상기 제1전극 상에 형성되고, 제1정공수송물질에 p형 도펀트가 포함된 제1정공수송층 상기 제1정공수송층 상에 형성된 제2정공수송층 상기 제2정공수송층 상에 형성되고, 도너층과 억셉터층을 포함한 광활성층 및 상기 광활성층 상에 형성된 제2전극을 포함하고, 상기 도너층의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위가 -5.6 eV 이하이고, 상기 제2정공수송층의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위가 상기 도너층의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위보다 0 내지 0.1eV만큼 높고, 상기 p형 도펀트의 페르미 준위가 상기 제1정공수송물질의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위보다 낮은 유기태양전지가 제공된다.

69. Thus, the programmable gamma correction circuit can perform gamma correction more precisely by substantially maintaining a voltage level of a power source applied from the outside.

프로그래머블 감마보정회로는 복수의 입력단들, 제1 및 제2 저항스트링들 및 일부는 상기 복수의 입력단들과 상기 제1 저항스트링을 연결하며, 다른 일부는 상기 제1 및 제2 저항스트링들을 연결하는 복수의 버퍼들을 포함하는 버퍼링 블록을 포함한다. 따라서 프로그래머블 감마보정회로는 외부로부터 인가되는 전원의 전압준위를 실질적으로 유지하여 보다 정확하게 감마 보정을 수행할 수 있다.

70. Track active users for increments of 1, 7, 14, and 28 days, and stay abreast of the level of user enthusiasm for your site or app.

1일, 7일, 14일, 28일 활성 사용자 수의 증가를 추적하며, 내 사이트 또는 앱에 대한 사용자의 관심 수준을 지속적으로 모니터링할 수 있습니다.

71. By the year 2010, Australia, Japan, and the United States hope to achieve a 10 percent increase in the level of physical activity among their citizens.

미국과 오스트레일리아와 일본은 2010년까지 국민들의 신체 활동량을 10퍼센트가량 증가시킬 수 있기를 바라고 있습니다.

72. After 40 years its radioactivity drops by 99.9%, though it still takes over a thousand years for the level of radioactivity to approach that of natural uranium.

만약 재처리가 사용후 연료의 방사성을 낮추기 위해 사용된다면, 재처리로 인해서 40년후엔 연료의 방사능이 99.9%까지 떨어지게 되며, 이와 더불어 천연우라늄을 천년넘게 사용하는 것과 같은 결과에 이르게 된다.

73. One of them is the high level of oleic acid (up to 80 percent) found in olive oil, which has a positive effect on the circulatory system.

한 가지 이유는 올리브유의 높은 올레산 함유량 때문인데(많게는 80퍼센트), 올레산은 순환 계통에 좋은 영향을 미칩니다.

74. No other living creature on earth was on man’s plane of life or on man’s level of competence —able to act like God in the exercise of dominion.

지상에 있는 다른 어떤 생물도 인간 수준의 생명이나 인간 수준의 능력을 받지 않았읍니다. 다시 말하면 지배하는 면에서 하나님처럼 행동할 수 없었읍니다.

75. We're actually projecting in another 10 years the level of disenfranchisement will be as high as it's been since prior to the passage of the Voting Rights Act.

우리는 10년 후에는 투표권이 없는 사람들의 비율이 투표권보호법이 통과되기 전만큼 높아질 것이라고 예측합니다.

76. He should also remember that the value of a Christian is gauged not only by his level of activity but also by his faith and depth of love.

또한, 그리스도인의 가치는 그 사람의 활동의 정도뿐 아니라 그 사람의 믿음과 사랑의 깊이로도 평가된다는 것을 기억해야 합니다.

77. Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.

의사가 미리 이런 ST 파형 전압 상승폭 정도를 설정하도록 프로그램화 시키고 그 이상일 경우 응급 알람이 울리도록 할 수 있겠지요. 마치 핸드폰 알람이 울리듯이 말이죠, 쇄골뼈 바로 밑에 설치하고요.

78. So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page-to-page, but at a higher level of abstraction.

여러분이 보시는 것처럼, 우리는 웹을 페이지에서 페이지를 이동하는 것이 아닌, 최초로 마치 웹이 거미줄(web)인 것과 같이 보다 상위의 개념에서 탐색하고 있습니다.

79. American sales rose by 66 percent in 1988 to $9.2 thousand million, nearly matching the Soviet level of $9.9 thousand million —a 47-percent drop during the same period.

미국의 판매량은 1988년에 66퍼센트가 올라 92억 달러가 됨으로써, 99억 달러—같은 기간에 47퍼센트 감소—인 소련의 수준과 거의 대등하게 되었다.

80. Acting upon the dramatic increase in hearing loss of the young, last year the French National Assembly voted to limit the level of sound from personal stereos to 100 decibels.

청력에 손상을 입는 청소년이 기록적으로 증가한 데 대한 조처로, 지난해 프랑스 국회는 개인용 스테레오에서 나오는 소리의 세기를 100데시벨로 제한하기로 의결하였습니다.