1. The sound was like a jet plane powered for takeoff combined with the rumbling of a freight train.

그 소리는 마치 이륙하려는 제트기 소리에 화물 열차의 굉음을 합친 것 같았어요.

2. According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “lower than a jet plane but noisier than most discotheques.”

청각학자인 리처드 라로크에 따르면, 그러한 소음 수치는 “제트기 소음보다는 덜하지만 대부분의 디스코텍보다는 더 시끄러운 것이다.”

3. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

4. Overcoming Jet Lag

시차병 극복 요령

5. Knee Lights for Jet Lag?

무릎에 빛을 쬐게 하여 여행 시차로 인한 피로를 완화시킨다?

6. Hey, thanks for the jammies, Jet.

잠옷 고마워, 젯

7. Nozzle cleaning blade of dispensing jet valve

디스펜싱용 젯 밸브의 노즐 청소 블레이드

8. Jet engines other than for land vehicles

비육상차량용 제트엔진

9. I love you, too, little Golden Jet!

너도 사랑해 골든 젯 주니어!

10. Pakistani diplomat killed aboard hijacked plane

납치된 비행기에 타고 있던 ‘파키스탄’ 외교관 피살

11. We've got plane tickets, don't we?

비행기표를 사뒀잖아?

12. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

“부흥한 정교회 역시 이전에는 생각할 수도 없었던 영역 곧 러시아 전쟁 기구에서 결정적인 영향력을 행사하고 있다.

13. Lyuda, have you flown in a plane?

리우다, 비행기 타 본 적 있어요?

14. Into the astral plane, the invented space.

너희들 찾아다녔는데,

15. Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

어쩌면 비행기 안에서, 이렇게 시차 적응을 도울 지 모릅니다.

16. Be that as it may only economic plane.

( 몇 가지 실패로부터 기인했다 )

17. One in the Indian Ocean has an emergency landing field for jet airliners.

인도양에 있는 어느 환초에는 ‘제트’ 비행기 비상 착륙장이 있다.

18. Jet airplanes and communications satellites have opened the door to the world’s knowledge.

제트기와 통신 위성은 세계가 갖고 있는 지식에 접근할 수 있는 길을 열어 주었습니다.

19. So Amanda came jet-lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.

아만다가 시차증을 느끼고 있는데 팔을 쓸려고 하니까 완전히 말을 안듣는 거예요.

20. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

연료를 가득 실은 이 비행기는 주택 단지에 추락하고 말았습니다.

21. Gagarin died in 1968 when the MiG-15 training jet he was piloting crashed.

유리 가가린도 1968년 훈련 중에 MiG-15의 추락으로 사망했다.

22. A jet of highly energetic plasma extends out to 1,700 light-years from its center.

고에너지 플라스마로 이루어진 제트는 은하의 중심으로부터 1,700 광년까지 뻗어 있다.

23. But when he wants to go places in a hurry, he goes by jet!

그러나 그가 빨리 장소를 옮기길 원한다면 그는 분사 추진력을 이용하여 달린다.

24. One now costs about $80 million, or almost twice as much as a jumbo jet.

이제 ‘콩코오드’기 한대의 가격은 약 8천만 ‘달러’로서, ‘점보 제트’기의 거의 두배이다.

25. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

그 폭탄을 장착한 제트기가 사고로 미국 항공 모함의 갑판에서 굴러 떨어졌던 것이다.

26. “A few weeks ago I boarded a plane for South America.

저는 몇 주 전에 남미행 비행기를 탔습니다.

27. By Newton's third law, the moving body is propelled in the opposite direction to the jet.

뉴턴의 제3법칙에 의하면, 움직이는 물체는 그 반대편으로 움직인다.

28. There’s a common unit used by jet pilots, astronauts, and coaster designers called “g force”.

제트기 조종사, 우주 비행사와 기구 설계자가 쓰는 "중력가속도"라는 일반적 단위가 있습니다.

