1. During the course of the study, the IRB must document all meetings and activities.

이러한 목적을 달성하기 위해, IRB는 연구 원안을 검토하고 관련 자료를 검토한다.

2. Depending on the public services in the community, Centers might assist with housing referral and adaptation, personal assistance referral, or legal aid.

지역의 공공 서비스에 의존하여 센터는 주택 추천이나 개조, 활동보조서비스, 또는 법적인 원조를 지원할 수 도 있다.

3. (New International Version) A parallel Bible account calls it “the coming system of things.”

(개역개정판) 그에 상응하는 한 성서 기록에서는 그것을 “오는 사물의 제도”라고 부릅니다.

4. The IMF was set up in 1944 to encourage international cooperation on monetary matters, to stabilise exchange rates and create an international payments system.

IMF는 1944년 금융 문제에 관해 국제적으로 협동하고 환율은 안정시키기 위해 세워졌다.

5. Active Directory may issue an LDAP referral response, directing GCDS to connect via a hostname.

Active Directory에서 LDAP 추천 응답을 발행하여 호스트 이름을 통해 GCDS를 연결하도록 할 수 있으며 이 추천은 궁극적으로 확인할 수 없는 호스트 이름일 수 있습니다.

6. When you initially set up your Analytics property, your domain is automatically added to the referral exclusion list.

애널리틱스 속성을 처음 설정하는 경우 도메인이 추천 제외 목록에 자동으로 추가됩니다.

7. Replace international prefix '+ ' with

국제 접두사 ' +' 를 다음으로 바꾸기

8. “VICTORIOUS FAITH” INTERNATIONAL CONVENTIONS (1978)

“승리의 믿음” 국제 대회 (1978년)

9. Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

10. Players who are still active at international level, or who have not yet announced international retirement, are in bold.

국가대표팀에서 은퇴하여 더 이상 활동하지 않는 선수들은 누락되어 있다.

11. If frames on the site reside on different domains, the referral information is likely to be inaccurate, since one frame may be recorded as the referring source of another.

사이트의 프레임 도메인이 각기 다를 경우, 각 프레임이 서로 다른 프레임의 추천 소스로 기록되어 추천 정보가 정확하지 않을 수 있습니다.

12. But international trade with plasma has its dangers.

「프랑크푸르테르 알게마이네」지의 한 기사는 이렇게 보도한다.

13. Wireless power transmission system and resonator for the system

무선 전력 전송 시스템 및 상기 시스템을 위한 공진기

14. ● Floating Rates of Exchange in International Money Market

● 국제 통화 시장의 유동적인 환율

15. Example: International News Section (Box Above the Fold)

예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)

16. It has also been awarded accreditation from AACSB International.

또한 관리 학부 AACSB 인증을 받고 있다.

17. Disclosed are a computer system, a method for shifting an address of a computer system, and a method for monitoring a system function of a computer system.

본 발명은, 컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법이 개시되어 있다.

18. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

예: 국제 매매혼 알선, 국제 결혼 중개, 로맨스 여행

19. Additional regular international assignments are also flown as needed.

또한 전용 무공을 습득하는 등 보수가 짭짤하게 들어온다.

20. Voltage-regulating system for a power system, and voltage-regulating method

전력 계통의 전압 제어 시스템 및 전압 제어 방법

21. Process for producing succinic acid using highly efficient reaction system comprising batch type reaction system and circulation type reaction system

배치형 반응시스템 및 순환형 반응시스템을 포함하는 고효율 반응시스템을 이용한 숙신산의 제조방법

22. Optical relay system

광 중계 시스템

23. Floor panel system

바닥판넬 시스템

24. Stress activates an amazing system in your body —your emergency response system.

스트레스는 체내에 있는 놀라운 비상 대응 체계를 활성화시킵니다.

25. Auction method and system using bids depending on clicks or views and period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

26. This helped to broaden their awareness of the international brotherhood.

이 대회는 그들이 국제적 형제 관계에 대한 인식을 넓히는 데 도움이 되었다.

