1. Therefore, each service may have different service primitives, such as a data encryption algorithm, public key, or initialization vector.

따라서 각 서비스에는 데이터 암호화 알고리즘, 공개 키 또는 초기화 벡터와 같은 다른 서비스 기본 요소가 있을 수 있습니다.

2. So the dot product of this vector and this vector is 19.

그러므로 이 두 벡터의 내적을 한 결과는 19입니다.

3. So they need a vector -- and this vector, it's normally an animal.

그래서 그들은 매개체를 필요로 합니다. 그리고 이 매개체는, 보통은 동물입니다.

4. Let's say my force vector -- This is my force vector.

이것은 힘이 작용하는 벡터

5. A times the 0 vector is equal to the 0 vector.

A 곱하기 0 벡터는 0 벡터와 같은 값입니다

6. This is vector b.

이것은 벡터 b

7. AZARIAH (III or IV)?

아사랴(3세 또는 4세)?

8. You can just multiply a normal vector by any constant, you will still get a normal vector.

평면 안의 두 벡터를 알고 있을 때, 이것은 평면의 법선 벡터를 알게 해 줍니다.

9. Thus, strictly speaking, every pointer in programming languages which do not enforce initialization begins as a wild pointer.

엄밀히 말해서 초기화가 강요되지 않는 언어의 모든 포인터는 와일드 포인터로 시작된다.

10. Like velocity, acceleration is a vector.

속도와 마찬가지로, 가속도도 벡터이지요.

11. Vector for producing serotype 6 recombinant adenovirus

혈청형 6 재조합 아데노바이러스 제조용 벡터

12. What is this vector x, by definition?

그렇다면 백터 x의 뜻은 무엇일까?

13. Let's say that I have some vector, v.

여기 v라는 벡터가 있다고 가정합시다

14. And in our notation, i, the unit vector i that you learned in physics class, would be the vector 1, 0.

물리 시간에 배운 i는 ( 1, 0 ) 벡터일 겁니다

15. Thus, a temporal motion vector can be adaptively predicted according to a motion vector prediction method of the current block and the corresponding block.

따라서, 현재 블록 및 대응 블록의 움직임 벡터 예측 방법에 따라 적응적으로 시간적 움직임 벡터에 대한 예측을 수행할 수 있다.

16. It's actually scaling the size of the vector.

보다 명확하게 이러한 것이 사실은 어떤 효과를 내고 있는지 알 수 있습니다.

17. This is equal to our x vector is 2, 4.

이 x벡터는 ( 2, 4) 이고

18. Elements of IV Corps were later absorbed into XVIII Corps.

제3기계화군이 Forst Zinna을 본부로 하여 창설되었으며, 나중에 제18야전군이 되었다.

19. Let's think about this vector n. How do I get it?

n벡터에 대해 생각해봅시다. 어떻게 구할 수 있나요?

20. And then the vector w, we already know what that is.

그리고 벡터 w에서 우리는 그 사실을 이미 알고 있다

21. User gesture recognition method using pattern matching on basis of vector

벡터 기반 패턴매칭을 이용한 사용자 제스쳐 인식 방법

22. So the difference between the two is the vector 6, 5.

즉 두 벡터의 차는 벡터 ( 6, 5) 가 되는 거죠

23. According to the embodiment of the present invention, the resolution of the motion vector is adaptively limited to determine and encode a motion vector, thereby improving compression efficiency.

본 발명의 실시예에 의하면, 움직임 벡터의 해상도를 적응적으로 제한하여 움직임 벡터를 결정하고 부호화함으로써 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

24. Let me to define vector x in this case to be 2, 3.

x를 ( 2, 3) 으로 잡고

25. Method and apparatus for predicting motion vector for coding video or decoding video

비디오 부호화 또는 비디오 복호화를 위한 움직임 벡터 예측 방법 및 장치

26. Otherwise, you have to actually scale by the length of this normal vector.

그렇지 않으면, 이 단위벡터의 길이를 통해 크기를 알 수 있습니다.

