1. So we add a 1 to the output stream.

그 때문에 공업 제조품 출하액이 현내 1위이다.

2. Engine output display controller and method for displaying engine output mode thereof

엔진출력 표시제어기 및 그의 엔진 출력 모드 표시 방법

3. This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required

이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다

4. Output whole document to file

전체 문서를 파일로 출력하기

5. The output filename is empty

출력 파일 이름이 비어 있습니다

6. Error in opening output file

출력 파일을 여는 중 오류 발생

7. Error opening file for output

출력할 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다

8. Control knob having image output part

화상출력부를 구비하는 조절 노브

9. Accordingly, the flexible control of a final output is made possible through various operations using output port information.

따라서, 출력 포트 정보를 이용한 다양한 동작을 통해 최종 출력을 유연한 제어가 가능하다.

10. The present method comprises: a stream formation step of forming a stream containing normal data and M/H data; and a transmission step of encoding, interleaving, and outputting the stream.

본 방법은, 노멀 데이터 및 M/H 데이터를 포함하는 스트림을 구성하는 스트림 구성 단계, 스트림을 인코딩 및 인터리빙하여 출력하는 전송 단계를 포함한다.

11. Please consult the debugging output for details

세부 사항은 디버깅 출력을 참고하십시오

12. Method and apparatus for generating 3d image data stream, method and apparatus for playing 3d image data stream

3차원 영상 데이터 스트림 생성 방법 및 장치, 3차원 영상 데이터 스트림 재생 방법 및 장치

13. Click Video [and then] Stream activity monitor.

동영상 [그러고 나서] 스트림 활동 모니터링을 클릭합니다.

14. Multiple-output dc-dc converter using switched capacitor

스위치드 커패시터를 이용한 다중 출력 DC-DC 컨버터

15. Audio input/output device for active noise control

능동소음제어 오디오입출력장치

16. Select the filename of the exported output file

내보낼 출력 파일의 이름을 지정하십시오

17. (Job 1:1) Job did not deviate from God’s proper way.

(욥 1:1) 욥은 하나님의 합당한 길에서 벗어나지 않았읍니다.

18. Trace utility – formats and prints CICS trace output.

트레이스 유틸리티 – CICS 트레이스 출력에 서식을 입히고 인쇄한다.

19. So $4 into it, what is the output?

4 달러 넣은 다음에, 산출값은 무엇인가?

20. Method and device for packetizing a video stream

비디오 스트림의 패킷화 방법 및 장치

21. Packet output controlling method and network device using same

패킷 출력 제어 방법 및 이를 이용한 네트워크 장치

22. And here's the same output model from different angles.

그 결과물 모델을 다른 각도에서 보면 이렇습니다.

23. (Job 1:8) Job met divine standards that took his imperfections into account.

(욥 1:8) 욥은 그의 불완전함을 감안한 하느님의 표준에 달하였습니다.

24. The present invention relates to a broadcast signal receiver and to a data-processing method for same, which can output a portion of 3D video data contained in a single video stream as 2D images using signaling information associated with 2D images.

본 발명은 2D 영상과 관련된 시그널링 정보를 이용하여, 하나의 비디오 스트림에 포함된 3D 비디오 데이터 중 일부를 2D 영상으로 출력할 수 있도록 하는 방송 신호 수신기 및 이의 데이터 처리 방법에 관한 것이다.

25. In one rotation, the AC output will be two cycles.

하나의 회전에서, 교류 출력은 2 사이클이 된다.

26. System for increasing output of floating storage gas power plant

부유 저장식 가스 발전플랜트의 출력 증대 시스템

27. Its industrial output amounts to 80% of the national income.

이곳에서의 산업 생산량이 국민 소득의 80%를 차지한다.

28. We waded along this stream path for about 30 minutes.

우리는 시내로 변한 이 길을 따라 약 30분 동안 걸어갔습니다.

29. Oscillating tidal stream generator using active pitch and camber control

피치와 곡면 능동제어를 이용한 반복승강식 조류발전장치

30. Access the hidden job market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략한다

31. Access the Hidden Job Market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략하라

32. 6 Job experienced extreme pressures.

6 욥은 심한 고통을 겪었습니다.

33. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

오디오 출력에 대해 진보된 리눅스 사운드 아키텍쳐(ALSA) 를 사용하기 위해 선택하십시오

34. (Job 15:15; 22:2, 3) Eliphaz even accused Job of errors he had not committed.

(욥 15:15; 22:2, 3) 심지어 엘리바스는 욥이 범하지도 않은 잘못에 대해 욥을 비난하였습니다.

35. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

36. Currently, you can add only one web stream to a property.

현재는 속성 하나에 웹 스트림 1개만 추가할 수 있습니다.

37. This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.

이 방사선은 빈번히 미립자의 흐름같이 보인다.

38. The actual dates used are available in the output of the report.

사용된 실제 날짜는 보고서 결과에서 볼 수 있습니다.

39. Disclosed is a multiple-output DC-DC converter using a switched capacitor.

스위치드 커패시터를 이용한 다중 출력 DC-DC 컨버터가 개시된다.

40. Positive electrode active material for improving output, and lithium secondary battery comprising same

출력 향상을 위한 양극 활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

41. And now this is what users would see on the desktop stream.

이제 사용자들이 데스크탑 스트림에서

42. The amplifier comprises an input stage, a bias stage and an output stage.

상기 입력스테이지는 제1바이어스전압에 응답하여 수신된 2개의 입력전압에 대응하여 2개의 노드의 전압준위를 결정하며, 4개의 경로선택스위치, 2개의 입력트랜지스터 및 1개의 바이어스 트랜지스터를 구비한다.

43. A Canadian report on job absenteeism commented:

결근에 대한 캐나다의 한 보고의 논평은 이러합니다.

44. (Job 42:8) He accepted reproof for being too anxious to declare himself righteous and neglecting to vindicate God (Job 32:2), and he acknowledged his sins to God. —Job 42:1-6.

(욥 42:8) 그는 자기가 의롭다고 선언하는 데 급급하여 하느님을 입증하는 일을 소홀히 했다는 책망을 받아들였으며(욥 32:2), 자기의 죄를 하느님께 인정했다.—욥 42:1-6.

45. In fact, studies indicate that about 80 percent of all job openings are in the so-called “hidden job market.”

사실상, 조사 결과 모든 일자리의 약 80‘퍼센트’는 소위 “은폐된 직업 시장”에 있다는 것이다.

46. You can see your home stream by choosing Home in the Google+ menu.

Google+ 메뉴에서 홈을 선택하여 홈 스트림을 확인할 수 있습니다.

47. Guido drew our attention to tracks along the banks of the nearby stream.

가이드는 근처 시냇가를 따라 나 있는 발자국에 우리의 주의를 이끌었습니다.

48. Search, your links in the stream, by modifying the snippets to your pages.

여러분의 페이지에서 스니펫을 수정해서 어떻게 클릭률을 높이는지,

49. Apparatus and method for controlling output voltage of permanent magnet generator for refrigerated vehicle

냉동 차량용 영구자석식 발전기의 출력전압 제어 장치 및 방법

50. Targets are set as a percentage of packaging flowing into the waste stream.

포장율은 전 도로연장에 대한 포장된 도로연장의 비율을 퍼센트로 나타낸다.

51. Medical ultrasonic apparatus for efficiently transmitting pvdf ultrasonic acoustic output to the human body

피브이디에프 초음파 음향출력을 인체에 효율적으로 전달하기 위한 의료용 초음파 장치

52. Positive electrode active material having improved output characteristics, and lithium secondary battery comprising same

출력 특성이 향상된 혼합된 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

53. Nowadays computer-controlled pumping stations do the job.

오늘날에는 컴퓨터로 제어되는 양수장(揚水場)으로 그 일을 합니다.

54. How do I access the “hidden” job market?

어떻게 드러나지 않은 일자리 시장에 접근할 수 있는가?

55. □ □ Would you consider your job performance above average?

□ □ 당신의 직업의 수행도가 보통 이상이라고 생각하는가?

56. How did the output of the water mill compare with that of other mills?

물레방아의 제분 능력은 다른 제분 기구들과 비교할 때 어떠하였습니까?

57. Holograms are examples of a machine interacting with an environment from an output perspective.

홀로그램은 출력의 관점에서 보면 기계와 환경이 상호작용하는 좋은 예제가 되죠.