29. Or imagine the contrast between this glistening jet-black bird and freshly fallen, clean white snow.

혹은 새까맣게 빛나는 이 새와 방금 내린 깨끗하고 하얀 눈 사이의 뚜렷한 대조를 상상해 보십시오.

30. The strengthening and the shifting of jet streams can also intensify or subdue seasonal weather conditions.

제트 기류가 강해지고 그 진로가 바뀜에 따라, 계절적인 기후 변화도 심해지거나 약해질 수 있습니다.

31. On 13 August 2011, the F-35 successfully completed jet blast deflector (JBD) testing at Lakehurst.

2011년 8월 13일, F-35C는 래이크허스트 시설에서 제트화염반사판(JBD) 테스트를 완료했다.

32. Iqaluit Airport is a modern facility with a runway long enough for most modern jet aircraft.

도시에 위치한 이칼루이트 공항(Iqaluit Airport)는 대부분의 제트기를 착륙시킬 수 있는 활주로를 지닌 현대식 시설이다.

33. I heard she was in a plane crash with some other doctors.

비행기 사고 때 다른 의사들하고 같이 있었다고 들었어요

34. Our next plane will be a full-grown duck, not a duckling.

다음은 새끼 오리가 아니라 어미 오리는 될 것 같아요

35. Inside the jet, high energy photons and particles interact with each other and the strong magnetic field.

제트의 안에서, 높은 에너지의 광자와 입자들은 서로와, 강한 자기장과 상호작용한다.

36. If capture is a foregone conclusion... you go down with your plane.

포획이 필연적인 결론일 경우 너희는 비행기와 함께 떨어진다

37. By painting menacing-looking eyes on the engine intakes of its jet aircraft, notes International Wildlife magazine.

그들이 보유하고 있는 제트 항공기 엔진의 공기 흡입구에 위협적으로 보이는 눈알을 그려 넣는 방법이라고 「국제 야생 생물」(International Wildlife)지는 말한다.

38. Such a speed is comparatively “greater than [that] of a fighter jet” at full throttle, says Clark.

상대적으로 볼 때 이 속도는 전속력으로 비행하는 “전투기보다 더 빠른 것”이라고 클라크는 말한다.

39. Actually, as the plane travels along at supersonic speeds, the boom is continuous.

실제로, 비행기는 초음속으로 날으므로 음속 폭음은 계속된다.

40. Well, it's parallel to the plane if it's perpendicular to N. Let's check.

네, 만약 이것이 법선 벡터 N에 수직이라면 그것은 평면에 평행한 것이 됩니다. 확인해봅시다.

41. The result was a far more efficient plane, which Langley called the Aerodrome.

그 개발로 인해 훨씬 더 효율적인 비행기가 탄생하였는데, 랭글리는 그 비행기를 ‘에로드롬’(Aerodrome)이라고 불렀습니다.

42. But with jet travel, one can cross four or five time zones in only a matter of hours.

그러나, 제트 여행의 경우에는, 불과 몇 시간 만에 네 다섯개의 표준 시간대를 횡단할 수 있다.

43. The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.

비행기의 외판은 거의 기수만큼 뜨거워진다.

44. But the results could have interesting applications in the treatment of jet lag, seasonal depression, and sleep disorders.

하지만 그 결과는 흥미롭게도 여행 시차로 인한 피로, 계절에 따라 생기는 우울증, 수면 장애 등의 치료에 응용될 수 있을 것이다.

45. Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.

그런데, 인간 두뇌의 물리적 특성은 그런 분출의 물리적 특성과 그렇게 서로 다를 수가 없습니다.

46. So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro-machining systems.

그래서 저힌 나노 빔 제작기에 집중하고요 초음파 워터젯 절단기와 엑시머 마이크로 기계 제작 시스템을 만들었습니다.

