1. Again, remove the light enclosure; keep the acoustic enclosure.

아까 말한대로, 자연광차단막은 올리고 음향차단막은 유지한 상태죠.

2. Microduct enclosure

마이크로 덕트 함체

3. Heat-insulated containers for beverages

음료용 단열용기

4. I finally reached the right enclosure.

나는 마침내 목적했던 우리에 도착하였다.

5. And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.

그것이 우리의 첫 번째 원칙을 가능하게 했습니다. 더구나 플라이타워(fly tower, 배경,막,조명등이 걸려있는 무대 상단부), 방음막 자연광차단막 등을 새롭게 정의내릴 수 있었습니다.

6. Raise the upper enclosure frame to its extended position

확장 된 위치를 상단 인클로저 프레임 인상

7. Aluminum window frames and thermopane insulated glass units were installed.

알루미늄 창문 틀과 단열성 유리창 설비도 갖추었다.

8. Don’t use a phone with a cracked screen or damaged enclosure.

화면에 금이 가거나 외장이 손상된 휴대전화는 사용하지 마세요.

9. Those that have been in this enclosure for years seem tame.

이 구역 안 동물들은 수년 동안 있었기 때문에 길들여진 것 같이 보였다.

10. Adiabatic insulated diesel engine, and highly efficient generator engine using same

단열내화 디젤 엔진 및 그것을 이용한 발전기용 고효율 엔진

11. In place of Nicholas III's enclosure, Bramante built a great rectilinear defensive wall.

니콜라오 3세의 울로 둘러싼 땅에는 브라만테가 거대한 직선형의 방어벽이 세워졌다.

12. To calm her down, Joy’s husband, George Adamson, moved his tent against Mara’s enclosure.

마라를 달래기 위해 조이의 남편 조지 애덤슨은 야영 천막을 마라의 우리 곁으로 옮겼다.

13. The present invention also provides a method for manufacturing the insulated heat sink substrate.

본 발명은 종래의 이러한 문제점을 해결하기 위하여, 히트 싱크 상부에 곧바로 구리 패턴층을 형성하고, 그 상부에 파워 디바이스를 실장함으로써 구조와 제조 공정이 매우 단순화됨과 아울러 이에따른 열전 성능이 뛰어나며, 슬림화되고, 별도의 터미널 블록을 사용하지 않게 되어 전공정 자동화 작업을 행할 수 있는 절연 히트 싱크 기판의 구조 및 그 제조 방법을 제공한다.

14. Lift the upper enclosure frame upwards slightly to meet the gussets on the side panels

측면 패널에 보강판에 맞게 상단 인클로저 프레임을 약간 위쪽으로 리프트

15. Some might stay at a caravansary, a walled enclosure with unfurnished rooms surrounding a courtyard.

그런 여관에는 가운데 뜰이 있었고 그 주위에 가구가 없는 방들이 빙 둘러 있었습니다.

16. That would be as disastrous as putting ‘two bulls in the same kraal [enclosure].’

그렇게 하는 것은 ‘같은 우리 안에 두 마리의 황소’를 두는 것만큼 파괴적일 것이다.

17. Method for manufacturing pouch-type battery cell of which sealing part is insulated by curable material

실링부가 경화성 물질로 절연되어 있는 파우치형 전지셀의 제조방법

18. However, when trying to prey upon domestic animals in an enclosure, a lion often will roar.

하지만 울타리 안에 있는 가축을 잡아먹으려 할 때는 종종 울부짖는다.

19. Hundreds of fans visited the zoo after the bear's death, leaving flowers and mementos near the enclosure.

곰의 사후에도 수백명의 팬들이 동물원을 찾아 우리 앞에 꽃과 기념물을 남겼다.

20. Then she joined 11 fellow gorillas in an outdoor enclosure, which reflects the natural forest environment.

그 후에는 옥외 우리에 있는 열한 마리의 고릴라와 함께 지내게 되었는데, 그 우리는 천연 삼림의 환경과 비슷하게 조성되어 있습니다.

21. The animals were simply too well insulated to give off enough heat for the film to detect.

그 동물들은 단열이 너무 잘되어 있어서 적외선 필름이 탐지하기에 충분할 만큼의 열을 방출하지 않은 것이다.

22. Eventually, however, he evaded his pursuers by dodging into the high-walled enclosure of the priest’s residence.

하지만, 마침내 채핀 형제는 높은 담으로 둘러싸인 한 사제의 집 안으로 들어감으로써 추적자들에게서 벗어나게 되었다.

23. With the lifting brackets out of the way drop the lower enclosure frame down to its extended position.

확장된 위치 아래로 낮은 인클로저 프레임을 드롭. 거품 넣기 제거

24. Until his death, Knut shared an enclosure with three female polar bears: Nancy, Katjuscha and his mother Tosca.

크누트는 죽기 전까지 모두 세 마리의 북극곰 암컷과 우리를 공유하였으며 낸시, 카튜샤, 그리고 어미 토스카였다.

25. The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure.

원숭이들이 보통 동물원 철장에서 살아가는 것입니다. 그들이 갈망하는 몇몇 대우를 받았을 때,

26. Roxas also found a large pile of boxes underneath the concrete enclosure, approximately fifty feet from where the buddha statue had been discovered.

로하스는 또한 콘크리트 벽 아래에서 큰 박스 여러개를 찾았는데, 불상이 발견된 곳에서 50피트(약 15미터) 떨어진 곳이었다.

27. When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.

그들이 갈망하는 몇몇 대우를 받았을 때, 실제로 그들에게 시장에 들어올 수있는 좀 더 작은 철장으로 들어오는 것을 허용했었습니다.

28. Pointed rods connected through heavy wire (insulated from the building) to a well-buried metal cable or plate will attract the lightning and conduct it harmlessly to the ground.

뾰족한 피뢰침이 굵은 철사(건물과 절연되어 있는)와 연결되어 있고 그 철사가 잘 묻어진 철사줄이나 판에 연결되어 있다면 번개를 유도하여 땅으로 이끌기 때문에 해가 없게 된다.

29. A gas insulated switchgear includes a disconnecting switch, a ground contactor and a circuit breaker which are disposed in a pressure container which is filled with insulating gas, wherein the disconnecting switch is supported by an additional connection conductor in the pressure container.

가스 절연 개폐 장치는 절연 가스가 충진된 압력 용기 내부에 차단기, 단로기 및 접지 개폐기가 배치되고, 상기 차단기가 상기 압력 용기 내부에서 별도의 연결 도체에 의해 지지된다. 가스 절연 개폐 장치는 상기 연결 도체의 외주면에 전기적으로 접촉하며 회전 이동 가능하도록 상기 연결 도체의 외주면을 감싸며 결합되는 회전 슬리브, 상기 회전 슬리브와 일체로 회전 이동하도록 상기 회전 슬리브에 장착되는 가동 접점, 상기 가동 접점과 선택적으로 접촉하도록 상기 가동 접점의 회전 경로 상에 상호 이격되게 배치되는 제 1 및 제 2 고정 접점 및 상기 회전 슬리브를 회전 구동하는 구동 유닛을 포함한다.

30. The present invention relates to a non-exposed coupling structure of a steel curtain wall and, more specifically, to a non-exposed heat insulated coupling structure of a steel curtain wall, which improves adhesion and heat insulating performance of neighboring curtain walls.

본 발명은 스틸커튼월의 비노출 결합구조에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 이웃하는 커튼월의 접착력과 단열성능을 향상시킨 스틸커튼월의 비노출 단열결합구조에 관한 것이다.