58. Reports are generated from queries (for instance, on-screen output and Excel-friendly files).

보고서는 검색어(예: 화면상의 출력 및 Excel에서 사용할 수 있는 파일)를 기반으로 생성됩니다.

59. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 욥은 하느님에 관한 정확한 지식으로부터 어떤 유익을 얻었는가?

60. “Didn’t you find this job monotonous and boring?”

“일이 단조롭고 지루하다고 느끼지는 않았습니까?”

61. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

62. If you choose to export your report to a file, the output will be flat.

보고서를 파일로 내보내기를 선택하면 결과물은 평면으로 표시됩니다.

63. Squeeze the ventricle and a stream of water squirts out of the pulmonary artery.

왼쪽의 승모판은 낙하산처럼 열고 닫는것을 투명한 물을 통해 볼 수 있는데 심실이 리드미컬하게 압착되었기 때문이죠.

64. It compares two files of any type and writes the results to the standard output.

이는 모든 종류의 두 개의 파일을 비교하고 그 결과물을 표준 출력에 쓴다.

65. The output value will be high if and only if the input value is high.

이 제조 방법은 높은 수득률을 가지나 제조 비용이 매우 비싸다.

66. Disclosed is an image processing device for controlling an output speed of an image frame.

이미지 프레임의 출력속도를 제어하는 이미지 처리 장치가 개시된다.

67. And in the end, all you need to do is output a GL frag color.

그리고 마지막에 우리가 해야 할 일은 GL frag 색상으로 결과물을 도출하는 것입니다. 그것은 아마도 RGBA 색상일 것입니다.

68. Mixed positive electrode active material with improved output characteristics and lithium secondary battery comprising same

출력특성이 향상된 혼합 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬이차전지

69. SOLAR CYCLES: Contrary to what many people think, the sun’s output is not absolutely constant.

태양의 활동 주기: 많은 사람의 생각과는 달리, 태양에서 방출하는 빛과 열은 절대적으로 일정한 것이 아니다.

70. So on the left- hand side, [ 1, 1 ] input equals 0 output, which goes down.

그래서 왼쪽에 [ 1, 1 ] 을 입력하니 0이고, 그래서 내려갑니다.

71. Advertisement system using connection signal of audio output device in digital device and method therefor

디지털 디바이스에서 오디오 출력 장치의 연결 신호를 이용한 광고 시스템 및 그 방법

72. Australia’s new mine boasts a potential output of 20 to 50 million carats a year.

오스트레일리아의 새로운 광산은 연간 2천만에서 5천만 캐럿의 다이아몬드를 캐낼 수 있음을 과시한다.

73. Include any details about your issue, including screenshots, aapt badging output and your APK file.

이때 스크린샷, aapt 배지 결과 및 APK 파일과 함께 문제의 세부정보를 보내 주시기 바랍니다.

74. The output of slot machines was recorded over a period of time and then analyzed.

슬롯머신의 기록을 일정 기간 동안 녹화한 후 그것을 분석한 것입니다.

75. Participating in this group results in getting a job.

이 그룹에 참여함으로서 직업을 얻게 된다.

76. Thus, there are job opportunities for trained auto mechanics.

그러므로 유능한 자동차 기술자에게는 일자리가 얼마든지 있다.

77. The group decides to go forward with the job.

위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.

78. Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

79. Accordingly, a supercapacitor of the present invention has high capacitance, high output, and high energy density.

이에 따라, 본 발명의 수퍼 캐패시터는 높은 축전 용량 및 고출력 및 고에너지 밀도의 특성을 가진다.

80. The present invention relates to a single-phase full-bridge inverter for achieving high power quality through AC output waveforms of multiple levels, such as four levels, five levels, and the like by using the same number of switches as the existing full-bridge inverter having a three-level AC output waveform as an inverter having a function of generating a single-phase AC output voltage from DC input power and providing the single-phase AC output voltage to a load.

본 발명은 직류 입력 전원으로부터 단상 교류 출력전압을 발생하여, 부하에 공급하는 기능을 가진 인버터로 3레벨의 교류출력 파형을 가지는 기존의 풀브릿지 인버터와 동일한 스위치 숫자로 4레벨, 5레벨 등 다중 레벨의 교류 출력파형으로 높은 전력품질을 달성하는 단상풀브릿지인버터에 관한 것이다.