27. The present invention relates to a vector for producing a serotype 6 recombinant adenovirus and, more particularly, to: a shuttle vector for producing a serotype 6 recombinant adenovirus, which includes a gene for encoding a serotype 6 adenovirus genome that does not include an E1 region and a target protein; a rescue vector for producing the serotype 6 recombinant adenovirus, which includes a serotype 6 adenovirus genome in which the E1 region is removed; and a serotype 6 recombinant adenovirus producing method for performing homologous recombination of the shuttle vector and the rescue vector.

본 발명은 혈청형 6 재조합 아데노바이러스를 생산하기 위한 벡터에 관한 것으로 구체적으로는, E1 영역은 포함하지 않는 혈청형 6 아데노바이러스 게놈 및 목적단백질을 코딩하는 유전자를 포함하는 혈청형 6 재조합 아데노바이러스 제조용 셔틀벡터 및 E1 영역이 제거된 혈청형 6 아데노바이러스 게놈을 포함하는 혈청형 6 재조합 아데노바이러스 제조용 레스큐벡터 (rescue vector) 및 상기 셔틀벡터와 상기 레스큐 벡터를 상동 재조합하는 것을 특징으로 하는 혈청형 6 아데노바이러스의 생산방법에 관한 것이다.

28. This computer, the Interface Message Processor took over control of the network activities, while the mainframe was only in charge of the initialization of programs and data files.

메인프레임은 프로그램과 자료 파일의 구동만 담당했다. 이와 함께, IMP는 메인프레임의 인터페이스 역할도 담당했다.

29. It actually calculates what component of what vector goes in the other direction.

실제적으로 다른 방향으로 작용하는 벡터 요소들을

30. And X is a column vector, which we can think of as a 3x1 matrix.

그리고 X는 열벡터입니다.

31. (Article in which a vector space model was presented) David Dubin (2004), The Most Influential Paper Gerard Salton Never Wrote (Explains the history of the Vector Space Model and the non-existence of a frequently cited publication) Description of the vector space model Description of the classic vector space model by Dr E. Garcia Relationship of vector space search to the "k-Nearest Neighbor" search Bag-of-words model Compound term processing Conceptual space Eigenvalues and eigenvectors Inverted index Nearest neighbor search Sparse distributed memory w-shingling G. Salton , A. Wong , C. S. Yang, A vector space model for automatic indexing, Communications of the ACM, v.18 n.11, pp. 613-620, Nov. 1975

(벡터 공간 모델이 소개된 논문) (영어) David Dubin (2004), "The Most Influential Paper Gerard Salton Never Wrote": (벡터 공간 모델의 역사 및 잘못된 관련 논문 인용에 대한 지적) (영어) 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) 전통적 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) "k-Nearest Neighbor" 탐색과 벡터 공간 모델의 관계 단어주머니 모델 최근방 탐색 복합어 처리 역색인 w-슁글링 고윳값 (영어) G. Salton , A. Wong , C. S. Yang, A vector space model for automatic indexing, Communications of the ACM, v.18 n.11, pp. 613-620, Nov. 1975

32. The notion that I forgot to do is the notion of a unit vector.

변환들( 다음 비디오의 주제) 을 다룰 때에도 유용할 것입니다 빠뜨린 개념은

33. In fact, that would be true if the coefficients here formed a unit vector.

사실, 벡터가 단위벡터를 형성할 때는 이 계수가 그것을 의미하는 것이 맞습니다.

34. So, I haven't really simplify the problem yet because we don't really know about vector OP.

나는 아직 이 문제를 간단히 정의할 수가 없네요, 왜냐하면 OP벡터에 대해 잘 모르기 때문이죠.

35. Particularly, the present invention provides a method for adaptively determining a first component to be processed at first between x and y components of a motion vector of a present partition and a method for processing a second component as the remaining component of the motion vector using the first component of the motion vector processed in advance.

특히, 본 발명은 현재 파티션의 모션 벡터 x성분 및 y성분 중 먼저 처리할 제 1성분을 적응적으로 결정하는 방법을 제공하고, 먼저 처리된 상기 모션 벡터 제 1성분을 이용하여 나머지 모션 벡터 제 2성분을 처리하는 방법을 제공한다.

