1. I am going to authorize incentive pay.

그래서 말인데 내가 인센티브를 좀 주려고 해

2. And there was no argument, because it's incentive.

학교급식이 장려책이 되었기 때문이라는 것은 반론할 필요가 없습니다.

3. Everybody has an incentive to keep her information secret.

모두들 그녀의 정보 비밀을 지키는데에 대한 인센티브를 가집니다.

4. What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”! —Phil.

우리의 “훌륭한 행실” 즉 선한 일 때문에 일부 사람들은 하느님의 종이 됨으로 하느님께 “영광을 돌립니다.”

5. And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R&D.

그리고 고유가가 의미하는 것은 에너지 연구개발에 대한 투자 인센티브가 커진다는 뜻입니다.

6. Later, my employer was asking for voluntary redundancies (a financial incentive to employees who voluntarily resign).

얼마 후, 내가 일하던 곳의 사장님이 직원들에게 명예퇴직(자발적으로 퇴직하는 고용인에게 경제적인 혜택을 제공하는 제도)을 권고하셨다.

7. As an incentive to privatization, foreign investment in hospitals—up to 70% ownership has been encouraged.

민영화의 우대 정책으로, 병원에 대한 외국의 투자가 (70%까지의 지분율) 장려되었다.

8. The profit incentive moves most farmers and grain companies to oppose any form of world food reserve

이익을 위주로 하는 대부분의 농부들과 곡물 회사들은 어떤 형태의 세계 식량 비축도 반대한다

9. As an incentive to subscribers, many companies provide free call time at certain hours of the night.

많은 회사에서는 고객들을 더 끌어 모으기 위해 밤중 특정 시간대에는 통화료를 받지 않습니다.

10. Exploiting consumer networks for marketing purposes, through techniques such as viral marketing, word-of-mouth marketing, or network marketing, is increasingly experimented with by marketers, to the extent that "some developments in customer networking are ahead of empirical research, and a few seem ahead even of accepted theory".

입소문 마케팅, 구전 마케팅, 네트워크 마케팅 따위의 기술들을 통한 마케팅 목적으로 컨슈머 네트워크를 활용하는 일은 마케터(marketer)들에 의해 실험이 증가되는 추세인데, "소비자 네트워크 분야의 일부 개발이 경험적 연구를 앞서며 일부는 기존에 수긍되고 있는 이론조차도 앞서는 것으로 보이는" 정도에까지 이른다.

11. Now, these are trivial marketing examples, I accept.

이러한 것들은 사소한 마케팅의 예라고 저도 인정합니다.

12. It provides a message that will serve as an incentive to attend, giving the time and address of the meeting.

그것은 참석하도록 격려해 주며 시간과 집회 장소를 알려 주는 내용을 제공해 준다.

13. Custom email marketing campaign parameters: Examine the URLs generated by a test email marketing campaign to identify email addresses or other PII in URL parameters.

맞춤 이메일 마케팅 캠페인 매개변수: 테스트 이메일 마케팅 캠페인에서 생성하는 URL을 검토하여 URL 매개변수에서 이메일 주소 등의 개인식별정보를 찾아보세요.

14. The realization that faith is an absolute essential in our gaining God’s approval is a powerful incentive to strengthen it.

우리가 하느님의 승인을 얻는 데 믿음이 절대적으로 필요하다는 사실을 깨닫는다면, 믿음을 강하게 하려는 마음이 훨씬 더 커질 것입니다. 성서는 이렇게 우리를 일깨워 줍니다.

15. The marketing is -- the message for marketing is -- that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.

마케팅은 -- 마케팅에 관한 메세지는 -- 실제로 소비자들이 하는 행동을 측정 시도하는 것입니다, 그들이 말한 앞으로 할 행동 혹은 그들이 앞으로 할 행동에 대한 예측보다는 말이죠.

16. I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

사실 포춘500이라는 회사의 마케팅 매니저였습니다.

17. The realization that faith is an absolute essential in our gaining God’s approval should serve as a powerful incentive to strengthen it.

하나님의 승인을 얻는 데 믿음이 필수불가결하다는 점은 믿음을 강화하는 강력한 촉진제가 되어야 한다.