27. User authentication method using user device, and digital system and authentication system therefor

사용자 장치를 이용한 본인인증방법, 이를 위한 디지털 시스템, 및 인증 시스템

28. Tire condition monitoring system, and method for identifying antenna modules of the system

타이어 상태 감시 시스템 및 이의 안테나모듈 식별방법

29. ‘The Last Absolutist System’

‘마지막 전제주의 체제’

30. Portable material analysis system

휴대용 물질 분석 시스템

31. Thermal energy recovery system

열에너지 회수 시스템

32. Discard timer system error

타이머 시스템 오류 무시

33. Such policies are often influenced by international institutions like the International Monetary Fund or World Bank as well as political beliefs and the consequent policies of parties.

이러한 정책들은 국제 통화 기금(IMF)이나 세계 은행과 같은 국제 기관들, 또 정치적 신뢰와 정당의 차기 정책에 영향을 받기도 한다.

34. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

35. Laminating system and method

라미네이팅 시스템 및 방법

36. Electrically operated louvre system

전동식 루버 시스템

37. * Allow international humanitarian agencies, including the WFP, to resume necessary food supply operations and to properly monitor aid according to normal international protocols for transparency and accountability;

* 세계식량계획을 포함한 국제적인 인도주의 기관들이 필수적인 식량공급활동을 재개하고 투명성과 책임성에 관한 일반적인 국제적 표준을 따라 적절한 감시활동을 하도록 허용하라.

38. * Incorporate human rights education, with clear definitions according to international standards.

• (평안남도, 자강도, 량강도, 함경남북도 또는 농부와 광부가 거주하는) 지역의 학교 출석률은 평양에 비해 어떠한가?

39. Designing an Optical System

광학 체계의 설계

40. We need active system.

능동적인 시스템이 필요합니다.

41. Fuel supply system and discharge gas reducing system of engine or boiler for ship

선박용 엔진 또는 보일러의 연료공급 시스템 및 배출가스 저감 시스템

42. The helpers accompany Governing Body members to special and international conventions.

보조자들은 중앙장로회 성원들과 함께 특별 지역 대회와 국제 대회에 참석합니다.

43. Temperature and pressure swing moving bed adsorption process system using novel heat exchange system

새로운 열교환 시스템을 이용한 온도 압력 변동 이동상 흡착 공정 시스템

44. These peace-loving sheep are being welded into one international brotherhood.

평화를 사랑하는 이 양들은 하나의 국제적 형제 관계로 결속되어 있다.

45. If your organization uses Google Analytics (a free tool to understand how visitors interact with your website), check out your site referral paths to identify current search terms that drive traffic or actions on your site.

단체에서 Google 애널리틱스(방문자가 웹사이트와 상호작용하는 방식을 파악할 수 있는 무료 도구)를 사용하는 경우 사이트 추천 경로를 확인하여 사이트에서 트래픽이나 행동을 유도하는 기존 검색어를 파악할 수 있습니다.

46. Internet-based opinion search system, and opinion search, advertisement service system and method for same

인터넷을 이용한 의견 검색 시스템, 의견 검색 및 광고 서비스 시스템과 그 방법

47. Open advertising transaction method and system, and advertising transaction method and system using sales units

개방된 광고 거래 방법 및 시스템 및 판매 유니트를 사용한 광고 거래 방법 및 시스템

48. Digital system for card payment through tagging, payment-side system, and method for providing same

태깅을 통한 카드결제용 디지털 시스템, 결제측 시스템 및 그 제공방법

49. Nevertheless, they laid the foundations of a Greek administration, army, justice system and education system.

그렇지만 이들은 그리스 행정부, 군대, 사법 체제, 교육 제도의 기틀을 닦았다.

50. Mimo transmission system comprising envelope detector and method for designing predistorter constituting mimo transmission system

포락선 검출기를 포함하는 MIMO 송신시스템 및 MIMO 송신시스템을 구성하는 전치왜곡기의 설계방법

51. Power storage device, power storage system using same, and method for configuring power storage system

전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법

52. You probably don't know a huge amount about what international law is.

국제법은 전통적으로 국가간 관계를 운영하는 규칙으로 묘사됩니다.