36. Remember, if our matrix a has n columns, then I've only defined this matrix vector multiplication.

기억해라 우리 매트릭스 a는 n열에 위치해있으며 나는 이 매트릭스를 곱셈으로 밖에 정의를 하지 않았습니다

37. Each verse is based on the G, C, and D chords (I, IV, and V).

각 절은 G, C, D 코드 (I, IV, V)에 기반을 둔다.

38. Each VPU features 32 128-bit vector SIMD registers (holding 4D vector data), 16 16-bit fixed-point registers, four FMAC (Floating point Multiply-ACcumulate) units, a FDIV (Floating point DIVide) unit and a local data memory.

각각의 VPU는 128비트 레지스터 32개, 16비트 고정 소수점 레지스터 16개, FMAC(Floating point Multiply-ACcumulate)유닛 4개, FDIV (Floating point DIVide), 로컬 데이터 메모리로 구성된다.

39. Although called new, it was actually founded by Charles IV as a horse market in 1348.

명칭은 신시가지이지만 사실 이곳은 카를 4세가 1348년에 마(馬) 시장으로 세운 곳입니다.

40. His accounts are quoted by Porphyry (De abstin., iv, 17 ) and Stobaeus (Eccles., iii, 56, 141).

바르 다이산의 서술은 포르피리오스에 의해서도 언급되었고(《De abstin.》, iv, 17) 또한 스토바이우스(Stobaeus)에 의해서도 언급되었다(《Eccles.》, iii, 56, 141).

41. Expression cassette and vector comprising alzheimer's disease-related mutant genes and cell line transformed by means of same

알츠하이머병 관련 돌연변이 유전자를 포함하는 발현 카세트, 벡터, 및 이를 이용하여 형질전환된 세포주

42. But if the vector is slightly different, in terms of its direction, then there is no solution.

해가 있을 수 있죠 그러나 만약 벡터가 방향면에서 아주 약간 다르다면

43. Well, the 0 vector is just 0, 0, so I don't care what multiple I put on it.

0벡터는 그냥 ( 0, 0) 이니까 어떤 상수배를 하든 똑같죠

44. When you plug the vector into the plane equation, you get zero. What does that mean? Let's see.

학생 질: 선생님께서 평면의 방정식에서 벡터를 뽑을 때, 0을 얻었다는 게 무엇을 의미하죠?

45. In result, the compression efficiency of a motion vector and further the compression efficiency of an image can be improved.

본 발명에 의하면, 효율적인 후보 예측 움직임 벡터 집합을 선택하여 움직임 벡터를 부호화함에 따라 부호화할 차분 벡터의 크기를 줄이면서도 어떠한 후보 예측 움직임 벡터 집합이 선택되었는지를 나타내기 위한 부가 정보를 부호화하지 않아도 되므로, 움직임 벡터의 압축 효율을 향상시켜 결과적으로 영상의 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

46. When an interrupt occurs, the processor multiplies the interrupt vector by 8 and adds the result to the IDT base address.

인터럽트가 발생하면, 프로세서는 인터럽트 벡터에 8을 곱해서 IDT 베이스 어드레스에 그 결과 값을 더한다.

47. You can apply a style template to vector data that contains fields you want to have displayed in the 3D viewer.

3D 뷰어에서 표시할 입력란을 포함하는 벡터 데이터에 스타일 템플릿을 적용할 수 있습니다.

48. The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table.

인터럽트 디스크립터 테이블 (Interrupt Descriptor Table (IDT))은 인터럽트 벡터 테이블을 구현하기 위해 X86 아키텍처에서 사용되는 데이터 구조체이다.

49. This time we don't actually need to put plus or minus because the length of a vector is always positive.

여기서 우리는 플러스나 마이너스를 놓을 필요가 없습니다, 왜냐하면 벡터의 길이는 항상 양수이기 때문입니다.

50. VasmCC stands for 'Vector Administrative and Services Menu Control Center', and it configures everything from disk partitions to X.Org Server.

VasmCC(Vector Administrative and Services Menu Control Center)는 벡터리눅스의 시스템 설정 관리기로 이것을 통해 디스크 파티션부터 X 윈도 시스템 서버까지 모든 부분을 건드릴 수 있다.