18. Google Marketing Platform does not deliver data transfer information to third-party servers.

Google Marketing Platform에서는 데이터 전송 정보를 타사 서버로 전달하지 않습니다.

19. They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.

그들은 갱단의 이름을 업고 마약판매와 마케팅을 진행합니다. 그리고 그들이 이익을 보거나 손해를 보는 것은 순전히

20. The Google Marketing Platform support team does not support house and demo accounts.

Google Marketing Platform 지원팀은 하우스 및 데모 계정을 지원하지 않습니다.

21. And one of the new movements in marketing is: How do we actually measure effectiveness?

또한, 마케팅의 새로운 움직임 중 한 가지는, 어떻게 하면 실제적으로 효과성을 측정할 것인가?

22. Gao shared that social media, Facebook and YouTube, accounts for 60% of their marketing plan.

가오는 페이스북과 유튜브를 포함한 소셜 미디어가 회사 홍보 전략의 약 60%를 차지한다고 말한다.

23. Only free enterprise that brings in foreign investment, and that encourages domestic capitalism and incentive, will allow Israel to escape its position as a beggar basket-case.

또 자유무역구 내 외국인 투자자 및 기업도 별도 허가 없이 상하이 증시에 투자할 수 있게 된다.

24. A roll-up of traffic sources in the Acquisition reports that groups several marketing activities together.

획득 보고서에서 여러 마케팅 활동을 그룹으로 분류하여 트래픽 소스를 집계한 데이터입니다.

25. It can be used to verify assumptions about the (upper / lower) funnel performance of your marketing channels.

마케팅 채널의 유입경로(상위/하위) 실적에 대한 추정을 확인하는 데 사용할 수 있습니다.

26. “Acceptance was better than expected,” said Luiz Mário Miranda, marketing director of Rio de Janeiro’s subway system.

“예상보다 반응이 좋았다”고, 리우데자네이루 지하철 마케팅 책임자인 루이스 마리우 미란다는 말하였다.

27. To upload the data for your affiliate marketing program, create a Data Set to hold that specific information.

제휴 마케팅 프로그램을 위해 데이터를 업로드하려면 해당 정보를 보관할 데이터 세트를 만드세요.

28. But in the new project that I'm working on, my new film, we examine the world of marketing, advertising.

하지만 제가 진행하던 새 프로젝트인, 제 영화에선 마케팅과 광고의 세계를 조명하게 됩니다.

29. Google generates data feeds so airline advertisers can focus on their marketing strategy without the burden of additional data management.

Google에서는 항공사 광고주가 추가적인 데이터 관리로 부담을 느끼지 않고 마케팅 전략에 집중할 수 있도록 데이터 피드를 생성합니다.

30. Google Partners are agencies, marketing professionals and online experts who have been certified by Google to manage Google Ads accounts.

Google 파트너는 Google을 통해 Google Ads 계정을 관리하도록 인증을 받은 대행사, 마케팅 전문가 및 온라인 전문가입니다.

31. It covers everything —planting millions of hectares* of additional sugarcane, experimenting with other plants, also arranging for storage and marketing.

그것은 모든 것—추가로 수백만 ‘헥타아르’에 사탕수수를 심는 일, 다른 여러 가지 식물을 가지고 실험을 하는 일뿐 아니라 저장과 시장 개척을 주선하는 일 등을 관할한다.

32. With that information in hand, you can determine a profitable allocation of marketing resources to the acquisition of those users.

이 정보가 있으면 평생 가치가 높은 사용자를 획득하기 위해 마케팅 리소스를 어떻게 배분해야 하는지를 판단할 수 있습니다.

33. In addition to measuring product performance, you also need to measure the internal and external marketing efforts that support those products.

제품 실적 측정뿐만 아니라 제품을 지원하는 내부 및 외부 마케팅의 결과도 측정해야 합니다.

34. To view the Promotions dashboard, sign in to your Merchant Center account, then select Promotions in the navigation menu under 'Marketing'.

프로모션 대시보드를 보려면 판매자 센터 계정에 로그인한 다음 '마케팅'의 탐색 메뉴에서 프로모션을 선택합니다.