53. We've learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile's.

그리고 그 시스템은 에밀이 살았던 시골 지역을 포함해 모든 지역 사회가 이용할 수 있어야 한다는 것을 배웠지요.

54. Injection system having adiabatic means

단열수단을 구비한 사출시스템

55. Ingot raw material supply system

잉곳 원료 공급시스템

56. Ac-powered led lighting system

교류전원 엘이디 조명시스템

57. Agents affecting peripheral nervous system

말초신경계용 약제

58. Immune System Helped by Therapy

면역계에 도움이 되는 요법

59. Welding monitoring system and method

용접 모니터링 시스템 및 그 방법

60. Please contact your system administrator

시스템 관리자에게 연락하십시오

61. Defrosting system device for refrigerator

냉동기용 제상 시스템 장치

62. Digital stage lighting control system

디지털 무대조명 제어시스템

63. Embedded active actuator drive system

임베디드방식의 능동형 액츄에이터 구동시스템

64. Peak attendance at this “Lovers of Godly Freedom” International Convention was 74,587.

이 “경건한 자유 애호자” 국제 대회의 최고 참석자 수는 7만 4587명이었습니다.

65. Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.

국제 무기 거래에는 뇌물과 사례금이 으레 따라다닙니다.

66. Optical relay system and method for setting identification information of remote device in optical relay system

광 중계 시스템 및 광 중계 시스템에서 리모트 장치의 식별정보 설정 방법

67. Optical lens system for camera

카메라용 광학렌즈 시스템

68. Information delivery system and method

정보 전달 시스템 및 방법

69. Auction method and system using bids depending on clicks or views and fixed unit price depending on period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

70. * Allow international humanitarian agencies, including the UN World Food Programme, to resume necessary food supply operations and to properly monitor aid according to normal international protocols for transparency and accountability.

* UN 세계식량계획(WFP)을 포함한 국제 인도주의기구들이 북한에 필요한 식량공급활동을 재개하고, 정상적 국제관례에 따라 지원품의 배급이 투명하고 책임있게 이뤄지는지 감시할 수 있도록 허용할 것.

71. Disclosed are an auction method and system using bids depending on clicks or views and period, an advertising method and system, and a charging method and system.

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템을 개시한다.

72. Cooling apparatus for an led lamp raising/lowering system and led lamp raising/lowering system comprising same

LED 조명등 승하강 시스템의 냉각장치 및 이를 구비한 LED 조명등 승하강 시스템

73. Augmented reality providing method and system for providing spatial information, and recording medium and file distribution system

공간 정보를 제공하기 위한 증강 현실 제공 방법과 시스템, 그리고 기록 매체 및 파일 배포 시스템

74. And then the trigger was when all of a sudden, international aid decreased.

그런데 국제적 지원이 갑자기 줄어든 것이 도화선이 되었습니다.

75. Method for transmitting system information in wireless access system supporting ultrahigh frequency and device for supporting same

초고주파를 지원하는 무선접속시스템에서 시스템 정보를 전송하는 방법 및 이를 지원하는 장치

76. Optical inspection system, and an inspection method for inspecting objects in which the said system is used

비전 검사 시스템 및 이것을 이용한 피검사체의 검사 방법

77. Through these villi, food is absorbed —either into the lymph (lymphatic) system or into the blood system.

이 융모들을 통해, 음식은 ‘림프’계나 혈관계로 흡수된다.

78. Shortly after a contractor installed a SCADA system in January 2000, system components began to function erratically.

2000년 1월, 한 계약직 직원이 스카다 시스템을 설치하고 잠시 후, 시스템이 오동작하기 시작했다.

79. Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance

시스템 관리자나 기술 지원 그룹에 연락하셔서 지원을 받으십시오

80. Article 8 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods

유럽 방위 공동체 설립을 위한 조약 유럽의 헌법 제정을 위한 조약