51. G. Salton, A. Wong, and C. S. Yang (1975), "A Vector Space Model for Automatic Indexing," Communications of the ACM, vol.

SenseClusters: 잠재 의미 분석 및 단어 동시발생 행렬을 이용한 텍스트 및 단어 클러스터링을 지원하는 오픈소스 패키지 S-Space Package: 통계적 의미론과 관련한 탐색 및 작업을 위한 알고리즘 모음 (영어) G. Salton, A. Wong, and C. S. Yang (1975), "A Vector Space Model for Automatic Indexing," Communications of the ACM, vol.

52. Consequently, the volume of transmitted bits can be reduced since the macro-block motion vector does not need to be coded separately.

본 발명에 따르면, 뎁스 정보를 이용하여 시점간 예측을 수행함으로써, 매크로 블록의 움직임 벡터는 뎁스 정보를 이용하여 디코더에서 유도될 수 있다.

53. Pharmaceutical composition for the prevention or treatment of a prion disease containing an active ingredient in the form of the prnp gene using recombinant adenovirus vector

재조합 아데노바이러스 벡터를 이용한 Prnp 유전자를 유효성분으로 함유하는 프리온 질병의 예방 또는 치료용 약학 조성물

54. The bulkhead behind the fighting compartment was the firewall from the engine, a Liberty Mark IV, and the final bulkhead separated the engine from the transmission.

전투 칸 뒤쪽의 칸막이는 리버티 마크 4 엔진의 방화벽이 있었고 마지막 칸막이 벽은 엔진으로부터 분리되어 송신실이 있었다.

55. Principal steps of QSAR/QSPR including (i) Selection of Data set and extraction of structural/empirical descriptors (ii) variable selection, (iii) model construction and (iv) validation evaluation."

QSAR/QSPR의 주요 단계는 (1) 데이터군의 선택과 구조 및 경험적 표현자 추출, (2) 변수선택 (3) 모델구현 (4) 평가검증을 포함한다.

56. Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.

안티오코스 4세는 고문관들과 상의할 시간을 달라고 요구하지만, 라이나스는 그 왕 주위에 원을 그려 놓고서 대답을 해야만 원 밖으로 나올 수 있을 것이라고 말합니다.

57. For instance, by changing scale from meters to centimeters (that is, dividing the scale of the reference axes by 100), the components of a measured velocity vector are multiplied by 100.

예를 들면, 미터에서 센티미터로 스케일을 변경하면(즉, 기준 축들의 스케일을 100으로 나누면), 측정된 속도 벡터의 성분들은 100 만큼 곱해져야 할 것이다.

58. The gravitational gradient of the Earth, that is, the change in the gravitational acceleration vector from one point on the Earth’s surface to another, is customarily measured in units of eotvos.

지구의 중력 기울기 , 즉 지구 표면의 한 점에서 다른 점으로의 중력 가속도 벡터의 변화는 관습적으로 외트뵈시 단위로 측정된다.

59. The present invention relates to a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of a prion disease containing an active ingredient in the form of the Prnp gene using a recombinant adenovirus vector.

본 발명은 재조합 아데노바이러스 벡터를 이용한 Prnp 유전자를 유효성분으로 함유하는 프리온 질병의 예방 또는 치료용 약학 조성물에 관한 것이다.

60. The present invention relates to: a DNA cassette comprising a nucleic acid sequence coding for dodecameric TRAIL and a suicide gene nucleic acid sequence; a recombinant expression vector comprising the DNA cassette; a recombinant adenovirus made using the recombinant expression vector; a host cell transfected by means of the recombinant adenovirus; a composition for treating cancer comprising the host cell; and a cancer treatment method comprising a step of administering the composition for treating cancer to an individual.

본 발명은 12량체 TRAIL을 암호화하는 핵산서열 및 자살유전자 핵산서열을 포함하는 DNA 카세트, 상기 DNA 카세트를 포함하는 재조합 발현벡터, 상기 재조합 발현벡터를 이용하여 제조된 재조합 아데노바이러스, 상기 재조합 아데노바이러스로 형질감염된 숙주세포, 상기 숙주세포를 포함하는 암 치료용 조성물, 및 상기 암 치료용 조성물을 개체에 투여하는 단계를 포함하는 암 치료 방법에 관한 것이다.