35. Manager accounts are ideal for third-party advertisers such as agencies and marketing professionals, or large advertisers who manage multiple accounts.

관리자 계정은 대행사 및 마케팅 전문가와 같은 타사 광고주나 여러 계정을 관리하는 대형 광고주에게 적합합니다.

36. Traditionally, they have generated high television ratings and lucrative advertising packages, making the sponsorship of the games a tremendous marketing tool.

전통적으로, 올림픽이 열리면 텔레비전 시청률이 높아지고 수지맞는 일괄 광고가 제작되기 때문에 대회를 후원하는 것이 엄청난 마케팅 수단 역할을 해 왔습니다.

37. WORD-OF-MOUTH MARKETING: Advertising agents are encouraged to make comments about products to their friends and on social media networks.

입소문 마케팅: 광고주가 고른 사람들이 친구들에게 그리고 소셜 네트워크상에서 제품에 관해 입소문을 내게 하는 것.

38. The Multi-Channel Funnels Model Comparison Tool allows you to compare how different attribution models impact the valuation of your marketing channels.

모델 비교 도구를 이용하면 각기 다른 기여 모델이 마케팅 채널의 가치에 미치는 영향을 비교할 수 있습니다.

39. If your product account is linked to a Google Marketing Platform organization, then you can create user groups and assign them permissions.

제품 계정과 Google Marketing Platform 조직이 연결된 경우에는 사용자 그룹을 만들어 권한을 할당할 수 있습니다.

40. Any promotion, marketing, contests or other giveaways should clearly link to the terms of the activity and provide clear guidelines and qualifications.

프로모션, 마케팅, 컨테스트 또는 기타 경품 행사는 반드시 참여 약관으로 연결되어야 하며 명확한 가이드라인 및 참여 자격을 제시해야 합니다.

41. Traditionally, the Olympics have generated high television ratings and lucrative advertising packages, making the sponsorship of the games a tremendous marketing tool.

전통적으로, 올림픽이 열리면 텔레비전 시청률이 높아져서 광고 계약을 통한 이득이 크기 때문에 대회 후원자가 되는 것은 엄청난 마케팅 수단이 되어 왔다. 오스트레일리아 연구가인 머리 필립스는 이렇게 말한다.

42. You can use the Multi-Channel Funnels Model Comparison Tool to compare how different attribution models impact the valuation of your marketing channels.

모델 비교 도구를 사용하여 기여 모델이 마케팅 채널의 평가에 주는 영향이 어떻게 다른지를 비교할 수 있습니다.

43. Support is available only to Sales Partners and to customers that purchase Google Marketing Platform advertising or Analytics 360 products directly from Google.

영업 파트너 및 Google에서 직접 Google Marketing Platform 광고 또는 애널리틱스 360 제품을 구매한 고객만 지원을 이용할 수 있습니다.

44. A text ad is a form of marketing communication that advertisers can use to promote their product or service on the Google Network.

텍스트 광고는 광고주가 Google 네트워크에서 제품 또는 서비스를 홍보하기 위해 사용할 수 있는 마케팅 수단의 한 형태입니다.

45. As a Sales Partner for Google Marketing Platform analytics products, you have two types of product accounts you can use for your business:

Google Marketing Platform 애널리틱스 제품의 판매 파트너는 다음과 같은 2가지 유형의 제품 계정을 비즈니스에 사용할 수 있습니다.

46. “Today’s advertising industry is the most potent and powerful mass marketing and merchandising instrument ever devised by man.” —Paul Stevens, writer of television commercials

“오늘날의 광고 사업은 인간이 고안해 낸 가장 효과적이고 강력한 대량 판매와 상업 수단이다.”—‘포올스티븐스’, ‘텔레비젼’ 광고 방송 작가

47. To do so, you'll first have to work with your Google Marketing Platform representative and the third-party to get access to the segments.

이렇게 하려면 먼저 Google Marketing Platform 담당자 및 타사와 협력하여 해당 세그먼트에 대한 액세스 권한을 얻어야 합니다.

