1. However, the waterway has been widened and deepened several times to accommodate larger vessels.

그러나, 동 운하는 더 큰 선박들을 수용하기 위하여 여러 차례의 확장 및 수심을 깊게 하는 공사를 거쳤다.

2. We begin our excursion at the northeastern tip of the Inland Sea.

‘나이카이’의 북동부 끝에서 유람을 시작하자.

3. Herod also held a complete monopoly over the exploitation of inland waters.

또한 헤롯은 내륙 수역의 이용에 대한 권리를 완전히 독점하고 있었습니다.

4. Fishing and farming are important activities here, especially in the unusual inland delta region.

어업과 농업은 이곳, 특히 특이한 내륙 삼각주 지역에서 중요한 활동이다.

5. As with the people of the inland delta, fishing is their chief occupation.

내륙 삼각주의 사람들처럼 고기잡이가 그들의 주요 직업이다.

6. Those living inland usually ate fish that was preserved by being pickled or salted.

내륙 지방에 사는 사람들은 대개 식초나 소금으로 절인 생선을 먹었습니다.

7. The Drakensberg Pumped Storage Scheme has an added benefit —supplying water to an expanding inland industry.

‘드라켄즈버어그 양수 저장 시설’은 부가적인 유익, 즉 확장하는 내륙 산업 지역에 물을 공급하는 유익을 지니고 있다.

8. To accelerate coverage of inland territory, therefore, the pioneers have developed a plan of action.

그러므로 내륙의 구역을 도는 속도를 빠르게 하기 위하여 파이오니아들은 행동 계획을 세웠다.

9. After decades of using rented accommodations, a new branch office with Bethel Home and Kingdom Hall was constructed in the inland town of Vacoas.

수십년간 시설을 빌려 사무실로 사용하다가, 벧엘 숙소와 왕국회관을 갖춘 새로운 지부 사무실이 섬 마을, 바코아스에 건축되었다.

10. In the days of the apostles, Cappadocia was a large inland region in the eastern part of Asia Minor, with a generally cold climate and rather sparse woodlands.

사도 시대에 카파도키아는 소아시아 동부에 있는 넓은 내륙 지역으로, 일반적으로 기후가 춥고 삼림 지대가 다소 적은 곳이었다.

11. The Marines had been ordered to avoid troops of the 726th Regiment of the 716th Static Infantry Division at Longues-sur-Mer on the road from Arromanches to Port-en-Bessin, by moving inland, before heading for the port 12 miles (19 km) west and linking with the First US Army as it advanced from Omaha beach.

해병대는 롱쉬르메르에 있는 아르망슈-포르텡베생 도로에 주둔한 제716전략보병사단의 제726여단을 피해야만 했고, 오마하 해변에서 진군하는 미국 제1군과 부대를 연결하기 위해 항구에서 19km 안쪽인 내륙으로 진격했다.