61. After a pause to assess Henry IV's sincerity, Clement VIII braved Spanish displeasure, and in the autumn of 1595 he solemnly absolved Henry IV, thus putting an end to the thirty years' religious war in France.

앙리 4세의 진실성을 잠시 검사한 후, 클레멘스 8세는 스페인의 불만을 무릅쓰고 1595년 가을 앙리 4세를 용서하여 그를 프랑스의 합법적인 왕으로 인정함으로써 프랑스에서 30년 간 계속된 종교 전쟁을 끝냈다.

62. More specifically, the present invention provides, inter alia, a composition, a recombinant expression vector and a transgenic plant for increasing plant biomass production, comprising a base sequence coding for the amino acid sequence of sequence number 2.

구체적으로, 본 발명은 서열번호 2의 아미노산 서열을 코딩하는 염기 서열을 포함하는, 식물체의 바이오매스 생산 증가용 조성물, 재조합 발현벡터, 형질전환 식물체 등을 제공한다.

63. In a system in which the Prnp gene is transfected into a mouse nerve cell strain (Zpl 3-4) from which the Prnp gene has been knocked out by using the recombinant adenovirus vector according to the present invention, in the normoxic state PrPC is over-expressed, and the proportion of annexin V (+) cells, which is to say cells where apoptosis has occurred, and the LDH activity are significantly reduced as compared with Zpl 3-4 cells transfected with a recombinant adenovirus vector (Ad-lacZ) having no expression cassette.

본 발명에 따른 재조합 아데노바이러스 벡터를 이용하여 Prnp 유전자를 Prnp 유전자가 녹-아웃된 마우스 신경세포주(Zpl 3-4)에 형질감염한 시스템은 정상 산소 상태에서 PrPC를 과발현시키고, 아넥신 V (+) 세포, 즉 아폽토시스가 일어난 세포의 비율과 LDH의 활성을 발현 카세트가 없는 재조합 아데노바이러스 벡터(Ad-lacZ)로 형질감염된 Zpl 3-4 세포에서보다 유의하게 감소시킨다.

64. Consequently, The Prnp gene transfection system using a recombinant adenovirus vector according to the present invention protects nerve cells by suppressing PrPSc-mediated nerve cell death, and thus can be used to advantage in the prevention or treatment of prion diseases.

따라서, 본 발명에 따른 재조합 아데노바이러스 벡터를 이용한 Prnp 유전자의 형질감염 시스템은 PrPSc-매개 신경세포사를 억제하여 신경세포를 보호하므로, 프리온 질병의 예방 또는 치료에 유용하게 사용될 수 있다.

65. They were: Volume II, The Time is at Hand (1889); Volume III, Thy Kingdom Come (1891); Volume IV, The Battle of Armageddon (1897; originally called “The Day of Vengeance”); Volume V, The At-one-ment Between God and Man (1899); Volume VI, The New Creation (1904).

제 2권은 「때는 가까왔다」(1889) 제 3권은 「당신의 왕국이 임하옵소서」(1891) 제 4권은 「아마겟돈 전쟁」(1897, 원래는 “신원의 날”이라 불리웠음) 제 5권 「하나님과 사람 사이의 속죄」(1899) 제 6권은 「새로운 창조」(1904)였다.

66. Similarly, John Calvin paid lip service to the Bible, yet in his major work Institutes of the Christian Religion he expounded such unbiblical doctrines as the Trinity (Book I), man born with no free will (Book II), absolute predestination (Book III) and infant baptism (Book IV).

마찬가지로, ‘죤 칼빈’도 성서에의 고착은 말뿐이었으며 그의 주요 저서 「그리스도교 개요」에서 그는 삼위일체(제 1권), 인간은 자유 의지 없이 태어난다는 설(제 2권), 절대적인 예정설(제 3권) 및 유아 세례(제 4권)와 같은 비성서적 교리를 상술하였다.