48. Claims data are the data collected during the servicing of claims under warranty and supplementary data are additional data such as production and marketing data.

청구 자료는 워런티 하의 청구 서비스 중에 수집된 데이터이며 보충 자료는 보호 및 마케팅 데이터와 같은 추가적인 데이터이다.

49. It was a utopian vision, but some of it did actually come to pass: in marketing, entertainment, mass- media, political organizing, crowd funding and crowd sourcing...

마케팅, 오락, 매스 미디어, 정치 조직, 군중의 기금 조달, 그리고 크라우드 소싱 ( 일반 대중이나 아마추어들의 노동력, 제품, 컨텐츠 등 사외자원을 활용하는 것 )........

50. An organization represents a company, and includes the Google Marketing Platform analytics product accounts for that company, the users of those products, and the product-usage data.

조직은 회사를 나타내며 해당 회사의 Google Marketing Platform 애널리틱스 제품 계정, 해당 제품의 사용자, 제품 사용 데이터를 포함합니다.

51. The Charles H. Lundquist College of Business (LCB) was founded in 1884 and offers courses in fields such as accounting, decision sciences, entrepreneurship, finance, management, and marketing.

찰스룬드퀴스트 경영대학/대학원(Charles H. Lundquist College of Business)은 1884년에 설립되어 경영, 마케팅, 회계학 등의 분야에서 학위를 제공하고 있다.

52. To grant access to those Analytics accounts via Google Marketing Platform and the account switcher in Analytics, you need to grant direct permissions via the controls in Administration:

Google Marketing Platform과 애널리틱스 계정 전환 메뉴를 통해 이러한 애널리틱스 계정에 액세스할 수 있게 하려면 다음과 같이 관리의 컨트롤을 통해 직접 권한을 부여해야 합니다.

53. To grant access to those Analytics accounts via Google Marketing Platform and the universal picker in Analytics, you need to grant direct permissions via the controls in Administration:

Google Marketing Platform과 애널리틱스 범용 선택기를 통해 이러한 애널리틱스 계정에 액세스할 수 있게 하려면 다음과 같이 관리의 컨트롤을 통해 직접 권한을 부여해야 합니다.

54. If you have only inherited permissions for an Analytics account, you do not have access to that account from Google Marketing Platform or from the universal picker in Analytics.

애널리틱스 계정에 대한 권한만 상속받은 경우 Google Marketing Platform 또는 애널리틱스의 범용 선택기에서 해당 계정에 액세스할 수 없습니다.

55. Send yourself a test email marketing campaign and examine the URLs generated by the campaign to see if email addresses or other PII are included in the URL parameters.

자신에게 테스트 마케팅 캠페인 이메일을 보내고 캠페인에서 생성되는 URL을 검토하여 이메일 주소 또는 다른 개인식별정보가 URL 매개변수에 포함되는지 확인하세요.

56. If you have only inherited permissions for an Analytics account, you do not have access to that account from Google Marketing Platform or from the account switcher in Analytics.

애널리틱스 계정에 대한 권한만 상속받은 경우 Google Marketing Platform 또는 애널리틱스의 계정 전환 메뉴에서 해당 계정에 액세스할 수 없습니다.

57. If it becomes necessary to change the service level from 360 back to standard, consult your Google Marketing Platform Account Manager who can discuss the implications and effect the change if necessary.

서비스 수준을 360에서 표준으로 되돌려야 하는 경우, Google Marketing Platform 계정 관리자에게 문의해 변경이 미치는 영향에 대해 알아보고 필요 시 변경 적용을 요청하세요.

58. (8:5, 12; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) Viewing their indomitable zeal and courage and noting how abundantly Jehovah blessed their efforts, we also have wonderful incentive to be faithful in “bearing thorough witness concerning the kingdom of God.” —28:23.

(8:5, 12, 「신세」; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) 그들의 불굴의 열심과 용기를 생각할 때 그리고 여호와께서 그들의 노력을 얼마나 풍성히 축복하셨는가에 유의할 때, 우리도 “하나님 나라를 [‘철저히’] 증거”하는 면에서 충실해야겠다는 훌륭한 자극을 받게 된다.—28:23, 「신세」 참조.