47. Amphibious vehicle including a water jet propulsion device for performing a levitation operation on both land and water

육상외에 수상에서도 기동할 수 있는 부상성능을 가진 워터제트 추진장치를 갖춘 수륙양용차

48. But how does a bird stand in comparison with a plane in aerodynamic efficiency?

그러나 새는 공기 역학적 능률에 있어서 비행기와 어떻게 대조가 되는가?

49. OK, so anyway, the question says, relative to the plane, x 2y 4z = 7.

이 방정식은 평면의 관계가 x+2y+4z = 7라는 것을 말해줍니다.

50. Combine the passive activity of traveling, especially by bus, train or plane, with reading.

특히 ‘버스’나 기차 혹은 비행기 여행과 같은 비활동 부면을 독서와 결부시키도록 하라.

51. A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.

며칠 후에, 역시 길르앗 졸업생인 앨버트 랭과 앤절라인 랭 부부가 비행기로 도착하였습니다.

52. He died in a plane accident while on tour with Osbourne in Florida in 1982.

그는 오지 오스본 밴드 투어 도중 비행기 사고로 1982년 플로리다주에서 사망하였다.

53. * Such scheduled maintenance includes everything from overhauling jet engines weighing over four tons to replacing worn-out cabin carpets.

* 계획표에 따라 수행되는 그러한 정비 작업에는, 무게가 4톤이 넘는 제트 엔진의 분해 점검으로부터 객실의 낡은 카펫의 교환에 이르기까지 온갖 작업이 포함됩니다.

54. We could see a large tank truck parked on the other runway near the plane.

우리는 비행기 가까이에 있는 다른 활주로에 큰 유조 ‘트럭’이 세워져 있는 것을 볼 수 있었다.

55. During the morning of May 26, however, a British Catalina reconnaissance plane located us again.

하지만 5월 26일 오전 중, 영국의 카탈리나 정찰기가 우리를 다시 찾아냈다.

56. This time the conflagration was lit by a single plane that dropped only one bomb.

이번의 대화재는 폭탄 하나만을 투하한 단 한대의 비행기에 의해 불이 붙여졌다.

57. Server in charge of control plane in mobile communication network, and method for controlling access

이동통신 네트워크 내에서 제어 평면을 담당하는 서버 및 액세스 제어 방법

58. In 1970 a new hangar was inaugurated; this accommodated six jet aircraft and was the world's largest hangar at the time.

1970년에 새로운 여객터미널이 완공되어 운용하기 시작했는데 당시 6대의 항공기를 수용하고 세계 최대 규모의 터미널이 되었다.

59. Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.

나는 이곳을 구름 속의 산호초라고 부릅니다. 이제 우리는 비행기에서 내립니다.

60. The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.

착륙하려면 우선 다량의 연료를 버려야 하였다.

61. That same day, three British aircraft surrounded a German reconnaissance plane and forced it to land.

같은 날, 세대의 영국 항공기가 독일 정찰기 한대를 에워싸고 강제로 착륙시켰다.

62. A black hole that is accreting infalling matter can become active, emitting a strong wind through a collimated relativistic jet.

물질이 흡수되어 유입되는 블랙홀은 활동적이고, 평행한 상대론적 제트를 통해 바람을 내뿜는다.

63. As a guarantee against such contamination, the workshop at the jet base has been quite appropriately dubbed the “clean room.”

그러한 불순물을 막는 데 대한 보증으로, ‘제트’기 기지의 작업장은 매우 적절하게도 “청결실”(Clean room)이라고 불려왔다.

64. Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these [ Eurasian Rollers ] out.

기지로 돌아온 후, 유라시아 롤러 한마리를 꺼내야 했습니다.

65. As our plane took off toward home, I looked down at the Serengeti and felt sad.

우리가 탄 비행기가 집을 향하여 이륙하였을 때, 나는 세렌게티 평원을 내려다보면서 서글픈 느낌이 들었다.