67. The present invention relates to a method for selecting a high expression recombinant cell line using an expression vector including: (i) a gene expression cassette containing a selection marker gene to which polyA is inactively connected; and (ii) a gene expression cassette for coding target recombinant proteins to which polyA is actively connected.

본 발명은 (i) polyA가 작동 불가능하도록 연결된 선별 마커 유전자를 포함하는 유전자 발현 카세트; 및 (ii) polyA가 작동 가능하도록 연결된 목적 재조합 단백질을 암호화하는 유전자 발현 카세트를 포함하는 발현 벡터를 이용한 고발현 재조합 세포주의 선별 방법에 관한 것이다.

68. More particularly, the present invention relates to a Pseudomonas aeruginosa transformed to an expression vector including a nucleotide coding acetyl-CoA carboxylase carboxyltransferase subunit alpha and/or a nucleotide coding malonyl-CoA-[acyl carrier protein]transacylasetransacylase of Pseudomonas aeruginosa, and/or a nucleotide coding acyl (acyl carrier protein) thioesterase of Streptococcus pyogenes, and a method of manufacturing the Pseudomonas aeruginosa.

본 발명은 지방산 함량 개선을 위해 개발된 슈도모나스 에어루지노사 균주 및 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 슈도모나스 에어루지노사(Pseudomonas aeruginosa)의 아세틸-CoA 카복실라제 카복실트랜스퍼라제 서브유닛 알파를 코딩하는 뉴클레오타이드 및/또는 말로닐-CoA-[아실운반단백질]트랜스아실라제트랜스아실라제를 코딩하는 뉴클레오타이드, 및/또는 스트렙토코커스 피오제네스(Streptococcus pyogenes)의 아실(아실운반단백질)티오에스터라제를 코딩하는 뉴클레오타이드를 포함하는 발현벡터로 형질전환된 슈도모나스 에어루지노사 및 그의 제조방법에 관한 것이다.

69. The method for preparing the amino-triazolinone comprises the steps of: reacting an acyl hydrazide of chemical formula (II) with a carbamating agent of chemical formula (III) or (IV) so as to obtain a hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V); and reacting the thus-obtained hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V) with a hydrazine hydrate under the presence of a base catalyst.

본 발명은 아미카르바존의 원료로 사용되는 화학식(I)을 갖는 아미노-트리아졸리논의 제조방법으로서, 화학식(II)의 아실하이드라지드를 화학식(III) 또는 (IV)의 카르바메이트화제와 반응시켜 화학식(V)의 히드라진 카르복실산을 얻은 단계; 및 얻어진 화학식(V)의 히드라진카르복실산을 염기 촉매의 존재 하에 하이드라진 수화물(hydrate)과 반응시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 아미노-트리아졸리논의 제조방법에 관한 것이다.

70. More specifically, the present invention relates to an acrylic emulsion adhesive comprising (a) an acrylic emulsion resin obtained by the polymerisation of: a monomer mixture comprising i) a (meth)acrylic acid ester monomer having a C1 to C14 alkyl group, ii) one or more monomer selected from the group consisting of allyl esters, vinyl esters, unsaturated acetates and unsaturated nitriles, iii) one or more monomer selected from the group consisting of unsaturated carboxylic acids and hydroxyl-group-containing unsaturated monomers, and iv) diacetone acrylamide; and a crosslinking agent, and (b) adipic acid dihydrazide, and the present invention relates to a production method for same.

본 발명은 아크릴계 에멀젼 점착제 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 상세하게는, (a) i) 탄소수 1 내지 14의 알킬기를 가진 (메타)아크릴산 에스테르 단량체, ii) 알릴 에스테르, 비닐 에스테르, 불포화 아세테이트 및 불포화 니트릴로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 단량체, iii) 불포화 카본산 및 수산기 함유 불포화 단량체로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 단량체, 및 iv) 디아세톤 아크릴아마이드를 포함하는 혼합 단량체; 및 가교제의 중합으로 생성된 아크릴계 에멀젼 수지와, (b) 아디프산 디하이드라자이드를 포함하는 것을 특징으로 하는 아크릴계 에멀젼 점착제 및 이의 제조방법에 관한 것이다.