59. Cost per impression (also called cost per mille) is a marketing strategy put in place by various advertising networks, where an advert is placed on a relevant website, usually targeted to the content sector of that site.

‘노출 당 비용(Cost per impression)’은 ‘1000 당 비용(Cost per mille)’으로도 불리며 다양한 광고 네트워크에 의해 시행되는 마케팅 전략으로, 대개 해당 사이트의 콘텐츠 부분에 타켓팅된 광고가 관련 웹사이트에 게재된다.

60. In addition, if you consider direct traffic to be from customers who have already been won through a different channel, then you may wish to filter out direct traffic and focus on the last marketing activity before conversion.

또한 다른 채널을 통해 이미 유치한 고객으로부터 직접 트래픽이 발생한 것으로 판단되는 경우에는 필터링을 이용해 직접 트래픽을 제외하고 전환 직전의 마지막 마케팅 활동에 초점을 맞추는 것이 좋습니다.

61. This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.

현재 처리 시간은 애널리틱스 추적 코드로 수집한 대부분의 데이터에 적용되지만 다른 제품(예: Google Ads, Google Marketing Platform의 모든 제품)과의 통합 결과나 데이터 가져오기에서 발생한 데이터에는 적용되지 않습니다.

62. For each conversion, MCF Data-Driven Attribution removes the last 24 hours of inferred direct sessions, i.e., the model doesn't give credit to the Direct channel if there was a marketing activity that occurred within 24 hours prior to the direct session.

각 전환의 경우 지난 24시간 동안 유추된 직접 세션수는 데이터 기반 기여에서 삭제됩니다. 예를 들어 데이터 기반 모델의 경우 직접 세션 전 24시간 동안 마케팅 활동이 발생하지 않은 경우 직접 채널의 기여를 인정하지 않습니다.

63. The budget-priced companies claim the price differences are in the packaging and marketing, whereas the major cosmetic companies cite research and development for new products, more variety in shades and colors, and greater advertising costs as the reasons for their bigger price tags.

염가 판매 회사들은 그 가격의 차이는 포장과 판매 과정에 있다고 주장하는 반면, 주요 화장품 회사들은 그들이 더 비싼 가격표를 붙인 이유로 새 상품의 연구와 개발, 명암 및 색조에 있어서의 다양성, 더 많은 광고비를 들고 있다.

64. Use a remarketing list created via Google Marketing Platform's remarketing feature (formerly known as Boomerang) or other remarketing list service for the purposes of Google Ads remarketing campaigns, unless the websites and apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy

Google Marketing Platform의 리마케팅 기능(이전 명칭: Boomerang) 또는 기타 리마케팅 목록 서비스를 통해 생성된 리마케팅 목록을 Google Ads 리마케팅 캠페인에서 사용할 수 없습니다. 단, 이 리마케팅 목록의 기반이 된 웹사이트와 앱이 이 정책의 요건을 준수하는 경우는 예외입니다.

65. But Von Mises, among many other things, I think uses an analogy which is probably the best justification and explanation for the value of marketing, the value of perceived value and the fact that we should treat it as being absolutely equivalent to any other kind of value.

하지만 폰 미제스는 다른 어떤 것보다도 마케팅의 가치, 인식된 가치의 가치 그리고 이것들이 실질적으로 어느 다른 종류의 가치와 동등하다는 사실을 설명하고 정당화하기 위해서 하나의 비유를 했습니다.

66. Linking your Google Ads account to your Analytics property lets you see the full customer cycle, from how users interact with your marketing (e.g., seeing ad impressions, clicking ads) to how they finally complete the goals you’ve set for them on your site (e.g., making purchases, consuming content).

Google Ads 계정을 애널리틱스 속성에 연결하면 사용자가 광고주의 마케팅과 어떤 방식으로 상호작용하는지(예: 광고 노출수 보기, 광고 클릭)에서부터 광고주가 사이트에서 설정한 목표를 고객이 어떤 방식으로 완료하는지(예: 구매, 콘텐츠 소비)에 이르기까지 고객의 구매 주기 전체를 파악할 수 있습니다.