66. The plane can then be identified by radar and assistance given to land at a suitable airfield.

그리고 나면 레이더로 비행기가 식별될 수 있어서 적절한 비행장에 착륙하도록 도움을 받을 수 있다.

67. One major airline representative believes that the advent of nonsmoking flights is another factor in plane rage.

한 대형 항공사 대표는 금연 항공편이 등장한 것도 비행 흥분 증상의 또 다른 요인이라고 생각한다.

68. In some species this jet thrust is sufficient to hurl him out of the water and a hundred feet through the air.

어떤 종류의 경우에는 오징어가 수면을 튀어 나와 공중으로 30‘미터’가량 뛰어오를 수 있을 만큼 이 분사추진력이 강력하다.

69. It turned out that some six rows had indeed been blown out of the jet, carrying nine passengers to their terrifying death.

알고 보니 여섯줄 가량은 비행기에서 떨어져 나가 아홉명의 탑승객을 끔찍한 죽음으로 몰고 간 것이다.

70. Apparatus and method for encoding/decoding multi-plane images using bi-prediction and recording medium using same

쌍예측을 이용한 멀티 플레인 영상의 부호화/복호화 장치와 방법 및 이를 위한 기록매체

71. “Imagine,” says obstetrician Malcolm Potts, “that every six hours, day in, day out, a jumbo jet crashes and all on board are killed.

산과 의사 맬컴 포츠는 이렇게 말한다. “매일 여섯 시간마다 점보 제트기 한 대가 추락하여 탑승객 전원이 사망한다고 상상해 보라.

72. Sitting behind the pilots as a cockpit observer, I feel my heart pounding as the jet engines let out a muffled roar.

나는 조종실 견학자 자격으로 조종사들 뒤에 앉아 있는데, 제트 엔진이 서서히 소리를 높이기 시작하자 심장이 마구 뛰는 것이 느껴집니다.

73. Comparably, a good conversation can become unappealing, even distressing, if it is not kept on a high plane.

마찬가지로, 만일 대화가 높은 수준을 유지하지 않는다면, 훌륭한 대화도 매력을 잃게 되고, 심하면, 고통스럽게 되기도 한다.

74. Some of that material is slingshotted around the black hole and accelerated to insanely high speeds in the jet, shown here in white.

이 물질중 일부는 블랙홀 주변을 돌죠. 그리고 여기 흰색으로 보이는 제트에서 엄청난 속도로 가속이 됩니다.

75. AA: When they got bored with their father's project, they invented an extraordinary little plane of their own.

(아버지의 프로젝트에 싫증이 나자, 그들은 자기들만의 특별한 비행기를 제작했습니다.)

76. When you plug the vector into the plane equation, you get zero. What does that mean? Let's see.

학생 질: 선생님께서 평면의 방정식에서 벡터를 뽑을 때, 0을 얻었다는 게 무엇을 의미하죠?

77. By the time the tire was repaired, the hot tropical sun was making itself felt inside the plane.

‘타이어’가 수리되었을 때에 열대 태양의 뜨거운 열기를 비행기 안에서 느낄 수 있었다.

78. “Does he have a receiver with the same sort of dial as the one in your plane cockpit?”

“항공 관제사도 비행기 조종실에 있는 것과 동일한 종류의 ‘다이알’이 있는 수신기를 구비하고 있나?”

79. Disclosed is a multifunctional kitchen sink capable of cleaning a material to be cleaned accommodated in a water basin using a water jet.

본 발명은 수반에 수용되어 있는 세척물을 물의 분사에 의하여 세척할 수 있는 다기능 부엌싱크를 개시한다. 본 발명은 캐비닛, 싱크, 복수의 제1 분사관들, 급수장치와 커버로 구성되어 있다.

80. Method for providing local csg and controlling access in server in charge of control plane in mobile communication network

이동통신 네트워크 내에서 제어 평면을 담당하는 서버에서 로컬 CSG 제공 및 액세스 제어 방법